Açık Kütüphane · Türkçe

Kadim Kütüphane

Batı ezoterik geleneğinin birincil kaynakları, Türkçede
796 birincil kaynak
Astroloji

Apotelesmatika: Beş Gezici Yıldız ve Göğün Ekseni

Manetho (Pseudo-Manetho) · MS 2.-4. yüzyıl (basım 1885)
Astroloji

Astroloji Sanatına Giriş: Burçlar Çemberinin Yarımları ve Çeyrekleri

El-Kabîsî (Alcabitius) · 1485
Astroloji

Astrolojiden Geriye Kalan Tek Sağlam Çekirdek: Yıldızların Aspekti

Johannes Kepler · 1606
Astroloji

Astrolojinin Hakikati Üzerine

Lucius Bellantius (Lucio Bellanti) · 1498
Astroloji

Astrolojiye Giriş: On İki Burcun Doğası

Sahl ibn Bişr (Zahel) · 9. yüzyıl (Fransızca çeviri elyazması)
Astroloji

Astrolojiye Karşı

Giovanni Pico della Mirandola · 1502
Astroloji

Astronomica

Marcus Manilius · 1465
Astroloji

Astronomica: Kozmik Sempati

Marcus Manilius · MS 1. yüzyıl (bu baskı 1907)
Astroloji

Astronomiye Giriş: Aşağı Alemin Yönetimi

Ebu Ma'şer el-Belhî (Albumasar) · 1506 (Latince baskı; özgün eser 9. yüzyıl)
Astroloji

Burçların Beden Üzerindeki Tesiri: Giuntini'nin Aynasından

Francesco Giuntini (Junctinus), aktaran Jacques Gaffarel · 1576
Astroloji

Burçların Hikmeti ve Yıldızların Evi

Avraham İbn Ezra · yakl. 12. yüzyıl (bu nüsha 19. yüzyıl, en geç 1837)
Astroloji

Büyük Gökküre ve İnsan: Küçük Evrenin Yaratılışı

Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim) · 1571
Astroloji

Büyük Güneşi ve Çevik Ayı Gözle: Dorotheus'un İlk Kuralı

Sidonlu Dorotheus (Dorotheus of Sidon) · MS 1. yüzyıl (aktarım: 1898 basımı)
Astroloji

Büyük Kavuşumlar Üzerine

Ebu Mâşer (Albumasar); ed. Johannes Angelus · 1489
Astroloji

Doğanın Dini Üzerine: Bir Doğum Cetvelinin Hükmü

Albubather (Ebu Bekir el-Hasan) ve Hermes Trismegistus · 1501 (Venedik baskısı; kaynak metin geç antik ve Arap astroloji geleneğine dayanır)
Astroloji

Doğumlar Üzerine, Omar'a Göre, Birinci Kitap

Omar Tiberiadis (Ömer bin el-Ferruhân et-Taberî), Nicolaus Pruckner baskısı · 1551
Astroloji

Dört Unsurdan Yaratılan İlahi İnsan

Julius Firmicus Maternus · MS 4. yüzyıl (bu basım 1533)
Astroloji

Dünyanın Doğum Haritası ve İnsanın Küçük Evren Oluşu

Julius Firmicus Maternus · MS 4. yüzyıl (bu baskı: 1503)
Astroloji

Ficino, Göksel Yaşam Üzerine

Marsilio Ficino · 1529
Astroloji

Fransız Astrolojisi

Jean-Baptiste Morin · 1661
Astroloji

Gezegenler ve Ruhun Nitelikleri

Girolamo Cardano · 1555
Astroloji

Gezegenlerin Gücü Üzerine

Klaudios Ptolemaios (Claudius Ptolemy) · MS 2. yüzyıl (bu Yunanca basım 1535)
Astroloji

Göklerden Hayat Devşirmek: Tılsımlar ve Yıldızların Gücü

Marsilio Ficino · 1489
Astroloji

Göklerin Devinimi ve Mevsimlerin Bilgeliği: Ebû Ma'şer'in Astronomiye Giriş'i

Ebû Ma'şer el-Belhî (Albumasar) · 1489
Astroloji

Hayat Üzerine Üç Kitap: Bilginin Melankolisi ve Göksel Neden

Marsilio Ficino · 1489
Astroloji

Hikmetin Başlangıcı: Burçlar Kuşağının Hikmeti

Abraham ibn Ezra (İbn Ezra) · y. 1148 (elyazması nüsha: 19. yüzyıl, en geç 1837)
Astroloji

Hristiyan Astrolojisi

William Lilly · 1647
Astroloji

Kabul Üzerine

Meşallah (Masha'allah ibn Athari) · 8. yüzyıl (Latince tercümesi Sloane MS 2030'da korunmuştur)
Astroloji

Müneccimlere Karşı

Sextus Empiricus · MS 2. yüzyıl (bu baskı 1718)
Astroloji

On Beş Sabit Yıldız Üzerine

Hermes Trismegistos (Agrippa'nın aktarımıyla) · 1533
Astroloji

Rüya Yorumu: Dişlerin Hanesi

Artemidorus Daldianus · 1518
Astroloji

Tetrabiblos: Dört Kitap

Claudius Ptolemaeus · 1535
Astroloji

Tetrabiblos: Ruhun Nitelikleri

Klaudios Ptolemaios (çev. J. M. Ashmand) · 1822
Astroloji

Ufkun Şekilleri ve Göğün Dört Köşesi

Claudius Ptolemaios (Haly şerhiyle) · 1484
Astroloji

Vettius Valens: Yazgının Yasasına Boyun Eğmek

Vettius Valens · 2. yüzyıl (bu baskı: 1908)
Astroloji

Yer Falı Sanatı: Geomansi Üzerine

Christoforo Cattan · 1558
Astroloji

Yönelimler Cetveli: Bir Sanatın Güçlüğü Üzerine

Regiomontanus (Johannes Müller von Königsberg) · 1490
Astroloji

Yüz Aforizma (Centiloquium): Bilgeliğin Göklere Yardımı

Batlamyus (Claudius Ptolemaeus); atfedilen · 1641
Astroloji

Yüz Söz yahut Kitaplarının Meyvesi

Batlamyus (Claudius Ptolemaeus) · 1641
Astroloji

Yıl Dönüşleri ve Doğumlar Üzerine

Mâşâallah ibn Eserî (Messahallah) · y. 8.–9. yüzyıl (kaynak nüsha: Fransızca bilimsel çeviri)
Astroloji

Yıldız Biliminin Aleti: Çeyrek Dairenin Hikmeti

Abraham ibn Ezra (derleme içinde Yaakov b. Makir'e ait risale) · 1476-1500 (yazma nüsha; metin 12. yüzyıl geleneğinden)
Astroloji

Yıldız Işınları Üzerine

Al-Kindi (Alkindus) · 1601
Astroloji

Yıldızlar Bilgisi Üzerine Derleme

Avusturyalı Leopold · 1489
Astroloji

Yıldızlar, Erdem ve İrade Üzerine

Firmicus Maternus (Nicolaus Pruckner tarafından yayına hazırlanan basımda) · 1551
Astroloji

Yıldızların Aşağıdaki Bedenler Üzerindeki Damgası

Guido Bonatti (Guido Bonatus of Forlì) · 1506
Astroloji

Yıldızların Hükmü: Rhetorius'un Yıldız Falı Notları

Rhetorius (İskenderiyeli Rhetorius), Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum içinde · 1898 (metnin kaynağı geç antik çağ, yaklaşık MS 6. yüzyıl)
Astroloji

Yıldızların Hükmünde Bir Hastalık: Sibly ve Tıbbi Astroloji

Ebenezer Sibly · 1810
Astroloji

Yıldızların Hükümleri: Göğün Kandili Olan Güneş Üzerine

Haly Abenragel (Ali bin Ebü'r-Rical) · 1400
Astroloji

Yıldızların Kaderi: Firmicus Maternus ve Kaderin Egemenliği

Julius Firmicus Maternus · MS 4. yüzyıl (Teubner tenkitli baskısı, 1897)
Astroloji

Yıldızların Tabiatı ve Astroloji Sanatının Tarifi

Ebu Maşer (Albumasar) · 1489
Astroloji

Yıldızların Yargıları Sanatına Giriş

Alcabitius (El-Kabîsî) · 1485
Astroloji

Yılların Devirleri Üzerine

Mâşâallah ibn Eserî (Picatrix içinde nakledilmiştir) · yaklaşık 1200 (Latince tercüme); asıl metin 8. yüzyıl
Astroloji

Üçüncü Araya Giren: Kepler'in Astrolojide Aradığı Orta Yol

Johannes Kepler · 1619
Büyü ve Okült

Arbatel: Kadimlerin Büyüsü Üzerine (Isagoge Aforizmaları)

Anonim (Robert Turner çevirisi) · 1655
Büyü ve Okült

Ars Notoria: Meleklerin Bahşettiği Hafıza

Anonim (Süleyman'a atfedilir); Latince aslından çeviri Robert Turner geleneğinde · 1325 (Latince el yazması); İngilizce çeviri geleneği: Robert Turner, 1657
Büyü ve Okült

Ars Notoria: Süleyman'ın Nurlu Sanatı

Robert Turner · 1584
Büyü ve Okült

Bilgenin Ereği: Büyünün ve Tılsımın Hakikati

Mesleme el-Mecrîtî (Pseudo-Mecrîtî) · yaklaşık 954-960 (Hicri 343-348)
Büyü ve Okült

Birlik Üzerine: Sayıların Kaynağı ve Yüce Bir

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim · 1533
Büyü ve Okült

Bütün Varlıkların Anası: Toprak Unsuru Üzerine

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim · 1533
Büyü ve Okült

Büyü Çemberi Üzerine: Heptameron'dan Bir Pasaj

Peter de Abano (Pietro d'Abano) · 1665 (İngilizce çevirisi; özgün metin y. 1496)
Büyü ve Okült

Büyü Üzerine Genel Bir Söylev

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim · 1684 (İngilizce çeviri; özgün Latince metin 1530)
Büyü ve Okült

Büyük Astronomi: Büyünün Vahiy Oluşu Üzerine

Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim) · 1571
Büyü ve Okült

Cadıların Kocalarını Uyutup Şabat Toplantılarına Uçuşu

Nicolas Remy (Remigius) · 1596
Büyü ve Okült

Cadıların İblis Çılgınlığı

Jean Bodin · 1581
Büyü ve Okült

Cadılığın Keşfi

Reginald Scot · 1584 (alıntı: 1665 baskısı)
Büyü ve Okült

Court de Gébelin ve Tarotun Mısır Kökeni

Claude-Camille-François Albon (Court de Gébelin üzerine) · 1785
Büyü ve Okült

Doğal Büyü

Giambattista della Porta · 1607
Büyü ve Okült

Doğal Büyü: Sempati ve Antipati Üzerine

Giambattista della Porta · 1658
Büyü ve Okült

Doğanın Hizmetkârı Olarak Büyü: Agrippa'nın Doğal Büyü Üzerine Sözleri

Heinrich Cornelius Agrippa (Nettesheimli Agrippa) · 1643
Büyü ve Okült

Dünyanın Nuru: Honorius'un Yemin Kitabı'ndan On Sekizinci Dua

Honorius of Thebes (atfedilen) · 14. yüzyıl (İngilizce çeviri 2022)
Büyü ve Okült

Düşmanın Bin Hilesi: Büyünün Kaynağındaki Aldanış

Martin Del Rio · 1603
Büyü ve Okült

Fikirlerin Gölgeleri Üzerine

Giordano Bruno · 1582
Büyü ve Okült

Gizli Felsefe Üzerine

Heinrich Cornelius Agrippa · 1533
Büyü ve Okült

Grimorium Verum: Yapıtın Üç Bölümü ve Ruhların Çağrılması

Alibeck the Egyptian (atfen) · 1750
Büyü ve Okült

Hafıza Tiyatrosu: Doğunun Beyaz ve Batının Kara Sahnesi

Robert Fludd · 1619
Büyü ve Okült

Hakiki Hikmet Arayışı

Wormslu İbrahim (Abraham ben Simeon), çeviri S. L. MacGregor Mathers · 1898
Büyü ve Okült

Havada Uçuş Nasıl Olur

Johannes Hartlieb (Dr. Johann Hartlieb) · 1456
Büyü ve Okült

Havadan Bir Ruh: Yardımcının Kutsal Kabulü

Karl Preisendanz (derl.) · 1928
Büyü ve Okült

Kanın Okült Anlamı

Rudolf Steiner · 1912
Büyü ve Okült

Kutsal Ayin Sanatı ve İlahi Tabiata Ortaklık

Proklos (Thomas Taylor çevirisi) · 1820
Büyü ve Okült

Magick: İradeye Uygun Değişim Sanatı

Aleister Crowley · 1929
Büyü ve Okült

Magus, İlahi Şeylerin Yorumcusu

Sözde-Agrippa (Peter de Abano ve Gerard Cremonensis ile birlikte) · 1665
Büyü ve Okült

Meditasyonun Disiplini: İradenin İsyanı ve Dharana

Aleister Crowley · 1913
Büyü ve Okült

Melek Raziel'in Kitabı: İlk İnsan Âdem'in Duası

Bilinmiyor (derleyen Eliezer ben Yehuda); Sefer Raziel ha-Malakh · 1701 (Amsterdam baskısı; İbrani takvimiyle 5461)
Büyü ve Okült

Musa'nın Altıncı Kitabı: Yüce Esrarın Anahtarı

L.W. De Laurence · 1910
Büyü ve Okült

Okült Bilimler: Büyücü Doğmaz, Yapılır

Arthur Edward Waite · 1891
Büyü ve Okült

Okült Felsefe III: Törensel Büyünün Yeniden İhyası

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim · 1531
Büyü ve Okült

Papa Leo'nun El Kitabı: Altın Harflerle Taşınan Dualar

anonim (Pseudo-Leo III'e atfedilir) · [1810?] "1740"
Büyü ve Okült

Picatrix, Bilgenin Ereği

Maslama al-Majriti (atfedilen) · MS 954-960 (yaklaşık)
Büyü ve Okült

Rüyaların Doğası Üzerine

Girolamo Cardano · 1585
Büyü ve Okült

Rüyaların Yorumu

Daldisli Artemidoros · 2. yüzyıl (bu baskı 1603)
Büyü ve Okült

Sahte İblis Krallığı: Marbas, Amon ve Barbatos

Johann Weyer (İngilizceye çeviren: Reginald Scot) · 1665
Büyü ve Okült

Simya Biliminin Doğuşu ve Avrupa'ya Yayılışı

Lewis Spence · 1920
Büyü ve Okült

Steganographia: Havadaki Ruhlar ve Gizli Yazının Sırrı

Johannes Trithemius · 1621
Büyü ve Okült

Suların ve Toprağın Yarı İnsanları: Paracelsus'un Unsur Ruhları

Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim), çeviren Robert Turner · 1656
Büyü ve Okült

Süleyman'ın Anahtarı: Çemberin Hazırlanışı

Anonim (Pseudo-Süleyman) · 1750
Büyü ve Okült

Süleyman'ın Küçük Anahtarı (Goetia): İlk Üç Ruh

Süleyman'a atfen (L.W. de Laurence baskısı) · 1916
Büyü ve Okült

Taşta Beliren Ses: Adaletin Vahyi

John Dee / Meric Casaubon · 1659
Büyü ve Okült

Trithemius'un Polygraphia'sı: Gizli Yazının Kadim Sırrı

Johannes Trithemius · 1564
Büyü ve Okült

Yedi Yönetici ve Göksel Çemberler

Hermes Trismegistus (İngilizce çeviri: John Everard) · 1657
Büyü ve Okült

Yedi İkincil Zekâ: Çağları Yöneten Gezegen Melekleri

Johannes Trithemius · 1600
Büyü ve Okült

Yıldız Tılsımları ve Cinlerin Sesi: Cecco d'Ascoli'nin Küre Şerhi

Lynn Thorndike (Cecco d'Ascoli'nin Sacrobosco Küresi Şerhi üzerine) · 1923 (şerhin aslı 14. yüzyıl başı)
Büyü ve Okült

