Sponheim başrahibi Johannes Trithemius, "De Septem Secundeis" adlı küçük risalesinde tarihe kozmik bir düzen biçer. Ona göre Tanrı dünyanın yönetimini, yaratılıştan bu yana birbiri ardınca hükmeden yedi gezegen meleğine emanet etmiştir. Her melek üç yüz elli dört yıl dört ay boyunca çağa damgasını vurur; kendi gezegeninin tabiatını insanlığın âdetlerine, sanatlarına ve yıkımlarına yansıtır. Aşağıdaki pasajda ilk iki yönetici tanıtılır: Satürn'ün ruhu Orifiel ve Venüs'ün ruhu Anael.
Birinci Melek, yani Satürn'ün ruhu Orifiel diye anılır; Tanrı dünyanın yönetimini yaratılışın başlangıcından itibaren ona emanet etmiştir. Yönetimine dünyanın ilk yılında, mart ayının on beşinci gününde başlamış ve bu yönetim üç yüz elli dört yıl dört ay sürmüştür. Şu var ki Orifiel bir tabiat adı değil, bir görev adıdır; bu ad ruha, işleri sebebiyle verilmiştir. Onun hükmü altında insanlar kaba ve yabani idi; hayvanlar misali yalnızlık içinde yaşarlardı. Bunu ispatlamama gerek yoktur, zira Tekvin metninden herkese açıkça bellidir.
Dünyanın ikinci yöneticisi, Venüs'ün ruhu olan Anael'dir. O, Orifiel'den sonra kendi gezegeninin etkisiyle, dünyanın üç yüz elli dördüncü yılında, dördüncü ayda, yani haziran ayının yirmi dördüncü gününde hükmetmeye başlamıştır. Dünyayı üç yüz elli dört yıl dört ay, dünyanın kuruluşundan itibaren yedi yüz sekseninci yıla dek yönetmiştir; çağları hesaplayan herkes için bu açıktır. Anael'in bu hükmü altında insanlar daha uygar olmaya başladılar: evler ve şehirler kurdular, dokumacılık, yün işçiliği ve benzeri el sanatlarını icat ettiler. Ayrıca ten hazlarına daha çok dalmaya, kendilerine güzel eşler almaya, Tanrı'yı unutmaya ve tabii sadelikten pek çok bakımdan uzaklaşmaya başladılar. Oyunlar ve şarkılar icat ettiler, kithara çaldılar ve Venüs'ün tabiatına ve tapınmasına ait ne varsa tasarladılar. Hayattaki bu gevşeklik, kendi kötülüğüne oradan gerekçe bularak Tufan'a dek insanlar arasında sürdü.
Özgün metin (İngilizce)
Bu metin neden önemli
Trithemius'un yedi gezegen zekâsı öğretisi, Rönesans Hermetizminin en tesirli tarih tasavvurlarından biridir. Astroloji, melekbilim ve kutsal tarih burada tek bir kozmik takvimde birleşir: dünya, Tanrı'nın altındaki ikincil sebepler eliyle, gezegen düzeninde birbirini izleyen çağlar boyunca yönetilir. Bu döngüsel çağlar anlayışı ilerleyen yüzyıllarda astrolojik tarih yazımını, presesyonel çağ öğretilerini ve okült düşünceyi derinden etkilemiştir. Metin, geç dönem büyü ve okült geleneğinin göksel güçleri tarihin itici gücü olarak nasıl okuduğunu göstermesi bakımından temel bir kaynaktır.
Bölüm 04 · Gökten İnen Medeniyet
Bu metin, Kutsala Dönüş podcast'inin bu bölümünde ele alınıyor. Hafta, saat, yasa ve krallık; hepsi neden gökten indi? Sümer kral listesinden Hammurabi'nin ölçü çubuğuna medeniyetin göksel iskeleti.
Bölümü dinle →Tam Çeviri
Yedi İkincil Zekâ: Çağları Yöneten Gezegen Melekleri eserin tamamı, 8 bölüm halinde. 📖 Source Library
Kısım 1 / 8
JOHANNES TRITHEMIUS BAŞRAHİBİ
PEAPOLIS... POLİGRAFİ’NİN 6 KİTABI; BUNLARA EK OLARAK ADOLPHUS’UN ANAHTAR’I VE GÖZLEMLERİ...