Yıldızların Vaadi ile Mizacın Gerçeği

Giambattista della Porta · 1603
Büyü ve Okült

İblislik Üzerine: Pavia'lı Kadının Hikâyesi

Ludovico Maria Sinistrari · 1879
Büyü ve Okült

Şeytan Duyuları Nasıl Aldatır

Francesco Maria Guazzo · 1608
Büyü ve Okült

Şeytanların Hileleri Üzerine

Johann Weyer · 1563
Ezoterik Tıp

Antimonun Zafer Arabası

Basilius Valentinus (Basil Valentine) · 1678
Ezoterik Tıp

Bilginlerin Sağlığı: Öğrenenlerin Dokuz Rehberi

Marsilio Ficino · 1489
Ezoterik Tıp

Evrensel Tıp yahut Şifa Sanatının Mistik Mabedi

Robert Fludd · 1629
Ezoterik Tıp

Formların Mertebeleri

Jean Fernel · 1548
Ezoterik Tıp

Göksel Yaşam ve Tılsımlar: Ficino'nun Yıldız Tıbbı

Marsilio Ficino · 1489
Ezoterik Tıp

Hastalığın Beş Kaynağı: Paracelsus ve Ens Öğretisi

Paracelsus (Theophrastus von Hohenheim) · 1904 (SourceLibrary İngilizce çevirisi; özgün metin 16. yüzyıl)
Ezoterik Tıp

Hekim ve Doğadaki Bütün Düzen

Petrus Severinus · 1571
Ezoterik Tıp

Hummanın Bilinmezliği ve Dört Hılt Öğretisinin Çöküşü

Jan Baptist van Helmont · 1644
Ezoterik Tıp

Işık, Doğruların Sağlığıdır: İlahi Hikmet ve Şifanın Kaynağı

Robert Fludd · 1629
Ezoterik Tıp

Paracelsus, Archidoxa

Paracelsus · 1569
Ezoterik Tıp

Paragranum: Tıbbın Dört Direği

Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim) · 1616 (Opera baskısı; özgün metin 1530 dolayları)
Ezoterik Tıp

Paragranum: Tıbbın Dört Direği

Paracelsus · 1658
Ezoterik Tıp

Yıldızların Otlar Üzerindeki Yüce Etkisi

Nicholas Culpeper · 1653
Gnostisizm

Basilides ve Var Olmayan Tanrı: Evrensel Tohum Öğretisi

G. R. S. Mead · 1906
Gnostisizm

Flora'ya Mektup: Ptolemaios ve Yasanın Üç Kaynağı

G.R.S. Mead · 1906
Gnostisizm

Hakikat İncili Geleneği: Sophia'nın Yanılgısı ve Baba'nın Merhameti

Hippolytos (Roma'lı); Valentinus'a atfen · 1921 (İngilizce çeviri); özgün metin y. MS 220
Gnostisizm

Pistis Sophia: Sofia'nın Düşüşü

Anonim Gnostik yazar; G.R.S. Mead'in İngilizce çevirisi, 1896 · 1896
Gnostisizm

Sapkınlıklara Karşı: Valentinusçu Aionlar

Lyonlu Irenaeus · MS 180 dolayları (İngilizce çevirisi: Ante-Nicene Fathers, Cilt 1, 1913)
Gnostisizm

Setheus'un Uçurumu: Bruce Kodeksi ve Aeonların Doluluğu

Émile Amélineau · 1891
Gnostisizm

Simon Magus: Büyük Bildiri ve Ateş Ağacı

G.R.S. Mead · 1906
Gnostisizm

Sofia'ya Övgü: Işıktan Gelin Odasının Ezgisi

G.R.S. Mead · 1906
Gnostisizm

Theodotos'tan Seçmeler: Valentinusçu Ruh Öğretisi

Nathaniel Lardner (İskenderiyeli Klemens ve Origenes'ten aktararak) · 1780
Gnostisizm

Yaşayan İsa'nın Sözleri: İçinizdeki Krallık

G.R.S. Mead · 1906
Gnostisizm

Yuhanna'nın Sırrı: Barbelo Kozmogonisi

Lyonlu Irenaeus (Adversus Haereses, Kitap I, bölüm 29) · 1734 (baskı); özgün metin y. MS 180
Gnostisizm

Ülkelerin Yasaları Kitabı: Kader, Yıldızlar ve İnsanın İradesi

Bardaisan (Bardesanes) — İngilizce çeviri: William Cureton · 1855 (çeviri); özgün diyalog yaklaşık MS 220
Gnostisizm

İnci İlahisi: Ruhun Doğu'dan İnişi ve Işıklı Kaftanın Çıkarılışı

A.A. Bevan (William Wright'ın çevirisinden; Yahuda Tomas'ın Amelleri'nden) · 1897
Hermetizm

666 Sayısının Kökünü Çıkarmak

Francis Potter · 1659 (özgün İngilizce baskı 1642)
Hermetizm

Akıl Hermes'e: Ebediyet, Zaman ve Kozmos

Hermes Trismegistos (çev. G. R. S. Mead) · 1906
Hermetizm

Asclepius: Duyulur Tanrı Olarak Kozmos

Hermes Trismegistus · 1926
Hermetizm

Asklepios: Hermes Trismegistos'un İlahi Söyleşisi

Hermes Trismegistos (Apuleius çevirisi) · 1593
Hermetizm

Asklepios: Tanrı Yapan Heykeller

Hermes Trismegistos (çev. Walter Scott) · 1924
Hermetizm

Aslanın Avında Ruhun Doğası: Kadim Mezar Simgeleri

Giovanni Pierio Valeriano · 1556
Hermetizm

Aurora: Doğanın Ağacı ve İyilikle Kötülük Arasındaki İnsan

Jacob Boehme · 1656
Hermetizm

Bocchi ve Hermathena: Simgesel Sorularla Erdemin Zaferi

Carlo Cesare Malvasia · 1683
Hermetizm

Corpus Hermeticum, Pimander

Hermes Trismegistus · 1532
Hermetizm

Doğmamış ve Doğurmamış Olan: Bîrûnî'nin Kalemiyle Tanrı'nın Birliği

Ebû Reyhân el-Bîrûnî (çeviren E. Sachau) · 1910
Hermetizm

Dünyanın Bakiresi: Isis'in Horus'a Sırrı

Hermes Trismegistos (Stobaeus'un derlemesinde korunmuştur; Walter Scott çevirisi) · 1924 (çeviri); metin geç antik dönem Hermetik külliyatı
Hermetizm

Gizemde Kendini Kaybetmek

Sir Thomas Browne · 1642
Hermetizm

Güneş Kitabı: Işığın İlahi İyiliğe Benzeyişi Üzerine

Marsilio Ficino · 1493
Hermetizm

Harran Sabiîleri ve Hermes: Yıldızların Tek Sebebe İman Eden Kadim Öğretisi

İbnü'n-Nedîm (Ibn al-Nadim) · 987
Hermetizm

Hastanın Yatağa Düştüğü Saatte Göklerin Yargısı

William Lilly · 1647
Hermetizm

Hayvanların Davası: Cin Kralının Divanında Bir Bilgenin Öğüdü

İhvan-ı Safa (çev. John Dowson) · 1869
Hermetizm

Heptaplus: Üç Dünya Öğretisi

Giovanni Pico della Mirandola · 1489
Hermetizm

Her Şeyin İmzası

Jacob Boehme · 1651
Hermetizm

Hermes'in Mısır'ın Tanrıları İçin Ağıtı

Aziz Augustinus (Hippolu Augustinus) · 1475 (Venedik baskısı; eserin telifi yakl. 413-426)
Hermetizm

Hermes'ten Asklepios'a: Cisimsiz Mekân ve Tanrı

Hermes Trismegistos (Walter Scott çevirisi ve tenkitli neşri) · 1924
Hermetizm

Hermes'ten Asklepios'a: Tanrı ile İyiliğin Birliği

Hermes Trismegistus (çev. G.R.S. Mead) · 1906
Hermetizm

Hermes'ten Tat'a: Otuz Altı Dekan

Hermes Trismegistos (haz. Walter Scott) · 1924
Hermetizm

Hermetik Sanat Üzerine Kısa Bir Soruşturma

Anonim · 1714
Hermetizm

Hermetika VII: İnsanlar Arasındaki En Büyük Kötülük Tanrı Cehaletidir

Hermes Trismegistos (atfen); çeviri: G. R. S. Mead · 1906
Hermetizm

Hermetika X: Anahtar

Hermes Trismegistos (atfen); çeviri G. R. S. Mead · 1906
Hermetizm

Hieroglyphica: Yılanla Anlatılan Sonsuzluk ve Kâinat

Horapollon (Horus Apollon) · 1551
Hermetizm

Hiyeroglifik Monad: Merkez Nokta, Güneş ve İlk Gün

John Dee · 1564
Hermetizm

Hristiyan Din Üzerine: Bilgelik ile Dinin Kadim Birliği

Marsilio Ficino · 1474
Hermetizm

Kildani Kehanetleri: Ata Zihni ve Ruhun Simgeleri

Thomas Stanley · 1660
Hermetizm

Kore Kosmou: Dünyanın Bakiresi

Hermes Trismegistos (aktaran Stobaeus; İngilizceye çeviren G. R. S. Mead) · 1906 (çeviri); metin geç antik dönem Hermetik geleneği
Hermetizm

Krater ya da Monad: Zihnin Vaftizi

Hermes Trismegistos (G.R.S. Mead çevirisi) · 1906
Hermetizm

Kyranides: Beyaz Asma, Kartal ve Kartal Taşı

Kyranus / Hermes Trismegistos · 1638
Hermetizm

Muzaffer Canavarın Kovuluşu: Ruhun Ayıplarla Savaşı ve Göğün Reformu

Giordano Bruno · 1584
Hermetizm

Mısır Hikmeti ve Suretin Örtüsü

Cesare Ripa · 1603
Hermetizm

Peçesi Kaldırılmış İsis: Kadim Bilgelik Öğretisi

Helena Petrovna Blavatsky · 1877
Hermetizm

Poimandres: O Işık Benim, Senin Tanrın, Akıl

Hermes Trismegistos (çev. G.R.S. Mead) · 1906
Hermetizm

Poimandres: İlahi Zihnin Görünmesi

Hermes Trismegistos (Marsilio Ficino'nun Latince çevirisi) · 1503
Hermetizm

Poliphilo'nun Rüya Savaşı: Karanlık Ormanda

Francesco Colonna · 1499
Hermetizm

Ruhun Ölümsüzlüğü Üzerine Risale

Pietro Pomponazzi · 1600
Hermetizm

Sayı, İlimlerin Kökü ve Manaların Alfabesidir

İhvân-ı Safâ (Brethren of Purity) · 1887 (Bombay baskısı); metin 10. yüzyıl Basra kaynaklı
Hermetizm

Süleyman'ın Mührü ve Cin Ornias

Süleyman'a atfedilen (McCown Tenkitli Neşri) · 1922
Hermetizm

Sırların En Gizlisi: Mısır-Yunan Hiyeroglifinin Anahtarı

Michael Maier · 1614
Hermetizm

Sırların Sırrı: Gizli İlimlerin Perdelenmesi

Pseudo-Aristoteles (Secretum Secretorum) · 1501
Hermetizm

Tanrı ya da Din: İsis'in Eşeği ve Yol Ağzındaki Hermes

Andrea Alciato · 1564
Hermetizm

Tanrı, Merkezi Her Yerde Olan Sonsuz Küredir

Alanus de Insulis (Lilleli Alan) · yakl. 1128-1202 (basım yakl. 1492)
Hermetizm

Tüm Çağların Gizli Öğretileri: Thoth Hermes Trismegistus'un Zuhuru

Manly P. Hall · 1928
Hermetizm

Yaratılışın Sırrı: Serapis Tapınağında Hermes ile Karşılaşma

Balinas (Sözde Apollonius, Tyanalı) — Marcellin Berthelot çevirisi ve neşri · 1893 (Berthelot neşri); metin kadim Arapça Sırr el-Halika geleneğine dayanır
Hermetizm

Yasalar Üzerine: Tanrılar Hakkında Anlaşmazlık

Georgios Gemistos Plethon (yay. haz. C. Alexandre) · 1858 (kadim metnin 15. yüzyıl telifi)
Hermetizm

Yeniden Doğuş Üzerine Gizli Vaaz

Hermes Trismegistus (attf.); çeviren G.R.S. Mead · 1906
Hermetizm

Yeniden Doğuşa Dair Dağdaki Gizli Vaaz

Hermes Trismegistos (çeviren G.R.S. Mead) · 1906
Hermetizm

Zümrüt Tablet: Yukarıda Nasılsa Aşağıda da Öyle

Hermes Trismegistus · 1609
Hermetizm

İlahi Öğretiler: Hermes Trismegistus ve Tek Tanrı

Lactantius (Lucius Caecilius Firmianus Lactantius) · y. 305-310 (bu çeviri baskısı 1885)
Hermetizm

İlimlerin Boşluğu: Tanrıların Suretlerini Konuşturan Sanat

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim · 1653
Hermetizm

İlk Tanrı'ya Sunulan Sessiz Söz

Philostratus (Lemnoslu Flavius Philostratus) · MS 3. yüzyıl (bu İngilizce çeviri baskısı: 1912)
Hermetizm

İnsan Bir Âlemdir: Hermes'in Ammon'a Öğretisi

Hermes Trismegistos · 1597
Hermetizm

İnsanın Onuru Üzerine Söylev

Pico della Mirandola · 1498
Hermetizm

İnsanın Onuru Üzerine Söylev

Giovanni Pico della Mirandola · 1486
Hermetizm

İsis'ten Horus'a: Ruhun Bedene İnişi

Hermes Trismegistos (çev. G. R. S. Mead) · 1906
Hermetizm

Şifanın Sessiz Çilesi: Van Helmont'un İtirafı

Jan Baptist van Helmont · 1648
Kabbalah

Adalet Kapıları: Sefirotların Üç Üçlüsü ve Biricik İsim

Joseph ben Abraham Gikatilla · 1561
Kabbalah

Aklın Işığı: İnsan, Küçük Bir Evren

Abraham Abulafia · 1476-1500
Kabbalah

Aşağıdaki Mabet, Yukarıdaki Örüntünün Sırrıdır

Moses de León · 1475-1525 (Kabalistik Metinler Derlemesi, İbranice el yazması)
Kabbalah

Canımın Bildiği Şey: Akkolu İshak'ın İtirafı

Akkolu İshak ben Şemuel (Isaac ben Samuel of Acre) · 15. yüzyıl
Kabbalah

Dört Âlem ve On Sudur: İbrani Bilgelerin Kabala Öğretisi

Franciscus Mercurius van Helmont · 1693
Kabbalah

Gelecek Dünyanın Yaşamı

Abraham Abulafia · 1476-1500
Kabbalah

Gerçek Kabala: Doğanın Alfabesinin Anahtarı

Georg von Welling · 1784
Kabbalah

Gizli Olan ile Aşikâr Olan: Recanati'nin Kabbalistik Öğretisi

Menahem ben Benjamin Recanati (Isaac Myer'in aktarımıyla) · 1888 (Recanati'nin özgün metni yak. 1300)
Kabbalah

Gizli Şeylerin Anahtarı

Guillaume Postel · 1646
Kabbalah

Gizlilik Kitabı: Kadim Olan'ın Sakalı

Christian Knorr von Rosenroth (Zohar'dan Siphra de Zeniutha) · 1684
Kabbalah

Göğün Kapısı: Meleklerin Esîrî Bedenleri ve Kabala'nın Dört Âlemi

Johannes Franciscus Buddeus (Abraham Cohen de Herrera'nın Porta Coelorum'undan aktararak) · 1720
Kabbalah

Harflerin Sureti: Yaratılış Kitabı'nda İki Yüz Otuz Bir Kapı

Anonim (Sefer Yetzirah), MS. Michael 9 derlemesi · 14. yüzyıl (elyazması)
Kabbalah

Harikalar Kitabı: Tek İrade ve İsmin Sırrı

Sefer ha-Peliʾah (Harikalar Kitabı), müellifi meçhul; Gaster İbranice El Yazması 1482 (17. yüzyıl istinsahı, Samuel Garmizan) · 17. yüzyıl (metin kökeni 14.-15. yüzyıl)
Kabbalah

Hayat Ağacı: Adam Kadmon ve Yaratılışın Mertebeleri

Hayyim Vital (İshak Luria'nın öğretilerinden) · 17. yüzyıl (1662 sonrası el yazması)
Kabbalah

Hayatın Ruhu: İnsanı Taçlandıran Ruh Üzerine

Menasseh ben Israel · 1651
Kabbalah

Işık Köktür: Kadim Nur Üzerine

Nechunja ben haKana (Nehunya ben ha-Kana) · 1651
Kabbalah

Kabala Sanatı Üzerine

Johann Reuchlin · 1530
Kabbalah

Kabala Sanatı Üzerine: Simgesel Felsefe

Johannes Reuchlin · 1517
Kabbalah

Kabalanın Açılışı

Knorr von Rosenroth · 1677
Kabbalah

Kabalistik Sonuçlar

Giovanni Pico della Mirandola · 1486
Kabbalah

Kabbala Denudata: Alef Harfi ve Sefirotların Sudûru

Christian Knorr von Rosenroth · 1677-1684
Kabbalah

Kadim Işık ile Kadim Karanlık: Yaratılıştan Önce

Nechunya ben ha-Kana'ya atfedilir (Sefer ha-Bahir) · 1651
Kabbalah

Kralın Vadisi: İlahî Işığın Katlanışı

Naftali Herz Bacharach (aktaran Christian Knorr von Rosenroth, Kabbala Denudata) · 1648 (Latince aktarımı 1677-1684)
Kabbalah