JOHANNES
TRITHEMİUS
SPONHEIM
BAŞRAHİBİ, vb.
Tanrı’dan sonra
göksel küreleri hareket ettiren
yedi ikincil zekâ, yani ruhlar üzerine
Küçük Kitap,
Bilinmeye değer pek çok sırrı hayranlık uyandırıcı bir kısalıkla içinde barındıran,
YÜCE, DİNDAR VE BİLGE İMPARATOR MAXIMILIAN’A
ithaf edilmiş, 1545 yılındaki özgün nüshasından derlenerek yeniden basılmış.
1600 YILI.
SPONHEIM BAŞRAHİBİ JOHANNES TRITHEMIUS’UN, Tanrı’dan sonra göksel küreleri yöneten semavi zekâlar üzerine küçük kitabı.
Pek çok kadim bilgenin ortak kanaati odur ki, ey en bilge Sezar, bu aşağı dünya, Tanrı olan ilahi aklın nizamı uyarınca, ikincil zekâlar vasıtasıyla yönetilmektedir; onların bu görüşüne katılan Hekimlerin Uzlaştırıcısı da göğün ve yerin başlangıcından itibaren yedi gezegene yedi ruhun memur edildiğini söyler. Bunların her biri, sırasıyla dünyayı üç yüz elli dört yıl dört ay yönetir. Pek çok bilgin bugüne dek bu görüşe onay vermiştir. Ben de onu kesin bir iddia olarak değil, yalnızca aktararak Kutsal Majestelerine açıklıyorum.
Jüpiter’in Meleği olan üçüncü yönetici Zahariel, dünyayı yönetmeye göğün ve yerin yaratılışının 780. yılında, 8. ayda, yani Ekim ayının 26. gününde başladı ve dünyayı 354 yıl dört ay boyunca, yaratılışın 1063. yılı da dâhil olmak üzere yönetti. Onun idaresi altında insanlar ilk kez birbirleri üzerinde egemenlik kurmaya, avlanmaya, çadırlar yapmaya ve bedenlerini çeşitli giysilerle süslemeye başladılar; iyiler ile kötüler arasında büyük bir ayrılık baş gösterdi, iyiler Tanrı’ya yakarırken (tıpkı Rabbin yanına aldığı Enok gibi), kötüler ise nefsin arzularının peşinden koştular. İnsanlar bu Zahariel’in yönetimi altında daha medeni yaşamaya, büyüklerin kanunlarına boyun eğmeye ve önceki vahşetlerinden sıyrılarak uysallaşmaya başladılar; yine onun rehberliği döneminde ilk insan Adem ölmüş ve tüm soyuna kaçınılmaz ölüm mirasını bırakmıştır. Nihayet bu dönemde, tarihçilerin daha açık bir şekilde ifade ettiği üzere, insanların çeşitli icatları ve sanatları ortaya çıktı.
Dünyanın dördüncü yöneticisi, Merkür'ün ruhu Rafael'di. Göğün ve yerin yaratılışının 1063. yılında, şubat ayının 24. gününde başladı. 354 yıl dört ay başta kaldı ve hâkimiyeti dünyanın 1417. yılına ve dördüncü ayına dek sürdü. Bu zamanlarda yazı sanatı ilk kez icat edildi ve harfler önce ağaçların ve bitkilerin tarzında yahut biçiminde tasarlandı. Bunlar ise sonradan zamanla daha zarif bir süs kazandı ve milletler harflerin görünüşünü kendi beğenilerine göre değiştirdiler. Musiki aletlerinin kullanımı da bu Rafael'in yönetimi altında çoğalmaya başladı ve mal mübadelesi insanlar tarafından ilk kez icat edildi. Denizciliğin ham cüreti de ilk kez bu zamanlarda denendi ve bu türden daha pek çok şey.