Kutsal Hizmet: Birlik Sırrı ve Duanın Niyeti

Meir ibn Gabbai (Meir ben Yehiel ibn Gabbai) · 1578
Kabbalah

Kutsal Hizmet: Ruhun Yukarı Kaynağına Özlemi

Meir ben Yehiel ibn Gabbai · 1578
Kabbalah

Kutsal İsimlerin Hazine Evi

Joseph Gikatilla (Joseph ben Abraham Gikatilla) · 1715 (Offenbach baskısı; eserin telifi 13. yüzyıl)
Kabbalah

Kutsamaların Niyeti: Kabbalistik Derlemeden Bir Pasaj

Muhtelif (Kabbalistik Derleme) · 1635
Kabbalah

Melek Raziel'in Adem'e Verdiği Kitap

Bilinmiyor (Sefer Raziel derlemesi) · 1750
Kabbalah

Melekûtun Tacı: İlahi İradeye Bir Niyaz

Süleyman ibn Cebirol (Solomon ibn Gabirol), çev. ve şerh Isaac Myer · 1888
Kabbalah

Mişpatim'in Yaşlısı: Canların Ruh Göçü

Moşe de León'a atfedilen (Sefer ha-Zohar) · 1558
Kabbalah

Mucizevi Söz Üzerine

Johannes Reuchlin · 1494
Kabbalah

Mısır Oidipusu

Athanasius Kircher · 1653
Kabbalah

Nar Bahçesi: Sudûrun Sırrı ve Sefirot'un Kanalları

Moses Cordovero (Samuel Gallico'nun özeti, Asis Rimonim) · 1575
Kabbalah

Nar Bahçesinin On Sefirotu Üzerine

Moshe Cordovero (Samuel Gallico'nun derlemesi) · 1623
Kabbalah

On Anlatılamaz Sefiroth: Yaratılış Kitabı'ndan

Rabbi Akiba ben Joseph'e atfedilen (İng. çev. W. Wynn Westcott) · Antik metin; Westcott İngilizce çevirisi
Kabbalah

On Sefirot'un Açıklaması: Ain Soph'tan Taşan Kudretler

Gerona'lı Azriel (Isaac Myer'in derlemesinde, Dr. Adolf Jellinek düzenlemesiyle) · 1888
Kabbalah

Recanati'nin Tevrat Şerhi: Pico della Mirandola'nın Kabalist El Yazmaları Fihristinden

Jacques Gaffarel · 1651
Kabbalah

Ruhun İnişi ve Kıvılcımların Arınması: Dallar Kapısı

Hayyim Vital · 17. yüzyıl (1662 sonrası)
Kabbalah

Sadık Çoban (Ra'aya Meheimna)

Moses de León'a atfedilen · 1558
Kabbalah

Sefer Yetzirah: Mimarın Zihnindeki Tasarım ve Dünya, Yıl, Ruh Üçlemesi

Abraham (Patrik) / Rabad'ın (Rabbi Abraham ben David) şerhi · 1562
Kabbalah

Sefer Yetzirah: Otuz İki Hikmet Yolu

Johann Pistorius (Sefer Yetzirah geleneğinden, İbrahim'e atfen) · 1587 (Ars Cabalistica geleneği; bu derlemede yakl. 1650)
Kabbalah

Sefer Yetzirah: Otuz İki Hikmet Yolu ve On Sefira

Anonim (Sefer Yetzirah), Kör İshak geleneği · 14. yüzyıl elyazması (MS. Michael 9)
Kabbalah

Sefer ha-Peliah: Hikmet, Anlayış ve Bilgi Üzerine

Sefer ha-Peliah (Kanon dışı, geleneksel olarak Rabbi Nehunya ben ha-Kanah'a atfedilir) · 14. yüzyıl (Gaster İbranice El Yazması 1482, 17. yüzyıl istinsahı)
Kabbalah

Sefirotlara Akan İlahi Bereket

Moses de Leon · 1475-1525
Kabbalah

Sitrei Tora: Tevrat'ın Sırları ve Sözlü Gizlilik

Bilinmeyen (Zohar); Haham Isaac de Lattes'in kararı · 1684
Kabbalah

Tanrı'yı Daima Önünde Tutmak: Kalbin Hizmeti

Yeşaya ben Avraham Halevi Horowitz (Bahya ibn Paquda'nın Kalbin Görevleri eserinden aktararak) · 1698
Kabbalah

Teli: Göklerin Ejderi ve Tahtındaki Kral

Anonim (Sefer Yetzirah, Yaratılış Kitabı), İngilizce çeviri · 1750
Kabbalah

Tevrat'ın Sırları: Ramban'ın Tevrat Şerhine Girişi

Moşe ben Nahman (Ramban / Nahmanides) · 1899 (Vilna baskısı; özgün metin 13. yüzyıl)
Kabbalah

Tikkunei ha-Zohar: Bereşit'in Yetmiş Onarımı

Zevi Hirsch ben Jacob Ashkenazi (naşir/şerh); esas metin Şimon bar Yohay'a atfedilir · 1706
Kabbalah

Tikkunlar'a Giriş: Efendi, Sen Birsin

Moshe Hayyim Luzzatto (Ramchal) · 1720-1740
Kabbalah

Yaratılıştan Önce: O ve O'nun Adı

Yeşaya ben Avraham Halevi Horowitz · 1698 (telifi yaklaşık 1620'ler)
Kabbalah

Yaratılışın Sırrı: Kırk İki Harf ve İlk Işık

Anonim (Zohar); Latince baskı Liber Sohar · 1684
Kabbalah

Yaratılışın İki Işığı: Adalet ve Merhamet

Bereşit Rabbah (klasik aggadik midraş; y. 5. yüzyıl derlemesi) · 1591
Kabbalah

Yedi Mühürle Mühürlenmiş Kitap: Heptaplus'un Sebt Anlatısı

Giovanni Pico della Mirandola · 1498
Kabbalah

Yirmi İki Temel Harf: Yaratılış Kitabı

Anonim (Sefer Yetzirah geleneği) · 14. yüzyıl
Kabbalah

Yüreğe İşleyen Öğüt: Bir Kabalistin Vasiyeti

Isaiah Horowitz (Yeşaya Halevi Horowitz, "Şelah") · 1698
Kabbalah

Zohar Chadash: Işığın Yayılışı ve İlk İnsan

Moses de León'a atfedilir (Zohar Chadash / Yeni Zohar) · 1700 (Zohar Chadash derlemesini içeren İbranice Kabbala mecmuası; metin geleneği 13. yüzyıla dayanır)
Kabbalah

Zohar Önsözü: Bereşit'in Yaratılış Işığı

Moses de León (atfedilen) · 1526
Kabbalah

Zohar, Teruma Bölümü: Kandilin Alevi ve Duanın Sırrı

Moşe de León (Sefer ha-Zohar) · 1310 (yaklaşık)
Kabbalah

Zohar: Emirler ve Yaratılışın İşi

Moses de León'a atfedilir (Sefer ha-Zohar, Mantua 1558) · 1558
Kabbalah

Öfke Bütün Kötülüklerin Köküdür

Hayyim Vital · 17. yüzyıl (1662 sonrası el yazması)
Kabbalah

Öz Kapısı: On Sefira ve Yaratılış Kitabı'nın Sırrı

Moses ben Jacob Cordovero (Pardes Rimonim / Narlar Bahçesi) · 1786
Kabbalah

İdra Rabba: Büyük Meclis ve Sakalın On Üç Tertibi

Christian Knorr von Rosenroth (Zohar'dan; İdra Rabba) · 1684
Kabbalah

İdra Zuta: Küçük Meclis ve Rabbi Şimon'un Göçüşü

Christian Knorr von Rosenroth (Zohar'ın Latince çevirisi) · 1684
Kabbalah

İlahi İradeye Teslim: Kalbin Tefekkürü Üzerine

Akkalı İshak ben Şmuel (Isaac ben Samuel of Acre) · 15. yüzyıl (Meʾirat ʿEnayim; Kor İshak geleneğinin varisi)
Kabbalah

İlahi İsimler, Her Kapıyı Açan Anahtarlardır

Yosef ben Avraham Gikatilla · 1715 (13. yüzyıl eserinin baskısı)
Kabbalah

İsmin Harfleri: Yod ile He'nin Sırrı

Christian Knorr von Rosenroth · 1677-1684
Kabbalah

İsrail'in Tacı ve Süren Ağaç: Bahir'den Bir Mesel

Nehunya ben ha-Kana'ya atfedilen (Sefer ha-Bahir) · 1651
Kabbalah

Şabat Sofrası İlahileri: Kutsal Elmalar Tarlası ve Üç Öğün

Isaac Luria (Ari), Seder Tikkunei Şabat; Siddur Otzar ha-Tefillot içinde · 1914 (baskı; Ari'nin 16. yüzyıl metni)
Kabbalah

Şimşek Çakışları: Tanrı'yı İdrak Mertebeleri

Musa bin Meymun (Maimonides) · 1629
Kozmoloji

Almagest: Göğün Küresel Olarak Devindiği Üzerine

Batlamyus (Claudius Ptolemaeus) · MS 2. yüzyıl (bu basım: 1538, İskenderiyeli Theon şerhiyle)
Kozmoloji

Aratos, Phainomena: Hayvanlar Çemberi ve Güneşin Yıllık Yolculuğu

Aratos (Soloi'lu Aratos) · MÖ 3. yüzyıl (bu baskı 1561)
Kozmoloji

Bütün Dünyanın Düzeni ve Göklerin Seyri Üzerine

Girolamo Cardano · 1559
Kozmoloji

Büyük Âlem ve Küçük İnsan: Makrokozmos ile Mikrokozmos

Macrobius (Ambrosius Theodosius Macrobius) · 1848
Kozmoloji

Doğal Tarih II: Evren

Yaşlı Plinius (Gaius Plinius Secundus) · MS 77 (bu çeviri baskısı 1855)
Kozmoloji

Doğanın ve İlahi Şeylerin Uyumunda Gizli Güç

Francesco Giorgi (Giorgio Veneto) · 1545
Kozmoloji

Doğanın Şikâyeti: Tabiat'ın İtirafı

Guillaume de Lorris ve Jean de Meun (Alanus de Insulis geleneğinde) · 1531 (Fransızca baskı; metin 13. yüzyıl)
Kozmoloji

Dzyan Stanzaları: Evrenin Uyanışından Önceki Karanlık

Helena Petrovna Blavatsky · 1888
Kozmoloji

Dünya Monokordu: Kozmosun Piramidal Uyumu

Robert Fludd · 1617
Kozmoloji

Dünyaların Çokluğu Üzerine Söyleşiler

Bernard Le Bovier de Fontenelle · 1750
Kozmoloji

Dünyanın Harmonisi

Johannes Kepler · 1619
Kozmoloji

Dünyanın Sureti: Âlemin Biçimi ve Dört Unsur

Honorius Augustodunensis · 1473
Kozmoloji

Dünyanın Uyumu Üzerine

Francesco Giorgi (Giorgio Veneto / Zorzi) · 1525
Kozmoloji

Ejderha: İki Ayı Arasına Yerleştirilen Yılan

Gaius Julius Hyginus · 1578
Kozmoloji

Erişilmezin Erişilmez Biçimde Erişilmesi

Nicholaus Cusanus (Kues'lu Nicholas) · 1488
Kozmoloji

Evrenin Birliği ve Sonsuzluğu Üzerine

Girolamo Cardano · 1557
Kozmoloji

Evrenin Duyusu: Dünya, Yüce Tanrı'nın Yaşayan Bir Tapınağıdır

Tommaso Campanella · 1620
Kozmoloji

Evrenin Ruhu ve Doğa Üzerine

Lokrili Timaios (çev. Thomas Stanley) · 1660
Kozmoloji

Evrenin Ruhu: Tanrı'nın Biçimlendirdiği Yetkin Küre

Chalcidius · MS 4. yüzyıl (bu nüsha 15. yüzyıl)
Kozmoloji

Evrenin Tabiatı Üzerine

Ocellus Lucanus (Thomas Taylor çevirisi) · 1831
Kozmoloji

Evrensel Müzik Sanatı

Athanasius Kircher · 1650
Kozmoloji

Ezelin Şafağı ve Kaderin Değişmez Kalemi

Ömer Hayyam (çeviren Edward FitzGerald) · 1859
Kozmoloji

Filoloji ile Merkür'ün Düğünü

Martianus Capella (Leibniz'in tanıklığıyla) · 1734
Kozmoloji

Galileo İçin Savunma: Kopernik'in Lehine Deliller

Tommaso Campanella · 1622
Kozmoloji

Gök ve Onun Adı Üzerine

Sevillalı Isidoros (Isidorus Hispalensis) · y. 620 (metin); 1911 (Lindsay edisyonu)
Kozmoloji

Gökler Üzerine: Dönen Kürelerin Kuramı

Kleomedes · y. MS 2. yüzyıl (Balfour Yunanca-Latince basımı, 1605)
Kozmoloji

Göklerde Beliren Yeni Yıldız: Aristoteles'in Yasasını Bozan Işık

Tycho Brahe · 1572 (yayın 1602/1648)
Kozmoloji

Göklerin Yuvarlaklığı ve Yıldızların Dairesel Devinimi Üzerine

el-Fergânî (Alfraganus); Jacob Golius (yay. haz.) · 1669
Kozmoloji

Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine

Nicolaus Copernicus · 1543
Kozmoloji

Göksel Makinenin Yeni Anatomisi

Thomas Digges · 1573
Kozmoloji

Göksel Vecd Yolculuğu

Athanasius Kircher · 1671
Kozmoloji

Gökyüzü Bir Küredir

Alfraganus (el-Fergânî), çev. Johannes Hispalensis · 1493
Kozmoloji

Göğün Küresi

Johannes de Sacro Bosco (Sacrobosco) · 1491
Kozmoloji

Güneş Kenti: Göklerin Resmedildiği Tapınak

Tommaso Campanella · 1602
Kozmoloji

Hexaemeron: Başlangıçta Gökleri ve Yeri Yaratan

Büyük Basileios (Kayserili Basileios) · MS 4. yüzyıl (İngilizce çeviri baskısı 1890)
Kozmoloji

Homocentrica: Dokuzuncu ve Sekizinci Kürenin Devinimi Üzerine

Girolamo Fracastoro · 1739
Kozmoloji

Hristiyan Topografyası: Çadır ve Evrenin Sureti

Cosmas Indicopleustes · 1897
Kozmoloji

Işığın Övgüsü: Evreni Ayakta Tutan Göksel Güç

Athanasius Kircher · 1671
Kozmoloji

Kozmografya Nedir

Peter Apian · 1524
Kozmoloji

Kutsal Felsefe

Robert Fludd · 1626
Kozmoloji

Kül Çarşambası Akşam Yemeği: Sonsuz Göğün Habercileri

Giordano Bruno · 1584
Kozmoloji

Kürelerin Uyumu: Göklerin Sesi Üzerine

Macrobius · MS 5. yüzyıl (bu baskı 1848)
Kozmoloji

Mıknatısın Ruhu Üzerine

William Gilbert · 1600
Kozmoloji

Nesnelerin Doğasına Duyu Verildiğinde: Yaşayan Evren

Tommaso Campanella (Bernardino Telesio ekolü) · 1620
Kozmoloji

Phainomena: Zeus ile Başlayalım

Aratos (Soloi'lu Aratus) · MÖ 3. yüzyıl (aktaran metin: 1913 İngilizce basımı)
Kozmoloji

Philolaos: Sayı ve Kozmos

Philolaos (Kroton'lu); İngilizceye çeviren Kenneth Sylvan Guthrie · MÖ 5. yüzyıl (bu çeviri 1920)
Kozmoloji

Ramon Llull, Ars Brevis: İlahi Bilginin Sureti Olan Sanat

Ramon Llull · 1744
Kozmoloji

Scipio'nun Rüyası: Kürelerin Uyumu

Marcus Tullius Cicero · MÖ 51 (baskı: 1500)
Kozmoloji

Sonsuz Evren ve Dünyalar Üzerine

Giordano Bruno · 1584
Kozmoloji

Tanrı ve Dünya Aynası: Yaratılışın Işığa Dönüşmesi

Robert Fludd · 1617
Kozmoloji

Vezüv'ün Kalbinde: Doğa'nın Yeraltı Ocağı

Athanasius Kircher · 1678
Kozmoloji

Yaratıkların Kitabı: Tek Ustanın Kanıtı

Raymundus de Sabunde (Raimond Sebond) · 1501 (Latince baskı; eserin telifi yaklaşık 1434-1436)
Kozmoloji

Yenilenmiş Astronominin Alıştırmaları

Tycho Brahe · 1648
Kozmoloji

Yeraltı Dünyası: Ateş ile Suyun Evliliği

Athanasius Kircher · 1678
Kozmoloji

Yerin Yuvarlaklığı Üzerine

Johannes de Sacrobosco · 1482
Kozmoloji

Yeryüzünün Kutsal Kuramı

Thomas Burnet · [1734]
Kozmoloji

Yıldız Habercisi

Galileo Galilei · 1610
Kozmoloji

Yıllık Rüzgârları Kımıldatan Güneşteki Can Verici Ruh

Robert Fludd · 1659
Kozmoloji

Yılın Tabiatı Üzerine: Güneşin Dönüşü ve Gözlemin Alçakgönüllülüğü

Bîrûnî (çev. E. Sachau) · 1879
Kozmoloji

Zıt Unsurlardan Kurulan Dünya ve Onu Düzene Koyan Bilgelik

Conchesli William (William of Conches) · 1130
Kozmoloji

Zıtların Uyumu: Muzaffer Canavarın Kovuluşu

Giordano Bruno · 1584
Kozmoloji

İki Kozmosun Tarihi

Robert Fludd · 1617
Kozmoloji

İncelik Üzerine

Girolamo Cardano · 1550
Kozmoloji

İnceliğin Kitabı: Unsurlar, Biçimler ve Evrenin Düzeni

Girolamo Cardano · 1550
Kozmoloji

İnsan, Küçük Evren

Robert Fludd · 1619
Kozmoloji

Şeylerin Tabiatı: Sıcaklık, Soğukluk ve Madde

Tommaso Campanella (Telesio geleneğinde) · 1641
Kutsal Geometri ve Mimari

Geometri ve Ruh: Üç Dairenin Sırrı

Proklos (Diadokhos) · MS 5. yüzyıl (Barocci 161 el yazması, 15. yüzyıl istinsahı)
Kutsal Geometri ve Mimari

Kozmografik Sır

Johannes Kepler · 1596
Kutsal Geometri ve Mimari

Kusursuz Dairenin Merkezi: Serlio ve Mimarinin İlk Biçimleri

Sebastiano Serlio · 1619
Kutsal Geometri ve Mimari

Kyros Bahçesi: Quincunx ve Göğün Şehrinin Mistik Matematiği

Sir Thomas Browne · 1658
Kutsal Geometri ve Mimari

Mimarlık Üzerine

Leon Battista Alberti · 1485
Kutsal Geometri ve Mimari

Mimarlık Üzerine On Kitap

Vitruvius · MÖ 1. yüzyıl (bu baskı 1522)
Kutsal Geometri ve Mimari

Mimarlık İncelemesi: Vitruvius Zincirinde Güzelliğin Kanunları

Francesco di Giorgio Martini (1841 baskısına yazılan editör önsözü) · 1841
Kutsal Geometri ve Mimari

Mimarlığın Dört Kitabı: Güzellik, Bütünün Parçalarla Uyumundan Doğar

Andrea Palladio · 1570
Kutsal Geometri ve Mimari

Müziğin İlkeleri Üzerine

Boethius · c. 1490
Kutsal Geometri ve Mimari

Ruhu Uyandıran Dört Bilim ve Sayının Önceliği

Gerasalı Nikomakhos · MS 2. yüzyıl (bu basım 1866)
Kutsal Geometri ve Mimari

Sayıların Gizli Sırları Üzerine: Üç Birlikli Monad ve Âlemin Mimarisi

Athanasius Kircher · 1665
Kutsal Geometri ve Mimari

Tanrının Buyurduğu Sunak: Geometriyi Küçümseyen Yunanlılara Bir Sitem

Smyrnalı Theon · MS 2. yüzyıl (14. yüzyıl Yunanca elyazması)
Kutsal Geometri ve Mimari

Öğeler: Geometrinin İlk Tanımları

Euclides (Öklid) · 1482
Kutsal Geometri ve Mimari

İlahi Oran Üzerine

Luca Pacioli · 1509
Kutsal Geometri ve Mimari

İnsan Bedeni, Daire ve Kare: Kutsal Tapınağın Ölçüsü

Cesare Cesariano (Vitruvius şerhi) · 1521
Kutsal Geometri ve Mimari

İnsan Bedeninin Simetrisi

Albrecht Dürer · 1532
Mistik Teoloji

Alacakaranlık Çağı: Mabedin Üzerindeki Bulut'tan Birinci Mektup

Karl von Eckartshausen · 1903
Mistik Teoloji

Allah'ın Hakkını Gözetmek: Vefa, Edep ve Mürüvvet

Hâris el-Muhâsibî (aktaran Ebû Nasr es-Serrâc) · 857 (vefatı); metin es-Serrâc'ın Kitâbü'l-Lüma'ında, R. A. Nicholson neşri, 1914
Mistik Teoloji

Altın Kavrayış: Kendini Bilmenin Aynası

Valentin Weigel · 1649
Mistik Teoloji

Arınmış Zihin ve Dikkati Dağılmayan Dua

Evagrios Pontikos · MS 4. yüzyıl (Migne baskısı 1858)
Mistik Teoloji

Aurora: Şafağın Kızıllığı

Jacob Böhme · 1656
Mistik Teoloji

Benlik Yoluyla Benliğe Ulaşmak

Annie Besant · 1908
Mistik Teoloji

Bilinmezlik Bulutu

Anonim (14. yüzyıl İngiliz mistiği) · yaklaşık 1375 (bu çeviri baskısı 1924)
Mistik Teoloji

Bilinmezlik Bulutu: Tefekkürün Merdiveni

Anonim (14. yüzyıl İngiliz mistiği) · 1924 (İngilizce baskı; özgün metin yaklaşık 1375)
Mistik Teoloji

Buluta Girmek: Tanrı'nın Yalnızca Arka Yanını Görmek

Nazianzoslu Gregorios (Gregory of Nazianzus) · MS 379 (bu baskı 1899)
Mistik Teoloji

Büzülmüş Göz: Kendini Gizemine Kapatan Tanrı

John Pordage · 1683
Mistik Teoloji

Cennet Kapısı Size Açık Duruyor

Jane Lead · 1697
Mistik Teoloji

Cennet İlahileri: Bahçenin Sırları

Süryani Aziz Efraim (Mor Afrem) · 4. yüzyıl (yaklaşık 350-370)
Mistik Teoloji

Dua Üzerine Kanıtlama: Yüreğin Arılığı

Aphrahat (Pers Bilgesi), René Graffin ve J. Parisot yayını · 1894 (özgün metin y. 337-345)
Mistik Teoloji

Duanın Kısa ve Kolay Yolu: Yürek Duası

Madame Guyon (Jeanne-Marie Bouvier de La Motte) · 1699
Mistik Teoloji

Duanın Ruhu, Birinci Bölüm

William Law · 1749
Mistik Teoloji

Dünyanın Işığı: Şamdana Konan Nur

Antoinette Bourignon (Christian de Cort'un Önsözü) · 1681
Mistik Teoloji

Ebedi Bilgelik: Gencin Ruhunu Tutuşturan Gelin

Henry Suso (Heinrich Seuse) · 1497 (Latince baskı; özgün eser yaklaşık 1328-1334)
Mistik Teoloji

Ebedi Hikmetin Amfiteatrı

Heinrich Khunrath · 1609
Mistik Teoloji

Ebedî Hikmet Sesleniyor: Çarmıhtan Konuşan Şefkat

Henry Suso (Heinrich Seuse) · c. 1328-1330 (İngilizce çeviri: Rudolf Steiner, 1911)
Mistik Teoloji

Erginlenme Yolu: Yüce Âlemlerin Bilgisine Giden Yol

Rudolf Steiner · 1909
Mistik Teoloji

Ey İlâhî Kitab'ın Nüshası: Nesîmî'nin Dilinden Kâmil İnsan

Seyyid İmâdüddîn Nesîmî · 1844 (İstanbul baskısı; şair 14.-15. yüzyıl)
Mistik Teoloji

Ezelî Kelâm'ın Konuştuğu Ruh: Hakikatin Öğretisi Üzerine

Thomas à Kempis · 1653
Mistik Teoloji

Fındık Kadar Küçük Bir Şey: Julian'ın Görümü

Norwichli Julian · c. 1393 (bu baskı: 1864)
Mistik Teoloji

Göksel Hiyerarşi ve İlahi İsimler

Pseudo-Dionysius Areopagita · 1897
Mistik Teoloji

Görünen Dünya, Söylenmiş Sözdür

Jacob Boehme (Jakob Böhme) · 1656
Mistik Teoloji

Görünmezi Arayan Zihin: Tefekkürün Eşiğinde

Victorlu Richard (Richard of St. Victor) · yak. 1150-1173 (bu nüsha yak. 1250)
Mistik Teoloji

Gülistan: Önsöz — Şükür ve İlahi Merhamet

Şeyh Sadi Şirazi · 1258
Mistik Teoloji

Güvercin Kitabı: Kâmillerin Ruhani Huzuru

Bar Hebraeus (Gregory Abū'l-Faraj) · y. 1279 (İngilizce çeviri 1919, A. J. Wensinck)
Mistik Teoloji

Hakikat Yolunun Öncüleri: Sufiler ve Kalbin Arınması

Ebû Hâmid Muhammed el-Gazâlî · 1909
Mistik Teoloji

Hakikatin Öğretisi Üzerine

Thomas à Kempis · 1653
Mistik Teoloji

Hayat Pınarı: Herkese Açık İlahi Su

Avilalı Teresa (Teresa of Ávila) · 1911 (İngilizce çeviri; özgün metin 16. yüzyıl)
Mistik Teoloji

Haçın Görüntüsü ve Sevginin Ateşi

Foligno'lu Angela · 1921
Mistik Teoloji

Kalbim Her Sûrete Açıldı

Muhyiddin İbn Arabî · 1911 (Reynold A. Nicholson İngilizce tercümesi; asıl eser yaklaşık 1215)
Mistik Teoloji

Kalbin İçinde Mesih: Tanrıyı Sevmek ve Çarmıha Gerilenin Suretini Seyretmek

Clairvauxlu Bernard · 1472 (basım); metin 12. yüzyıl
Mistik Teoloji

Karanlık Gece: Ruhun İlahi Birleşmeden Önceki Yok Oluşu

Haçlımlı Yahya (San Juan de la Cruz) · 1697
Mistik Teoloji

Kendini Bil

Valentin Weigel · 1615
Mistik Teoloji

Kendini Tümüyle Tanrı'ya Bırakmak

Johannes Tauler · 1826 (14. yüzyıl vaazlarının çevirisi)
Mistik Teoloji

Kerubî Yolcu: Ruh ile Dua

Angelus Silesius (Johannes Scheffler); aktaran Gottfried Arnold · 1709
Mistik Teoloji

Kilisenin Tanrı'nın Sureti ve Tipi Oluşu Üzerine

İtirafçı Maximos (Maximus Confessor) · yaklaşık 630 (bu nüsha: Ott.gr.319, 1625)
Mistik Teoloji

Kitâbü'l-Luma': Sûfînin Ledünnî Marifeti

Ebû Nasr es-Serrâc (ed. R. A. Nicholson) · 1914
Mistik Teoloji

Kusursuz Sevenlerin Mertebesine Yükseliş

Anonim (14. yüzyıl) · 1891
Mistik Teoloji

Kutsal Üçlemede: İnsanın Üç Katlı Hayatından

Jacob Boehme · 1775
Mistik Teoloji

Leylâ ile Mecnûn: Aşkın Hakikati ve Kutsallığı

Nizâmî Gencevî (çeviren James Atkinson) · 1894 (İngilizce çeviri); özgün eser yakl. 1188
Mistik Teoloji

Lâvâih: Işık Parıltıları (Dördüncü Parıltı)

Molla Câmî (Abdurrahman Câmî) · 1906
Mistik Teoloji

Manastır Hayatının Gizli Hazinesi: İç Dua Üzerine

Theodoros (Büyük Çileci / Edessalı Theodoros), Filokalya derlemesinde · 1893 (Atina baskısı; metin 9. yüzyıl kökenli, Bizans hesychast geleneği)
Mistik Teoloji

Manevi Bilgi ve Ayırt Ediş Üzerine

Fotikeli Diadokhos · 5. yüzyıl (metin); Philokalia, Atina 1893 baskısı
Mistik Teoloji

Manevi Nikah: Ebedi Güneş ve Erdemlerin Süslenişi

Jan van Ruusbroec (Maurice Maeterlinck çevirisiyle) · 1894
Mistik Teoloji

Mektuplar: Bir Hristiyan Nedir

Jacob Böhme · 1649
Mistik Teoloji

Mesih'in Ahitleri Üzerine: Vaftiz ve Kutsal Sofra

Jacob Boehme · 1652
Mistik Teoloji

Mesihe Giden Yol: Hakiki Tövbe Üzerine

Jacob Boehme · 1775
Mistik Teoloji

Mesihe Giden Yol: Yeniden Doğuş Üzerine

Jacob Böhme (Jacob Behmen) · 1752
Mistik Teoloji

Mistagojik Vaazlar: Serafim İlahisi ve Ruhun Çağrılışı

Kudüslü Kyrillos · MS 4. yüzyıl (İngilizce çeviri: C. A. Swainson, 1884)
Mistik Teoloji

Mistik İlahiyat: İlahi Karanlık

Areopagit Dionysius (Pseudo-Dionysius) · MS 5.-6. yüzyıl (John Parker İngilizce çevirisi, 1897)
Mistik Teoloji

Musa'nın İlahi Karanlığa Çıkışı

Sözde Dionysios Areopagites · y. MS 5.-6. yüzyıl (İngilizce çeviri 1897)
Mistik Teoloji

Mutluluk ve Tanrının Hazzı

John Smith (Cambridge Platonisti) · 1660
Mistik Teoloji

Mysterium Magnum: Yaratılışın Yorumu

Jacob Boehme (Jakob Böhme) · 1656 (İngilizce çeviri; özgün Almanca 1623)
Mistik Teoloji

Mütekabiliyet: Semanın Yeryüzündeki Aksi

Emanuel Swedenborg · 1758 (İngilizce baskı: 1900)
Mistik Teoloji

Ney'in Feryadı: Ayrılığın Sırrı

Mevlana Celaleddin Rumi (çev. Reynold A. Nicholson) · 1926
Mistik Teoloji

Neyi Dinle: Ayrılığın Feryadı

Mevlânâ Celâleddîn Rûmî (çev. Reynold A. Nicholson) · 1925
Mistik Teoloji

Neyin Feryadı: Mesnevi'nin Açılış Sözü

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî (çeviri: Reynold A. Nicholson) · 1926
Mistik Teoloji

Nurlar Feneri: Hakiki Nur Allah'tır

Ebû Hâmid el-Gazâlî · 1924 (İngilizce çeviri; asıl eser yaklaşık 1106)
Mistik Teoloji

Octavius: Her Şeyin Babası Olan Tek Tanrı

Minucius Felix · MS 2. yüzyıl (Holden edisyonu, 1853)
Mistik Teoloji

Parıldayan Taş: Tanrı ile Birleşmenin Üç Yolu

Jan van Ruusbroec (Maurice Maeterlinck derlemesinde, İngilizceye çeviren Jane T. Stoddart) · 1894
Mistik Teoloji

Ruh ve Diriliş Üzerine

Nyssalı Gregorios · MS 380 (İngilizce çeviri: 1917)
Mistik Teoloji

Ruh Üzerine: Filozofların Kapısını Çalmayız

Tertullianus (Quintus Septimius Florens Tertullianus) · y. 210 (bu çeviri: 1918 baskısı, Peter Holmes çevirisi)
Mistik Teoloji

Ruhani Düğün: Ruhun Üzerinde Asılı Duran Sonsuz Sevgi Denizi

Jan van Ruusbroec · 1512 (Latince baskı; özgün eser yak. 1350)
Mistik Teoloji

Ruhsal Rehber: İçsel Sessizliğin Yolu

Miguel de Molinos (Gottfried Arnold'un tanıklığıyla) · 1702
Mistik Teoloji

Ruhsal Seller

Madame Guyon (Jeanne-Marie Bouvier de la Motte-Guyon) · 1704 (Opuscules spirituels basımı; Les Torrents spirituels risalesi)
Mistik Teoloji

Ruhun Dört Mertebesi: Şeriat, Tarikat, Marifet ve Hakikat

Jalāl al-Dīn Rūmī (Mevlânâ Celâleddîn Rûmî) · 1851 (Bulak baskısı; eserin telifi 13. yüzyıl)
Mistik Teoloji

Ruhun Karanlık Gecesi

Haçlı Yahya (San Juan de la Cruz) · 1697
Mistik Teoloji

Ruhun Kıymeti Üzerine: Okuyucuya

Jacob Boehme · 1647
Mistik Teoloji

Ruhun Saraya Yolculuğu

Mechthild von Magdeburg · 1869
Mistik Teoloji

Ruhun Tanrı'nın Tahtı Oluşu

Pseudo-Makarios (Mısırlı Makarios adına yazılan) · 1698 (Yunanca Opera Omnia baskısı; metin dördüncü yüzyıl geleneğine ait)
Mistik Teoloji

Ruhun Tanrı'yı Seyri: İlahi Teselli Kitabı'ndan

Folignolu Angela · 1909 (İngilizce çeviri); özgün metin y. 1290-1300
Mistik Teoloji

Ruhun Temaşaya Hazırlanışı Üzerine (Benjamin Minor)

Saint-Victorlu Richard (Richardus de Sancto Victore) · y. 1153-1162 (kaynak nüsha y. 1250)
Mistik Teoloji

Ruhun Yakarışı: Erdemler ve Tanrı Bilgisi Karşısında

Bingenli Hildegard · yak. 1151 (metnin kaynaklandığı Scivias, Kitap III, On Üçüncü Görüm); İngilizce çeviri 1927 baskısından
Mistik Teoloji

Ruhun Yaratıcıyı Temaşa Yoluyla Bilişi

Saint-Victorlu Hugo (Hugo de Sancto Victore) · y. 1130 (bu baskı 1485)
Mistik Teoloji

Ruhun Zemini: Ebedî Doğuşun Sessiz Merkezi

Johannes Tauler · 1826
Mistik Teoloji

Saadet Kimyası: Nefsini Bilen Rabbini Bilir

Ebû Hâmid Muhammed el-Gazâlî · 1873
Mistik Teoloji

Scivias: Yolları Bil ve Yaşayan Işığın Görüleri

Hildegard von Bingen · 1927 (kaynak baskı); özgün eser 12. yüzyıl
Mistik Teoloji

Sebat ve Savaş: Ruhun İçindeki Gömülü İnci

Johann Georg Gichtel · 1722
Mistik Teoloji

Sevgi Üzerine Yüz Bölüm: İlk Yüzlük

İtirafçı Maksimos (Maximus Confessor) · 1546 (Latince çevirinin baskısı; özgün metin 7. yüzyıl)
Mistik Teoloji

Stromateis: Hakiki Marifet

İskenderiyeli Klemens · y. 200 (bu çeviri: 1913 baskısı)
Mistik Teoloji

Söz'ün Bedenlenmesi Üzerine: Ölümsüzlük Giysisi

İskenderiyeli Athanasios · MS 318 dolayları (bu İngilizce çeviri: 1890)
Mistik Teoloji

Sübhânî: Bâyezîd-i Bistâmî'nin Şathiyyâtı ve Onları Savunması

Ebû Nasr es-Serrâc (nşr. R. A. Nicholson) · 1914
Mistik Teoloji

Sükûnet Üzerine: Mar Anoş'a Mektup

Ninovalı İshak (Suriyeli İshak) · 7. yüzyıl (elyazması nüsha yak. 1000; Vat.sir.369)
Mistik Teoloji

Sırlar Hazinesi: Tevhit ve Marifet Niyazı

Nizami Gencevi · 1163
Mistik Teoloji

Tanrı Eri: Şarapsız Sarhoş Olan

Celâleddin Rûmî; çeviren ve derleyen Reynold A. Nicholson · 1898
Mistik Teoloji

Tanrı Kelâmının İnişi ve Tek Oğul

Narsai · 1905
Mistik Teoloji

Tanrı ve İnsan: Kudret Sahibine Giden Yolun Kalbi

Ibn Arabi (çeviri ve giriş: Reynold A. Nicholson) · 1911
Mistik Teoloji

Tanrı İdrak Edilemezdir: Ortodoks İmanın Kesin Açıklaması

Şamlı Yuhanna (John of Damascus) · y. 743 (İngilizce çeviri baskısı 1908)
Mistik Teoloji

Tanrı'yı Ancak Tanrı'yla Bilmek

Sebastian Franck · 1690 (ilk baskı 1534)
Mistik Teoloji

Tanrının Görüşü (De Visione Dei)

Cusalı Nicholas (Cardinal Nicholas of Cusa) · 1453 (İngilizce çeviri baskısı 1925)
Mistik Teoloji

Tanrının Tefekkürü Üzerine

Clairvauxlu Bernard (Bernardus Claravallensis) · 1490
Mistik Teoloji

Tanrısallığın Akan Işığı: Tanrısal Dilin Sözü

Magdeburglu Mechthild · 1869 (13. yüzyıl özgün metninden)
Mistik Teoloji

Tasavvufun Hakiki Manası: Kalbin Saflığı Üzerine

Ali bin Osman el-Hücvîrî (çev. Reynold A. Nicholson) · 1911
Mistik Teoloji

Tavasin: Birliğin Birliği ve Benliğin Yok Oluşu

Hüseyin bin Mansur el-Hallac (Ali bin Osman el-Hücviri'nin Keşfü'l-Mahcub'unda; çev. Reynold A. Nicholson) · 1911
Mistik Teoloji

Tefekkür ve İlahi Birleşme

Ávilalı Teresa (Saint Teresa of Ávila) · 1911 (Stanbrook Benediktinlerinin holograf el yazmasından çevirisi; özgün eser 1566 dolayları)
Mistik Teoloji

Tefekkürün Merdiveni: İlahi İsimler ve Bilinmeyene Yükseliş

Areopagitli Dionysios (Pseudo-Dionysios), çev. John Parker · 1897
Mistik Teoloji

Tevhid ve Yakarış: Bir Sûfî Münâcâtı

Nizâmî Gencevî (Sanâî geleneğinin ardılı) · 1163
Mistik Teoloji

Tutkusuzluğun Sınavı: Mektupları Okumama Kararı

Ioannes Cassianus (John Cassian) · 1872 (Fransızca çeviri baskısı; özgün metin MS 420 dolayları)
Mistik Teoloji

Uzletli Birlik: Tanrısallıkta Erimenin Yolu

Meister Eckhart · 1924
Mistik Teoloji

Varlığın Aynası: Gülşen-i Râz'dan Bir Pasaj

Mahmûd Şebüsterî (çev. E. H. Whinfield) · 1880
Mistik Teoloji

Yalın Ruhların Aynası: İradesiz Ruhun Huzuru

Marguerite Porete · 1927
Mistik Teoloji

Yaratılmışların Perdesi Ardındaki İlahi Esrar

Ali bin Osman el-Hücvirî (çev. Reynold A. Nicholson) · 1911 (çeviri); yakl. 1075 (aslı)
Mistik Teoloji

Yedi Göğün Yaratıcısının Adıyla

Ferîdüddîn Attâr · yaklaşık 1200
Mistik Teoloji

Yeni Ezgi: Başlangıçtan Önce Var Olan Söz

İskenderiyeli Klemens · MS 2. yüzyıl sonu (İngilizce çeviri: Ante-Nicene Fathers, 1913 baskısı)
Mistik Teoloji

Yoksulluk ile Zenginlik Üzerine

Ali bin Osman el-Hücvirî (çev. Reynold Nicholson) · 1911
Mistik Teoloji

Yolun Bozuluşu ve Bir Risalenin Doğuşu: Sûfîlerin İtikadı Üzerine

Ebü'l-Kâsım el-Kuşeyrî · 1045 civarı (nüsha 1287)
Mistik Teoloji

Yusuf ve Zeliha: Ezelî Güzellik Üzerine

Molla Câmî (çev. Ralph T. H. Griffith) · 1882
Mistik Teoloji

Yûsuf ve Züleyha: İlahî Yakarış

Abdurrahman Câmî (çeviren Ralph T. H. Griffith) · 1882
Mistik Teoloji

Âşık ile Mâşûk Kitabı: Başlangıç

Ramon Llull · 1301-1400 (Blanquerna elyazması, BnF; SourceLibrary İngilizce çevirisi 2026)
Mistik Teoloji

Öğrenciye Öğüt: Görünen Geçicidir, Görünmeyen Ebedidir

Mabbuglu Filoksenos (çev. E. A. Wallis Budge) · 1894
Mistik Teoloji

İlahi Aşkın Ateşi: Ruhun Sevgili'ye Doğru Arınışı

Foligno'lu Angela · 1909 (İngilizce çeviri); özgün metin yaklaşık 1300
Mistik Teoloji

İlahi Işığın Görüntüsü Üzerine Söylev

Yeni İlahiyatçı Simeon · 11. yüzyıl (yaklaşık 949-1022); bu nüsha 14. yüzyıl (Reg.gr.80)
Mistik Teoloji

İlahi Karanlık: Musa'nın Bilinmezliğin Sisine Çıkışı

Areopagitalı Dionysios (Pseudo-Dionysios) · 1897 (İngilizce çeviri; özgün metin yakl. 5. yüzyıl)
Mistik Teoloji

İlahi Rızık ve Gizli İnayet

Sadi Şirazi · 1875
Mistik Teoloji

İlahi Sevginin Habercisi: Ruhun Övgüsü

Helftalı Aziz Gertrude (Büyük Gertrude), Legatus Divinae Pietatis; 1657 Köln Almanca baskısı, Johannes Lansperger tarafından yayına hazırlanmıştır · 1657 (kaynak baskı); metnin özü 13. yüzyıl (yak. 1289)
Mistik Teoloji

İlahi Takdir Diyaloğu

Sienalı Catherine · 1517 (Venedik baskısı; eser 1378 dolayında yazdırılmıştır)
Mistik Teoloji

İlahi İsimler: Tanrısallıkla Birleşme Üzerine

Areopagitli Dionysios (Pseudo-Dionysios) · 1897 (John Parker çevirisi); özgün metin yaklaşık MS 5.-6. yüzyıl
Mistik Teoloji

İlkeler Üzerine: Ruhların Ön-Varlığı ve İradenin Özgürlüğü

Origenes (İskenderiyeli Origen, y. 184-253) · y. 220-230 (İngilizce çeviri: 1913, Ante-Nicene Fathers Cilt 4)
Mistik Teoloji

İlâhî Işık: Kalbe İnen Kurtuluş

Ebû Hâmid el-Gazâlî · 1909 (İngilizce çeviri); asıl eser y. 1100
Mistik Teoloji

İlâhî-Nâme: Münâcâtvârî Yakarış (Evvel ve Âhir Olan Sana)

Ferîdüddîn Attâr · 1200
Mistik Teoloji

İnsan Sükûnete Erdiğinde: Tanrı Etkin Aklın Yerine Geçince

Meister Eckhart · 1924 baskısı (14. yüzyıl vaazlarının çevirisi)
Mistik Teoloji

İnsan-ı Kâmil: Mührün Nakışı ve Âlemin Bekçisi

Muhyiddin İbnü'l-Arabî · 1229
Mistik Teoloji

İnsandan Bağımsız Hakikatler

Louis-Claude de Saint-Martin · 1781
Mistik Teoloji

İsa Adının Ateşi

Richard Rolle (Hampoleli) · y. 1400-1450 (elyazması); özgün metin 14. yüzyıl
Mistik Teoloji

İsa'nın Taklidi: Tevazu ve Dünyanın Batıllığı Üzerine

Thomas à Kempis · 1872 (İngilizce çeviri; özgün metin yaklaşık 1418-1427)
Mistik Teoloji

İtiraflar: Ostia Görüntüsü

Hippolu Augustinus · y. 397-400 (İngilizce çeviri baskısı 1900)
Mistik Teoloji

İçsel Sükûnetin Yolu: Sessizlikte İşiten Ruh

Jeanne-Marie Guyon (Quietizm geleneği; Molinos'un "Manevi Rehber"i ile aynı okul) · 1688
Mistik Teoloji

Şarap Kasidesi: İbnü'l-Fârız ve Aşkın İlahi Sarhoşluğu

Ömer İbnü'l-Fârız (aktaran: Claude Duret) · 1619
Mistik Teoloji

Şirazlı Güzel Gazeli

Hâfız-ı Şîrâzî · 14. yüzyıl (Divan; bu nüsha 1957 baskısı)
Mit ve Kutsal Anlatı

Aeneis VI: Yeraltına İniş

Vergilius (Publius Vergilius Maro) · MÖ 19 (metin); Source Library İngilizce çevirisi Vergilius Vaticanus nüshasıyla sunulmuştur
Mit ve Kutsal Anlatı

Afrodit'e Homerik İlahi: İda Dağında Arzu

Homeros · MÖ 7.-6. yüzyıl (Baumeister eleştirel basımı, 1860)
Mit ve Kutsal Anlatı

Altın Soy: İnsanlığın İlk Çağı

Hesiodos · MÖ 8. yüzyıl (bu baskı 1808)
Mit ve Kutsal Anlatı

Apollon'a Homerik İlahi: Delos'ta Doğum

Homeros (çev. Hugh G. Evelyn-White) · MÖ 7.-6. yüzyıl (çeviri 1914)
Mit ve Kutsal Anlatı

Argonautika: Altın Post Uğruna Yolculuğun Başlangıcı

Rodoslu Apollonios (yay. haz. Henri II Estienne) · 1574
Mit ve Kutsal Anlatı

Atalar Dini: Açık Hava Tapınakları ve Kutsal Korular

William Cooke · 1754
Mit ve Kutsal Anlatı

Aton'a Büyük İlahi

Adolf Erman (çev. Aylward M. Blackman); özgün metin: Akhenaton dönemi, sonradan Kral Ay olarak anılan saray görevlisinin El-Amarna'daki mezarına kazınan cenaze duası · 1927
Mit ve Kutsal Anlatı

Bibliotheke: Tanrıların Kökeni

Apollodoros (Sözde-Apollodoros) · 1578 (Benedetto Egio çevirisi; özgün metin İÖ 1. yy geleneği)
Mit ve Kutsal Anlatı

Coğrafya: Kutsal Yerler ve Kehanetin Sönüşü

Strabon (Horace Leonard Jones çevirisi) · MÖ 1. yüzyıl (İngilizce çeviri baskı: 1917)
Mit ve Kutsal Anlatı

Delphoi'ye Varış: Apollon'a Adanmış Şehir

Emesalı Heliodoros · MS 3.-4. yüzyıl (İngilizce çeviri baskısı 1938)
Mit ve Kutsal Anlatı

Demeter'e İlahi: Kızın Kaçırılışı

Homeros · MÖ 7. yüzyıl (İngilizce çeviri baskısı 1912)
Mit ve Kutsal Anlatı

Dionysiaka: Zagreus'un Parçalanışı ve Yeniden Doğuşu

Panopolisli Nonnos · 1569
Mit ve Kutsal Anlatı

Dokuz İlham Perisi: Bilginin Basamakları

Fulgentius (Fabius Planciades Fulgentius) · 1543 (Micyllus baskısı; eser: MS 5.-6. yüzyıl)
Mit ve Kutsal Anlatı

Efsaneler: Kentauroslar ve Nessos

Hyginus (Gaius Julius Hyginus) · 1535 (Latince baskı; eserin aslı İ.S. 1.-2. yüzyıl)
Mit ve Kutsal Anlatı

Enkidu'nun İnsanlaşması

Anonim (Mezopotamya); yayına hazırlayan Stephen Langdon · 1920
Mit ve Kutsal Anlatı

Enuma Eliş: Göklerin Henüz Adsız Olduğu Zaman

L. W. King (çeviri ve düzenleme) · 1902
Mit ve Kutsal Anlatı

Europa'nın Boğa Üzerindeki Ağıdı

Panopolisli Nonnos · 1569
Mit ve Kutsal Anlatı

Fasti: Ianus'un Zuhuru ve Eşiğin Tanrısı

Ovidius (Publius Ovidius Naso) · MÖ 8 dolayları (bu baskı: 1503, Aldine Press)
Mit ve Kutsal Anlatı

Geceye İlahi

Orpheus (çeviren Thomas Taylor) · 1787
Mit ve Kutsal Anlatı

Gilgamış Destanı: Tufan ve Ölümsüzlük

Robert William Rogers · 1912
Mit ve Kutsal Anlatı

Göksel Meclisin On İki Tanrısı

Vincenzo Cartari · 1571
Mit ve Kutsal Anlatı

Hermes'e İlahi: Bir Tanrının Doğuşu

Homeros · 1912
Mit ve Kutsal Anlatı

Hero ile Leandros: Gizli Sevdaların Kandili

Musaios Grammatikos · 1517
Mit ve Kutsal Anlatı

Hávamál: Yüce Olan'ın Sözleri

Olive Bray (çev.) · 1908
Mit ve Kutsal Anlatı

Kadim Mitolojinin Yeni Sistemi

Jacob Bryant · 1775-1776
Mit ve Kutsal Anlatı

Kalevala: Väinämöinen ve Dünya Yumurtası

Elias Lönnrot · 1835
Mit ve Kutsal Anlatı

Kaosun Çözülüşü: Dünyanın Doğuşu

Ovidius (Publius Ovidius Naso) · MS 8 (bu baskı: Aldine Press, 1502)
Mit ve Kutsal Anlatı

Küçük Esrarlar ve Ruhun Ölümü

Thomas Taylor · 1790
Mit ve Kutsal Anlatı

Mabinogion: Pwyll ile Annwn Kralı Arawn'ın Karşılaşması

John Rhys ve J. Gwenogvryn Evans (edisyon) · 1887
Mit ve Kutsal Anlatı

Metamorfozlar: Pisagor'un Söylevi

Ovidius (Publius Ovidius Naso) · MS 8 (bu baskı: Aldine Press, 1516)
Mit ve Kutsal Anlatı

Mısır Tanrıları: Osiris ve İsis

Diodoros Sikulos (Diodorus Siculus) · MÖ 1. yüzyıl (bu baskı: 1559)
Mit ve Kutsal Anlatı

Mısır'ın Tanrıları ve Tapınma Adetleri

Herodotos · M.Ö. 5. yüzyıl
Mit ve Kutsal Anlatı

Mısır'ın İlk Tanrıları: Güneş ile Ay

Diodoros Sikelos (Diodorus Siculus) · MÖ 1. yüzyıl (bu baskı 1559)
Mit ve Kutsal Anlatı

Nesir Edda: Dünya Ağacı Yggdrasil ve Mímir'in Kuyusu

Snorri Sturluson · 1916
Mit ve Kutsal Anlatı

Oannes: Sulardan Yükselen Balık Bilge

Berossos (Robert William Rogers çevirisiyle) · MÖ 3. yüzyıl (1912 İngilizce çevirisi)
Mit ve Kutsal Anlatı

Odin'in Altın Sureti ve Sahte Tanrılığı

Saxo Grammaticus (yay. haz. Stephan Hansen Stephanius) · 1644
Mit ve Kutsal Anlatı

Odysseia XI: Ölülerin Çağrılması

Homeros · MÖ 8. yüzyıl (metin); Loeb baskısı esas alınmıştır
Mit ve Kutsal Anlatı

Omoroka'nın İkiye Bölünüşü: Belos ve Dünyanın Yaratılışı

Berossos (Isaac Preston Cory'nin derlemesi) · 1832
Mit ve Kutsal Anlatı

Orfik Argonautika: Erginlenmenin Şarkısı

Orpheus (Orfeus'a atfedilen) · 1517 (Aldus baskısı; kadim Orfik metin)
Mit ve Kutsal Anlatı

Orfik İlahiler: Protogonos, İlk Doğan ve Yumurtadan Çıkan Işık

Orpheus (çev. Thomas Taylor) · 1787
Mit ve Kutsal Anlatı

Osiris'in Sandığa Kapatılması

Plutarkhos (İng. çev. William W. Goodwin) · 1878 (İngilizce çeviri); özgün metin İ.S. yak. 100
Mit ve Kutsal Anlatı

Pagan Dinlerin Yanılgısı Üzerine

Julius Firmicus Maternus · 1603
Mit ve Kutsal Anlatı

Peleus ile Thetis'in Evliliği

Apollodorus (çeviren James George Frazer) · 1921
Mit ve Kutsal Anlatı

Peneios ile Leto: Bir Irmağın Cesareti

Kallimakhos · MÖ 3. yüzyıl (bu baskı 1532)
Mit ve Kutsal Anlatı

Piramit Metinleri: Kralın Göğe Yükselişi

James Henry Breasted (çeviri ve derleme); özgün metin: Kadim Mısır rahipleri · 1912 (İngilizce çeviri); özgün metin yaklaşık MÖ 2400
Mit ve Kutsal Anlatı

Proserpina'nın Kaçırılışı: İlk Denizcinin Cesareti ve Yeraltına İnen Şarkı

Claudianus (Claudius Claudianus) · yaklaşık MS 395 (Loeb çevirisi, 1922)
Mit ve Kutsal Anlatı

Psychomachia: Ruhun Savaşı

Aurelius Prudentius Clemens · yaklaşık MS 405 (metin), 1898 (kaynak baskı)
Mit ve Kutsal Anlatı

Ruhun Abred Çemberindeki Yolculuğu

Iolo Morganwg (Edward Williams) / John Williams Ab Ithel (ed.) · 1874
Mit ve Kutsal Anlatı

Sanchoniatho: Fenike Kozmogonisi

Sanchoniatho (Byblos'lu Philon aracılığıyla); der. ve İngilizce çev. Isaac Preston Cory · 1832
Mit ve Kutsal Anlatı

Sanchuniathon: Fenike Kozmogonisi ve Karanlık Kaosun Doğuşu

Sanchuniathon (Bibloslu Philon aracılığıyla); Isaac Preston Cory çevirisi · 1832
Mit ve Kutsal Anlatı

Saturnalia: Bütün Tanrılar Güneştir

Macrobius (Ambrosius Theodosius Macrobius) · y. MS 430 (bu baskı 1550)
Mit ve Kutsal Anlatı

Saturnalia: Güneş Teolojisi

Macrobius (Ambrosius Theodosius Macrobius) · MS 5. yüzyıl başı (metin), 1848 (Latin edisyon: Ludwig von Jan)
Mit ve Kutsal Anlatı

Sibylla Kehanetleri: Uluslara Sesleniş ve Yüce Tanrı'nın Yargısı

R. H. Charles (ed.); çeviri H. C. O. Lanchester · 1913
Mit ve Kutsal Anlatı

Tabiat'a İlahi: Orfeus İlahilerinden Kokulu Tütsü Duası

Orpheus (Onomakritos'a atfedilen); İngilizceye çeviren Thomas Taylor · 1787
Mit ve Kutsal Anlatı

Tanrıların Şanlı Mabedi: Stonehenge'e Yaklaşırken

William Stukeley · 1740
Mit ve Kutsal Anlatı

Thebais: Savaş Çağırıyor Beni

Publius Papinius Statius · MS 92 dolayları (İngilizce çeviri: J. H. Mozley, 1928)
Mit ve Kutsal Anlatı

Theogonia: Khaos ve İlk Tanrıların Doğuşu

Hesiodos · MÖ 8. yüzyıl (İngilizce çeviri: 1920)
Mit ve Kutsal Anlatı

Theogonia: Khaos'tan Doğan Tanrılar ve İlksel Yaradılış

Hesiodos · MÖ 8.-7. yüzyıl (editio princeps metni)
Mit ve Kutsal Anlatı

Völuspá: Kâhinenin Kehaneti

Snorri Sturluson; Peder Hansen Resen (yay. haz.) · 1665
Mit ve Kutsal Anlatı

Yaratıkların Mucizevi Tabiatı Üzerine

Claudius Aelianus (Aelian) · MS 3. yüzyıl (bu nüsha: 15. yüzyıl Yunanca elyazması)
Mit ve Kutsal Anlatı

Yggdrasil: Dünya Dişbudağı ve Üç Kökü

Snorri Sturluson (çeviren George Webbe Dasent) · 1842
Mit ve Kutsal Anlatı

Yunanistan'ın Tasviri: Eleusis Gizemleri ve Demeter Tapınağı

Pausanias · MS 2. yüzyıl (bu baskı: 1583)
Mit ve Kutsal Anlatı

Zeus'a İlahi: Evrensel Aklın Yasası

Kleanthes (Ralph Cudworth'ün İngilizce aktarımıyla) · 1678
Mit ve Kutsal Anlatı

Ölülerin Kitabı: Maāti Salonuna Giriş ve İnkâr İtirafı

E. A. Wallis Budge (çeviri ve derleme) · 1898
Mit ve Kutsal Anlatı

İkinci Olympia Kasidesi: Ruhun Ölümsüzlüğü ve Kutlular Adası

Pindaros (çeviren John Edwin Sandys) · 1915
Mit ve Kutsal Anlatı

İnanna'nın Yüceltilmesi: Rahibenin Kutsal İlahisi ve Ağıdı

Enheduanna (Sümerce özgün metin, ETCSL derlemi; "Anonim Sümerce" olarak kayıtlı) · y. MÖ 2300 (metin geleneği Ur III / Eski Babil dönemine, y. MÖ 2100-1600 tarihli el yazmalarına dayanır)
Mit ve Kutsal Anlatı

İsis'in Zuhuru: Bin Adlı Tanrıça Lucius'a Sesleniyor

Apuleius (Lucius Apuleius) · 1842 (İngilizce çeviri baskısı; özgün eser MS 2. yüzyıl)
Mit ve Kutsal Anlatı

İşler ve Günler: Altın Soy ve Adaletin Kutsal Yasası

Hesiodos · y. MÖ 700 (bu baskı: 1492)
Mit ve Kutsal Anlatı

İştar'ın Yeraltına İnişi: Dönmeyenler Ülkesinden Çağrı

Robert William Rogers (çeviri ve derleme); özgün metin Anonim Akad (Babil-Asur) · 1912 (özgün Akad metni yaklaşık İÖ 2. binyıl)
Neoplatonizm

Aklın Kendini Temaşası ve Ruhun Yükselişi

Marsilio Ficino (Plotinos, Enneadlar üzerine şerh) · 1580
Neoplatonizm

Aklın Ruhu Yücelttiği Yer: Kahramanca Coşkunun İlahi Yükselişi

Giordano Bruno · 1585
Neoplatonizm

Altın Dizeler Neden Altındır

İskenderiyeli Hierokles · MS 5. yüzyıl (İngilizce neşir 1756)
Neoplatonizm

Aristoteles Felsefesinin Gayesi ve Neoplatonik Okunuşu

Thomas Taylor · 1812
Neoplatonizm

Arınmalar: Sürgün Ruh

Empedokles (çev. William Ellery Leonard) · 1908
Neoplatonizm

Aşk Diyalogları: Birleştirici Bilgi ve Aşkın Gerçek Ereği

Leone Ebreo (Yehuda Abravanel) · 1549
Neoplatonizm

Aşk Üzerine

Marsilio Ficino · 1594
Neoplatonizm

Baba, Ortak Kral: Julian ve Ulusların Tanrıları

İmparator Julian (çev. Wilmer Cave Wright) · 1913
Neoplatonizm

Bir ile Sınırsız Dyad: Aynılık ve Başkalığın Kaynağı

Syrianus · 1685
Neoplatonizm

Bir'den Taşan Her Şey: Proklos ve Sudûrun Metafiziği

Proklos (Proclus Diadochus) · MS 5. yüzyıl (elyazması yaklaşık 1450)
Neoplatonizm

Birinci Alkibiades Şerhi: Kendini Bil

Proklos (Proclus Diadochus) · MS 5. yüzyıl (bu nüsha yaklaşık 1450)
Neoplatonizm

Birinci Tanrı ile Yaratıcı Üzerine: İyi Üstüne Risaleden Parçalar

Apameali Numenios · MS 2. yüzyıl (İngilizce çeviri c1917)
Neoplatonizm

Bütün Tanrılara ve Tanrıçalara Dua

Proklos (Proclus Diadochus) · MS 5. yüzyıl (elyazması nüsha: 15. yüzyıl)
Neoplatonizm

Cinlerin Ruha Sessiz Fısıltısı

Michael Psellos (Marcus Collisson çevirisi) · 1843
Neoplatonizm

Cinlerin İşleyişi Üzerine: Meleksel ve Cinnî Bedenlerin Doğası

Mikhael Psellos (Marcus Collisson çevirisiyle) · 1843 (özgün metin: 11. yüzyıl Bizans)
Neoplatonizm

Damaskios ve Paradoksal Anlatılar Üzerine

Konstantinopolisli Photios (Damaskios üzerine, Kodeks 130) · 1824 (baskı); asıl metin 9. yüzyıl
Neoplatonizm

Delphi'deki E Üzerine: "Sen Varsın"

Plutarkhos (İng. çev. William W. Goodwin) · 1878 (özgün metin M.S. 1. yüzyıl)
Neoplatonizm

Demiurgos Çemberi: İlerleyiş ve Dönüş

Proclus (Thomas Taylor çevirisi) · 1820
Neoplatonizm

Devinimsiz ile Kendi Kendini Devindiren İlke Üzerine

Proklos (Proclus Diadochus) · 1618 (Yunanca basım; kadim metin İ.S. 5. yüzyıl)
Neoplatonizm

Devlet Şerhi: Er Efsanesi

Proklos (Proclus Lycaeus, Platoncu Ardıl) · 1515 (Yunanca elyazması; Cambridge, St John's College, MS F.15)
Neoplatonizm

Doğa, Temaşa ve Bir Olan Üzerine

Plotinos (çev. Thomas Taylor) · 1794
Neoplatonizm

Doğanın Bölünmesi: Dört Tür Üzerine

Johannes Scotus Eriugena · 1681 (Latince baskı; eser 9. yüzyıl)
Neoplatonizm

Doğanın İncelenmesinden İlâhî Öze: Simplikios'un Fizik Şerhi

Kilikialı Simplikios · 6. yüzyıl (bu nüsha 15. yüzyıl Yunanca elyazması)
Neoplatonizm

Doğruluk ile Yanlışlık Yalnızca Bileşiklerde Bulunur

Ammonios Hermeiou (Ammonius Hermiae) · 1546 (Aldine baskısı; özgün metin İ.S. 5. yüzyıl)
Neoplatonizm

Dünyanın Ebediliği Üzerine: Sonlu Cismin Sonsuz Gücü Yoktur

John Philoponos (İskenderiyeli Yahya, Grammatikos); yay. haz. Hugo Rabe · 1899 (Rabe basımı); özgün metin yaklaşık MS 529
Neoplatonizm

Dünyanın Ebediliğine Karşı: Tanrı Her Şeyi Zamansız Yaratır

Iohannes Philoponos (İskenderiyeli Yahya Grammatikos) · MS 6. yüzyıl (Hugo Rabe'nin edisyonu, 1899)
Neoplatonizm

Dünyanın Yaratılışı Üzerine

İskenderiyeli Philon (yay. haz. Leopold Cohn) · MÖ 1. yüzyıl (Cohn eleştirel basımı, Breslau, 1889)
Neoplatonizm

Ebediyet ve Zaman Üzerine

Plotinos (çev. Thomas Taylor) · 1817
Neoplatonizm

Enneadlar

Plotinus · 1455-1460
Neoplatonizm

Enneadlar IV.3: Ruha Dair Güçlükler ve Belleğin Yeri

Plotinos · y. 270 (elyazması 1464)
Neoplatonizm

Enneadlar: Üç Ana Hipostaz (Bir, Akıl, Ruh)

Plotinos (çev. Thomas Taylor) · 1794
Neoplatonizm

Erdemli Şehir ile Sağlıklı Bedenin Benzeşmesi

Fârâbî (Ebû Nasr el-Fârâbî) · 950 (bu baskı 1906)
Neoplatonizm

Ezelî İlkenin Fiili: Tutarsızlığın Tutarsızlığı'ndan

İbn Rüşd (Averroes) · 1497 (Latince baskı; eserin özgün telifi yaklaşık 1180)
Neoplatonizm

Faslü'l-Makāl: Felsefe ile Din Arasındaki Bağ

İbn Rüşd (Averroes) · 1859
Neoplatonizm

Felsefenin Tesellisi: Bir Zamanlar Söylediğim Ezgiler

Boethius (Anicius Manlius Severinus Boethius) · 12. yüzyıl (Latince el yazması nüsha; özgün eser MS 524 dolayları)
Neoplatonizm

Felsefeye Çağrı: Ruhu Bilgiyle Donatmak

Iamblikhos (Khalkisli Iamblichos) · MS 3.-4. yüzyıl (bu bilimsel Yunanca baskı: 1888)
Neoplatonizm

Felsefeye Çağrı: Ruhun İlahi Öze Yükselişi

Iamblikhos (İngilizceye çeviren: Thomas Taylor) · 1821 (özgün eser MS 4. yüzyıl başı)
Neoplatonizm

Filozofların Tutarsızlığı: Feyz ve İlk Sebep

Gazâlî (Ebû Hâmid Muhammed el-Gazâlî) · y. 1095
Neoplatonizm

Gerçek Bilgelik Üzerine

Nicholas of Cusa · 1488
Neoplatonizm

Gnostiklere Karşı: Evrenin Ruhu Üzerine

Plotinos (çev. Thomas Taylor) · 1817
Neoplatonizm

Göksel Hiyerarşi: Kerubim ve Tahtların Adları

Pseudo-Dionysius Areopagita (çev. John Parker) · 1894 (5.-6. yüzyıl özgün metninden)
Neoplatonizm

Güneş'e İlahi

Proklos (Lykialı Proklos), çev. Thomas Taylor · 1793
Neoplatonizm

Güzellik Üzerine

Plotinos · y. 250 (III. yüzyıl)
Neoplatonizm

Hakiki Aklî Sistem: Plastik Tabiat Üzerine

Ralph Cudworth · 1678
Neoplatonizm

Hayat Pınarı: Tümel Madde ve Tümel Suret Bilimi

Süleyman ibn Cebirol (Avicebron) · 1895 (Latince tenkitli basım; özgün eser yaklaşık 1050)
Neoplatonizm

Hayat Çeşmesi: İlâhî İradenin Suret ve Maddeye Dökülüşü

Süleyman İbn Gabirol (Avicebron) · yaklaşık 1050 (bu Latince baskı 1895)
Neoplatonizm

Hayy bin Yakzan: Ruhun İlahi Taşması

İbn Sînâ (Şihâbüddin Sühreverdî'nin aktarımıyla) · 1920 (baskı); asıl anlatı İbn Sînâ, XI. yüzyıl
Neoplatonizm

Her Tanrının Işığı: Iamblikhos ve İlahi Varlığın Bölünmezliği

Iamblikhos (Marsilio Ficino çevirisi) · 1607
Neoplatonizm

Işık Tapınakları: Nurların Nuru ve Ruhun Aynası

Şihâbüddin es-Sühreverdî (İşrâk Şeyhi, ö. 1191) · y. 1190
Neoplatonizm

Işığın Taşması: Baba Derinliğinden Doğan Nur

Francesco Patrizi (Franciscus Patricius) · 1593
Neoplatonizm

Karşıtların Birliği: Bilinmeyerek Bilinen Tanrı

Johannes Scotus Eriugena · 1681 (özgün metin: 9. yüzyıl)
Neoplatonizm

Kavranılır Güzellik: Tanrılar ve Akıl

Plotinos (çeviren Thomas Taylor) · 1817
Neoplatonizm

Kavranılırların İdrakine Yardımcılar

Porphyrios (çev. Thomas Taylor) · 1823
Neoplatonizm

Kendi Heykelini Yontmak: Güzelliğe Doğru İçe Çekiliş

Plotinos (Porphyrios düzenlemesiyle) · MS 3. yüzyıl (elyazması yaklaşık 1200-1300)
Neoplatonizm

Keruvlar ve Alevli Kılıç: Ruhun Tanrı'ya Yakınlaşması

İskenderiyeli Philon · MS 1. yüzyıl (Richter edisyonu 1828)
Neoplatonizm

Kral Helios'a İlahi

İmparator Julianus (Julian the Apostate) · MS 362 (bu çeviri: 1793)
Neoplatonizm

Kratylos Şerhi: Tanrıların Adları

Proklos (Proclus Diadochus) · MS 5. yüzyıl (yaklaşık 412 to 485)
Neoplatonizm

Logos ve Ateş: Herakleitos'un Parçaları

Herakleitos (Ephesoslu); Henri Estienne (der.) · 1573
Neoplatonizm

Marcella'ya Mektup: Tanrılara Yükseliş

Porphyrios (August Nauck baskısı) · 1886 (baskı); özgün metin y. MS 300
Neoplatonizm

Metafizik Şerhi: Formlar ve Sayılar

Syrianus · 1685
Neoplatonizm

Mikrokozmos Olarak İnsan: Bilgenin Ölçüsü

Charles de Bovelles · 1547
Neoplatonizm

Mısırlıların Gizemleri Üzerine

Iamblichus · 1607
Neoplatonizm

Nymphelerin Mağarası Üzerine

Porphyrios (çev. Thomas Taylor) · 1823 (özgün metin y. MS 3. yüzyıl)
Neoplatonizm

Nûrun Mertebeleri: Ruhun İlâhî Emirden Taşması

Şihâbeddin Sühreverdî · 1920
Neoplatonizm

Olympiodoros, Phaidon Şerhi: Ruhun Arındırılması

Olympiodoros (Genç); İngilizceye çeviren ve şerh eden Thomas Taylor · 1790
Neoplatonizm

Ortak Yaşam: Pythagorasçıların Mülkiyet Birliği

Thomas Stanley · y. MS 300 (İngilizce aktarım 1660)
Neoplatonizm

Parmenides Şerhi: Bir ve Tanrısal Birlikler

Proklos (Proclus Diadochus) · 1697 (elyazması nüsha; MS 5. yüzyıl özgün metni)
Neoplatonizm

Parçalardan Bütüne: Aklın Düzenli Yükselişi

Ramon Llull (Raimundus Lullus), Giordano Bruno şerhleriyle · 1651
Neoplatonizm

Phaidros Şerhi: İlahi Çılgınlık

Hermeias (İskenderiyeli Hermeias) · MS 5. yüzyıl (bu nüsha 15. yüzyıl Yunanca elyazması)
Neoplatonizm

Pisagor'un Altın Dizeleri Üzerine Hierokles Şerhi: Ruhun Arıtılması

Hierokles (İskenderiyeli); André Dacier'nin şerhiyle, Nicholas Rowe çevirisi · 1707
Neoplatonizm

Pisagor'un Hayatı: Ruhun Önceki Yaşamları

Iamblikhos (Iamblichus), çev. Kenneth Sylvan Guthrie · 1920 (İngilizce çeviri); özgün metin İ.S. 3.-4. yüzyıl
Neoplatonizm

Platon'a Göre Tanrı Nedir

Tyre'li Maximos (çev. Thomas Taylor) · 1804
Neoplatonizm

Platonik Teoloji

Marsilio Ficino · 1482
Neoplatonizm

Porphyrios, Pythagoras'ın Yaşamı: Ruhun Ölümsüzlüğü ve Kardeşliğin Doğuşu

Porphyrios (ed. Lucas Holstenius) · 1630
Neoplatonizm

Proklos'un Hayatı: Erdem Basamakları ve Platon'un Ardıllığı

Neapolisli Marinos · MS 485 dolayları (bu baskı 1814)
Neoplatonizm

Proklos, Platoncu Teoloji: Henadlar ve Tanrıların Bir'den Suduru

Proklos (çev. Thomas Taylor) · 1816
Neoplatonizm

Ruh Üzerine: Aklın İlahî Olanla Birleşmesi

İbn Sînâ (Avicenna); Latinceye çeviren Andreas Alpagus (Bellunolu Andreas) · 1546
Neoplatonizm

Ruhun Bedene İnişi Üzerine

Plotinos (çev. Thomas Taylor) · 1794
Neoplatonizm

Ruhun Cisim Olmayışı Üzerine

Ahmed bin Muhammed Miskeveyh · 1030
Neoplatonizm

Ruhun Tanrılarla Birliği: Mısırlıların Sırları Üzerine

Iamblikhos (Chalcisli Iamblichus, y. 245 to 325) · y. 300 (bu baskı: 1516; Marsilio Ficino'nun Latince çevirisi geleneğinden)
Neoplatonizm

Ruhun Yurduna Dönüşü

Porphyrios · MS 3. yüzyıl (bu çeviri: 1823)
Neoplatonizm

Ruhun Ölümsüzlüğü ve Bedenler Arası Yolculuk

Platon Öğretisinin Doksografik Aktarımı (Alcinous geleneği), Aldine cildinden · 1521
Neoplatonizm

Ruhun Ölümsüzlüğü Üzerine Platonik Teoloji

Marsilio Ficino · 1491
Neoplatonizm

Ruhun Ölümsüzlüğü: Erdemde Sebat ve Ebedî Hayata Yükseliş

Henry More · 1662
Neoplatonizm

Rüyalar Üzerine: İçimizdeki Kahin

Kyreneli Synesios · y. 405 (bu ceviri: 1930)
Neoplatonizm

Simplikios'un Epiktetos El Kitabı Şerhi: Bir ve İyi Üzerine

Simplikios (Kilikyalı Simplikios) · 6. yüzyıl (elyazması nüsha 1468)
Neoplatonizm

Sokrates'in Tanrısı Üzerine: Yer ile Gök Arasındaki Aracılar

Apuleius (Madauralı Lucius Apuleius) · MS 2. yüzyıl (bu İngilizce çeviri baskısı 1842)
Neoplatonizm

Sokrates'in Tanrısı: Herkese Ayrılmış Koruyucu Daimon

Apuleius (Thomas Taylor çevirisi) · 1878 (Taylor çevirisi; özgün metin y. MS 150)
Neoplatonizm

Tabiat Üzerine: Hakikat Yolu

Parmenides · MÖ 5. yüzyıl (Arthur Fairbanks çevirisi, 1898)
Neoplatonizm

Takdir Üzerine: Bir Mısır Masalı

Kyreneli Synesios · y. 400 (1930 İngilizce çevirisi)
Neoplatonizm

Takdir Üzerine: Kâinat Rastlantının Değil Aklın Eseridir

Plotinos (Porphyrios'un derlemesiyle) · MS 3. yüzyıl (elyazması nüsha 1464)
Neoplatonizm

Takdir Üzerine: İyilere Neden Kötülük Gelir

Lucius Annaeus Seneca · MS 1. yüzyıl (bu çeviri: 1643 baskısı)
Neoplatonizm

Takdir, Kader ve Ruhun Özgür Seçimi Üzerine

İskenderiyeli Hierokles · 1756
Neoplatonizm

Talihin Çarkı: Boethius ve Felsefenin Tesellisi

Boethius · MS 524 (bu baskı 1481)
Neoplatonizm

Tanrılar ve Dünya Üzerine: Fabllar Neden Kullanılır

Sallustius (çev. Thomas Taylor) · 1793
Neoplatonizm

Tanrıların Anasına Söylev

İmparator Julianus (Julianus Apostata) · yaklaşık MS 362 (çeviri 1793)
Neoplatonizm

Tanrının İyilik Pınarı ve Sudurun Taşması

Anne Conway (Latince baskısı Francis Mercury van Helmont eliyle) · 1690
Neoplatonizm

Timaios Şerhi: Evren Ruhu

Proklos (Thomas Taylor çevirisi) · 1820
Neoplatonizm

Timaios Şerhi: Evren Ruhu

Calcidius · 4. yüzyıl (bu nüsha 15. yüzyıl)
Neoplatonizm

Uyan Ey Ruhum: Kyreneli Synesios'un Üçüncü İlahisi

Kyreneli Synesios (çev. Augustine FitzGerald) · y. MS 405 (İngilizce çeviri 1930)
Neoplatonizm

Uçan Adam ve Ruh

İbn Sînâ (Avicenna) · 1500
Neoplatonizm

Yalnızın Yönetimi: Bilgeliğin Hazineleri Açılmadan

İbn Tufeyl (Ebû Bekr), İbn Bâcce (Avempace) hakkında · 1783 (Almanca çeviri); asıl eser 12. yüzyıl
Neoplatonizm

Yorum Üzerine Şerh: Akıl Ruhu ve Sözün Aletleri

Ammonios Hermeiou (Ammonius Hermiae) · 1546 (Aldine baskısı); özgün eser MS 5. yüzyıl
Neoplatonizm

Yüce Aklın İzinde: Nâsır Hüsrev'in Bilgelik Arayışı

Nâsır Hüsrev · 1881 (Fransızca çeviri; özgün eser 11. yüzyıl)
Neoplatonizm

Zihnin Tanrı'ya Yolculuğu: Yükseliş Merdiveni

Aziz Bonaventura · 1259 (bu baskı: 1489)
Neoplatonizm

Zorunlu Varlığa Kesintisiz Tanıklık

İbn Tufeyl · 1671
Neoplatonizm

İamblikhos ve Gadara'nın Pınarları

Eunapius · MS y. 399 (bu çeviri 1922)
Neoplatonizm

İlahi Bilgiye Ulaşmanın Gerçek Yolu

John Smith · 1660
Neoplatonizm

İlahi Güzellik Her Yerde Parıldar ve Her Şeyde Sevilir

Marsilio Ficino · 1544
Neoplatonizm

İlahi Çılgınlık ve Kanatlı Ruh Üzerine

Hermias (İskenderiyeli) · 15. yüzyıl (elyazması)
Neoplatonizm

İlahi İsimler: İyi ve Güzel Üzerine

Areopagitli Dionysius (Pseudo-Dionysius) · y. MS 5. yüzyıl (İngilizce çeviri 1897)
Neoplatonizm

İlk Akıl ve Aklın Dört Türü

el-Kindî (Yaʿkūb ibn İshâk el-Kindî) · y. 850 (Nagy neşri 1897; Cremonalı Gerard'ın Latince çevirisinden)
Neoplatonizm

İlk İlkeler Üzerine Güçlükler ve Çözümler

Damaskios (Damascius); ed. Joseph Kopp · 1826
Neoplatonizm

İlk İlkeler Üzerine Güçlükler ve Çözümler: Her Şeyin Sebebi ve Güneşin Işığı

Şamlı Damaskios (Damascius Diadochus) · MS 6. yüzyıl (bu baskı: 1898)
Neoplatonizm

İlk İlkeler Üzerine: Söylenemez Olan

Damaskios (yay. haz. Joseph Kopp) · 1826
Neoplatonizm

İnsan, Küçük Evren

Emesalı Nemesios · MS 4. yüzyıl (bu edisyon: 1802)
Neoplatonizm

İyi yahut Bir Üzerine

Plotinos (çev. Thomas Taylor) · 1817
Neoplatonizm

Şölen Şerhi: Aşk Üzerine

Marsilio Ficino · 15. yüzyıl (1469 sonrası)
Rozikrusyen

Altın Themis: Kardeşliğin Altıncı Kanunu ve Yüz Yıllık Sükût

Michael Maier · 1618
Rozikrusyen

Christian Rosenkreutz'un Simyasal Düğünü: Habercinin Gelişi

Johann Valentin Andreae · 1616
Rozikrusyen

Christianopolis Cumhuriyeti'nin Tasviri: Laboratuvar Üzerine

Johann Valentin Andreae · 1619
Rozikrusyen

Comte de Gabalis: Unsurların Ruhları ve Âdem'in Yitirilmiş Egemenliği

Nicolas de Montfaucon de Villars · 1714
Rozikrusyen

Confessio Fraternitatis: Övgüye Değer Gül Haç Kardeşliği'nin İtirafı

Anonim (Rozikrusyen Kardeşliği) · 1615
Rozikrusyen

En Yüce İyilik Üzerine: Gül Haç Kardeşliğinin Savunusu

Robert Fludd · 1629
Rozikrusyen

Fama Fraternitatis, Kardeşliğin İlanı

Rosenkreuz Kardeşliği (atfedilen) · 1616
Rozikrusyen

Gül Haç Kardeşliğine Dair İktibaslar: Themis Aurea'nın Altın Yasaları

Charles Rainsford (derleyen); Michael Maier · 1750
Rozikrusyen

Gül-Haç Kardeşliğine Katılış

John Heydon · 1660
Rozikrusyen

Masonlukta Gizli Gelenek

Arthur Edward Waite · 1911
Rozikrusyen

Philadelphia: Hermetik Sanatın Taliplerine Kardeş Sevgisi

Anonim · 1694
Rozikrusyen

Rozikrusyen Kozmo-Anlayışı: Bilgeliğe Duyulan Yakıcı Özlem

Max Heindel · 1910
Rozikrusyen

Rozikrusyenlerin Gerçek Tarihi: Kardeşliğin Kendi Tanıklığı

Arthur Edward Waite · 1887
Rozikrusyen

Rozikrusyenlerin Gizli Öğretisi: Sonsuz Uzayın Simgesi

Magus Incognito (William Walker Atkinson) · 1918
Rozikrusyen

Tanrı'nın Aydınlattığı Kardeşliğin Yankısı

Julius Sperber · 1616
Rozikrusyen

Yeni Atlantis: Süleyman Evi'nin Gerçek Hâli

Francis Bacon · 1627
Rozikrusyen

Çığlıklardan Sonra Sessizlik

Michael Maier · 1617
Simya

Albertus Magnus, Mineraller Kitabı: Taşların Gizli Gücü Üzerine

Albertus Magnus · 1491
Simya

Altın Ayaklı Kazan

Michael Maier · 1618
Simya

Altın Buzağı: Bir Dönüşümün Tanıklığı

Johann Friedrich Helvetius (Johann Friedrich Schweitzer) · 1667 (metin); 1678 (bu Latince baskı)
Simya

Altın Buzağı: Kurşunun Altına Dönüşümü

Johannes Fridericus Helvetius (Johann Friedrich Schweitzer) · 1668
Simya

Altın Masanın Simgeleri

Michael Maier · 1617
Simya

Altın Masanın Simgeleri: On İki Milletin Altın Masası

Michael Maier · 1617
Simya

Altın Risale: Filozof Taşı Üzerine

İsimsiz Alman Filozof (Tractatus Aureus geleneği; İngilizceye çeviren Arthur Edward Waite) · 1893 (Waite çevirisi; kaynak metin geç Ortaçağ Hermetik geleneği)
Simya

Antimonun Sırları: Zor Bir Sanat ve Tanrı'nın Armağanı

Alexander von Suchten (Johannes Thölde derlemesi) · 1604
Simya

Antimonun Zafer Arabası

Basil Valentine · 1678
Simya

Artephius'un Gizli Kitabı: Antimon ile Satürn'ün Payı

Artephius · 1682
Simya

Ateş ve Tuz Üzerine

Blaise de Vigenère · 1642
Simya

Aurora Consurgens: Yükselen Şafak

Ps.-Thomas Aquinas (Aurora Consurgens), 1525 basımı · 1525
Simya

Açılmış Sandık: Her Şeyin İçindeki Gizli Ruh

Johann Grasshoff · 1658
Simya

Bağır Kitabı: İksirin İzdüşümü

Sir George Ripley (Collectanea Chemica içinde, Eirenaeus Philalethes derlemesi) · y. 1470 (metin); 1893 (bu İngilizce basım)
Simya

Beşinci Öz: Hermes'in Vahyi Kitabı'ndan

Benedictus Figulus · 1608
Simya

Beşinci Özün Düşünülmesi Üzerine

Johannes de Rupescissa (Roquetaillade'lı Jean) · 15. yüzyıl
Simya

Bilgelerin Su Taşı: Sophic Hydrolith

Johann Ambrosius Siebmacher (İng. çev. Arthur Edward Waite) · 1893 (İngilizce çeviri); özgün metin 1619 dolayları
Simya

Bilme Arzusu: İnsana Ekilmiş İlk Tohum

Thomas Vaughan (Eugenius Philalethes) · 1650 (bu baskı 1749)
Simya

Bloomfield'in Çiçekleri: Felsefe Ordugâhı

William Bloomfield (Elias Ashmole'un derlemesinde), Theatrum Chemicum Britannicum · 1652
Simya

Bologna'lı Thomas'a Cevap: İlk Madde Üzerine

Trevisanlı Bernard (Kont Bernard of Trevisan) · 1740 (18. yüzyıl derlemesi; mektubun aslı 15. yüzyıl)
Simya

Buğdayın Anatomisi: Gizli Şeyleri Bilme Arzusu

Robert Fludd · 1623
Simya

Büyük ve Kutsal Sanat Üzerine: Yukarıdan İnen Armağan

İskenderiyeli Stephanos okulu (Filozofların Kutsal Sanatı derlemesi) · 15. yüzyıl (1491-1500), kaynağı geç antik İskenderiye geleneği
Simya

Büyülü Taş ve Melek Taşı Üzerine

Elias Ashmole (derleyen) · 1652
Simya

Can: Ruh ile Beden Arasındaki Üçüncü İlke

Martin Ruland (Yaşlı Martin Ruland) · 1612
Simya

Cantilena: Yaşlı Kralın Yeniden Doğuşu

George Ripley · 1602 (Theatrum Chemicum baskısı; asıl eser 15. yüzyıl)
Simya

Cremer'in Vasiyeti: Westminster Başrahibinin İtirafı

John Cremer (Westminster Başrahibi, Benedikten tarikatı); Latince derleme: Luca Jennis (ed.), Musaeum Hermeticum · 1678 (Latince baskı; metnin atfedildiği dönem yaklaşık 14. yüzyıl)
Simya

Diana'nın Kristalleri: Angelus Sala'nın Ay Müshili

Angelus Sala (aktaran Franz Ritter, Astronomia inferior) · 1674
Simya

Doğa Felsefesinin Özeti: Yazarın Önsözü

Thomas Charnock (Elias Ashmole tarafından derlenen Theatrum Chemicum Britannicum içinde) · 1557 (metin); 1652 (basım)
Simya

Doğanın Eylemlerini Kurduğu İlkeler Üzerine

Geber (Cabir bin Hayyan'a atfen) / Pseudo-Geber · 1542
Simya

Doğanın Gizli Ruhu: Âlemin Canı Üzerine

Thomas Vaughan (Eugenius Philalethes) · 1650
Simya

Doğanın Tuzu Üzerine

Ali Puli (Nuysement geleneğinde) · 1696
Simya

Dünya, Zanaatkârın Küreye Döndürdüğü Eser

Jean d'Espagnet · 1647
Simya

Dünyanın Kökü

Roger Bacon (çev. William Salmon) · 1692
Simya

Dünyanın İhtişamı: Cennet Levhası

Anonim (Musaeum Hermeticum içinde) · 1678
Simya

Ebedi Hikmet Amfitiyatrosu: Oratoryum ve Laboratuvar

Heinrich Khunrath · 1609
Simya

Eudoxus'un Altı Anahtarı: Birinci Anahtar

Alexandre-Toussaint Limojon de Saint-Didier · 1723
Simya

Felsefenin Özeti

Nicolas Flamel · yakl. 1414 (bu nüsha 1750)
Simya

Felsefi Hafta: Süleyman, Saba Melikesi ve Simyanın Bilmeceleri

Michael Maier · 1620
Simya

Feylesof Taşı Tektir: Geber ve Kemalin Mükemmeli

Geber (Cābir bin Hayyân / Pseudo-Geber) · 1678
Simya

Feylesofların Taşı: Zenginin de Yoksulun da Elindeki Tek Şey

Arnaldus de Villa Nova'ya atfedilen (Rosarium Philosophorum) · 1550
Simya

Filozoflar Meclisi: Kadim Bilgeliğin Toplanışı

Turba Philosophorum (Arisleus derlemesi; Pythagoras'a atfedilen meclis) · 1572 (Basel baskısı; metnin kökeni yaklaşık 9.-10. yüzyıl)
Simya

Filozofların En Gizli Gül Bahçesi

Johannes Dastin (John Dastin) · 1647
Simya

Filozofların Gül Bahçesi

Anonim · 1550
Simya

Filozofların Gül Bahçesi: Birleşme ve Kutsal Düğün

Anonim (Rosarium Philosophorum), 1550 Frankfurt baskısı · 1550
Simya

Filozofların Taşı: Hakikat Uğruna Yazılmış Bir İthaf

Edward Kelly (A. E. Waite tarafından hazırlanan basım) · 1893 (İngilizce çeviri; Kelly'nin özgün Latince risaleleri 16. yüzyıl)
Simya

Filozofların Şafağı: Bilge Krallar ve Hermes Trismegistus

Theophrastus Paracelsus (çev. A. E. Waite) · 1894 (İngilizce çeviri); özgün metin 16. yüzyıl
Simya

Fiziksel ve Mistik Şeyler

Sözde Demokritos (pseudo-Democritus) · y. MS 1. yüzyıl (metin); 1888 (Berthelot baskısı ve çeviri kaynağı)
Simya

Güneşin Görkemi

Salomon Trismosin · 1925
Simya

Gürültünün Ardından Sükût: Bir Savunma ve Cevap

Michael Maier · 1617
Simya

Hermetik Arcanum: Filozofun Ruhsal Hazırlığı

Jean d'Espagnet · 1653
Simya

Hermetik Sanat ile Simyanın Kardeşliği

Herbert Silberer · 1917
Simya

Hermetik Sanatın Kuramı: Tek Taş ve Büyük Eser

Benedictus Figulus · 1608
Simya

Hermetik Zafer: Tek Bir Şeyden Doğan Eser

Alexandre-Toussaint Limojon de Saint-Didier · 1745
Simya

Hiyeroglif Figürler Kitabı

Nicolas Flamel · 1750
Simya

Homer'in Altın Zinciri: Doğanın Kökeni Üzerine

Anton Joseph Kirchweger · 1738
Simya

Homeros'un Altın Zinciri: Doğa Nedir ve Her Şey Kimden Doğar

Anton Joseph Kirchweger · 1740
Simya

Işık Sarayı

Thomas Vaughan (Eugenius Philalethes) · 1652
Simya

Işıktan Işık

Thomas Vaughan (Eugenius Philalethes) · 1651
Simya

Janitor Pansophus: Her Şeyi Bilen Kapıcı

Anonim (Musaeum Hermeticum derlemesi); gravür Matthäus Merian · 1678
Simya

Kaos Üzerine İtiraf: Yazarın Kehaneti

Heinrich Khunrath · 1616
Simya

Kaçan Atalanta

Michael Maier · 1617
Simya

Kimyanın Tanımı Üzerine

Jean Béguin · 1669
Simya

Kralın Kapalı Sarayına Açık Giriş

Eirenaeus Philalethes (Anonim Philaletha; muhtemelen George Starkey) · 1645 (yazımı); 1678 basımı (Musaeum Hermeticum)
Simya

Kralın Kapalı Sarayına Açık Giriş

Eirenaeus Philalethes (George Starkey) · 1667
Simya

Kralın Sarayına Açık Giriş

Eirenaeus Philalethes · 1667
Simya

Kutsal Sanat Üzerine: İlahi Suyun Gizlenişi

Olympiodoros (İskenderiyeli) · MS 5.–6. yüzyıl (Berthelot çevirisi, 1888)
Simya

Kızıl Aslan: Doğanın Gizli Hazinesi

Salomon Trismosin · 1598
Simya

Lambspring Kitabı: Geyik ile Tekboynuz

Lambspring (Latince nazma çeviren: Nicholas Barnaud Delphinas); İngilizceye çeviren: A. E. Waite · 1893 (İngilizce çeviri); özgün metin 16. yüzyıl
Simya

Lumen de Lumine: Işıktan Işık

Thomas Vaughan (Eugenius Philalethes) · 1651
Simya

Madenlerin Yağı Üzerine: Satürn'ün Ameli

Johann Isaac Hollandus (Magister Ioannes Isaacus Hollandus) · 1600
Simya

Madensel Dönüşüm Üzerine

Giovanni Battista Nazari · 1564
Simya

Manzum Simya Kitabı: Râzî'ye Atfedilen Sırlar

Ebû Bekir er-Râzî (Rhazes) · c. 1550 (Latince derleme; aslı 9.-10. yüzyıl)
Simya

Merkür, Simyacı ve Doğa Diyalogu

Michael Sendivogius · 1644
Simya

Metaller Topraktan İbarettir: Becher'in Üçlü Toprak Öğretisi

Johann Joachim Becher · 1738 (ilk basım 1669)
Simya

Metaller Üzerine Risale

Denis Zachaire · yaklaşık 1567 (bu baskı 1672)
Simya

Metallerin İlk Maddesi Üzerine

Petrus Bonus · 1546
Simya

Mito-Hermetik Sözlük: Taş, Beden ile Ruhtan Yoğrulmuş Bir Canlı Gibidir

Antoine-Joseph Pernety (Charles Rainsford'un 1798 İngilizce tercümesiyle) · 1798
Simya

Musevi Felsefe: Nurun Karanlıktan Doğuşu

Robert Fludd · 1638
Simya

Omega Harfi Üzerine

Panopolisli Zosimos · MS 3.-4. yüzyıl (Berthelot neşri, 1887)
Simya

On İki Anahtar

Basilius Valentinus · 1660
Simya

On İki Anahtar: Birinci Anahtar

Basilius Valentinus (Basil Valentine) · 1678
Simya

On İki Anahtar: Birinci Anahtar ve Boz Kurdun Sırrı

Basilius Valentinus (Basil Valentine) · 1618
Simya

On İki Kapı: Simyacının Yakarışı ve Tek Kütlenin Sırrı

George Ripley · 15. yüzyıl (yaklaşık 1471; bu basım 1814)
Simya

Piroteknik: Altın Post Peşindeki Sahte Simyacılar

George Starkey · 1658
Simya

Ripley Yeniden Canlanıyor

Eirenaeus Philalethes · 1678
Simya

Ruhun Yolculuğu: Ölüm, Ruhun Doğuşudur

Thomas Vaughan (Eugenius Philalethes) · 1650
Simya

Saadete Giden Yol

Elias Ashmole / John Everard · 1658
Simya

Satürn'ün Eseri: Mineral Eserleri'nin İlk Kitabı

Johann Isaak Hollandus · 1600
Simya

Signatura Rerum: Her Şeyin İmzası

Jacob Böhme · 1651 (İngilizce çeviri; özgün Almanca 1622)
Simya

Simya Nedir: Libavius'un Tanımı

Andreas Libavius · 1597
Simya

Simyacıların Gerçek Amacı: İnsanın Kemale Ermesi

Arthur Edward Waite · 1888
Simya

Simyanın Aynası: Taşın Kusursuzluğu Üzerine

Roger Bacon · 1692
Simya

Simyanın Düzeni

Thomas Norton · c. 1477
Simya

Simyanın Sırları Kitabı: Sırların Sırrı

Halid ibn Yezid (Calid) · 1541 (Latince baskı); metin yaklaşık 8. yüzyıla atfedilir
Simya

Simyanın Sırrını Örten Peçe: Thomas Norton'un Yalın Söz Vaadi

Thomas Norton · c. 1477
Simya

Simyanın Terkibi Üzerine: Morienus'un Kral Calid'e Söylevi

Morienus Romanus (Kudüslü Münzevi) · 1610
Simya

Simyevi Yeşil Bahçe

Daniel Stoltzius von Stoltzenberg · 1624
Simya

Son Vasiyet

Basilius Valentinus (Basil Valentine) · 1671
Simya

Spekülatif Meseleler: İnsanın Birliği ve Maddenin Ruha Dönüşü

Gerhard Dorn · 1594
Simya

Splendor Solis: Güneşin İhtişamı

Solomon Trismosin · 1582 (İngilizce çeviri: 1920)
Simya

Sözcüklerin Kabuğu Değil, Doğanın Güçleri

Ramon Llull (Raymundus Lullius) adına yazılmış eser · 1573
Simya

Tabiata Hizmet Eden Sanat

Turba Philosophorum (derleme); yayıncı Lazarus Zetzner · 1659
Simya

Tabiatın Yüce Sırları: Gizli Felsefenin Üç Temeli

Paracelsus (çeviren Robert Turner) · 1656
Simya

Tabii ve Tabiatüstü Şeyler Üzerine

Basilius Valentinus (Basil Valentine) · 1670
Simya

Turba Philosophorum: Filozoflar Meclisi

Muhtelif filozoflar (çeviren A. E. Waite) · 1894
Simya

Yahudi Meryem'in Sanatı: Tribikos ve Damıtmanın Doğuşu

Zosimos (aktaran Marcellin Berthelot) · 1887
Simya

Yeni Felsefi Fırınlar: Damıtma Sanatının Önsözü

Johann Rudolf Glauber · 1651
Simya

Yeni Felsefî Fırınlar

Johann Rudolph Glauber · 1651
Simya

Yeni Kimya Işığı

Michael Sendivogius · 1628
Simya

Yenilenmiş Felsefe: Işıkların Babası'ndan İnen Amel

Johann Daniel Mylius · 1622
Simya

Yeryüzünün Göğü

Thomas Vaughan (Eugenius Philalethes) · 1650
Simya

Yolcunun Rehberi: Yedi Gezegenin Dağları

Michael Maier · 1651
Simya

Yükselen Şafak

Pseudo-Thomas Aquinas (atfedilen) · 1420
Simya

Çeşme, Kral ve Banyo

Trevisolu Bernard (Bernhardus Trevisanus) · 1583
Simya

Üç Kere Ulu Hermes ve Filozofların Quintessence'ı

William Salmon · 1692
Simya

İmzalar Öğretisi: Doğanın Dilsiz Konuşması

Oswald Croll (Oswaldus Crollius) · 1610 (Latince asıl); 1658 İngilizce çeviri baskısı
Simya

Şeylerin Tabiatı Üzerine: Doğal Şeylerin Doğuşu

Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim), çev. Arthur Edward Waite · 1894 (İngilizce çeviri; özgün metin 16. yüzyıl)
Bülten

Yeni metinlerden ilk sen haberdar ol

Tam çeviriler, PDF'ler ve yeni eklenen kaynaklar hazırlandıkça e-postana düşsün.