Dünyanın beşinci yöneticisi, Mars'ın meleği Samael'di. Dünyanın 1417. yılında, haziran ayının 26. gününde başladı. Dünyayı 354 yıl 4 ay, 1771 yılının 8. ayına dek yönetti. Onun hükmü altında insanlar Mars'ın tabiatını taklit ettiler. Yine bu Samael'in rehberliği döneminde, Tekvin tarihinden açıkça anlaşıldığı üzere, dünyanın 1656. yılında evrensel tufan vuku buldu. Şunu da belirtmek gerekir ki, kadim filozofların aktardığı üzere, Mars'ın ruhu Samael ne zaman dünyanın yöneticisi olursa, hükümdarlıkta kayda değer bir değişiklik baş gösterir. Dinler ve mezhepler değişir, kanunlar başkalaşır, prenslikler ve krallıklar yabancılara geçer. Bunları tarihlerde sırasıyla kolayca bulabiliriz. Ancak Samael bu karakterinin tesirini yönetiminin hemen başında değil, yönetiminin ortasını geçtikten sonra gösterir. Diğer gezegenlerin ruhları hakkında da aynı şey anlaşılmalıdır, nitekim tarihlerde açıktır. Hepsi kendi yıldızlarının tabiatının özelliklerine göre bu dünyanın aşağı kısımlarına tesir eder ve onlar üzerinde iş görür.
Dünyanın altıncı yöneticisi, Ay'ın meleği Cebrail'di. Mars'ın Samael'inden sonra, dünyanın 1771. yılında, 8. ayda, ekim ayının 28. gününde başladı ve dünyayı 354 yıl 4 ay, dünyanın 2126. yılına dek yönetti. Bu zamanlarda insanlar yeniden çoğaldılar ve çeşitli şehirler kurdular. Şunu da belirtmek gerekir ki İbraniler tufanın dünyanın 1656. yılında, Mars'ın hükmü altında olduğunu söylerler. Fakat Yetmişler çevirisi, Isidorus ve Beda onun 2242 yılında, Ay'ın ruhu Cebrail'in yönetimi altında vuku bulduğunu teyit eder. İnsanların çoğalması bakımından bu bana da hakikate daha uygun görünür, ama bunu açıklamanın sırası şimdi değildir.
Kısım 2 / 8
Dünyanın yedinci yöneticisi, Güneş'in meleği Mikail'di. Genel hesaba göre dünyanın 2126. yılında, şubatın 24'ünde başladı ve dünyayı 354 yıl dört ay, dünya çağının 2480. yılına ve 4. ayına dek yönetti. Güneş Meleği'nin yönetimi altında, tarihlerin hakikatle uyuştuğu üzere, ölümlüler arasında ilk kez krallar ortaya çıktı. Bunların ilki Nemrut'tur. O, hemcinslerine hükmetme hırsıyla zorba bir hâkimiyet ele geçirdi. İnsanların ahmaklığıyla tanrılara tapınma da tesis edildi ve insanlar küçük prenslerine tanrı gibi tapmaya başladılar. Bu zamanda insanlar çeşitli sanatlar da icat ettiler: Matematik, astronomi, büyü. Tek Tanrı'ya yapılan ibadet çeşitli yaratıklara sunulmaya başlandı ve gerçek Tanrı'nın bilgisi insanların batıl inancıyla yavaş yavaş unutuldu. Bu zamanlarda mimarlık da icat edildi ve insanlar daha incelmiş âdetler ve kurumlar kullanmaya başladılar.
Sekizinci sırada ise Satürn'ün Meleği Orifiel, dünyanın başlangıcından itibaren 2480. yılda, haziran ayının 26. gününde dünyayı yeniden yönetmeye başladı. 354 yıl dört ay boyunca, dünyanın 2834. yılına ve 8. ayına dek dünyayı ikinci kez yönetti. Bu Meleğin yönetimi altında milletler çoğaldı, yeryüzü bölgelere ayrıldı, pek çok krallık kuruldu, Babil Kulesi inşa edildi, dillerin karışması vuku buldu ve insanlar her diyara dağıldı. İnsanlar toprağı daha özenle işlemeye, tarlalar kurmaya, tahıl ekmeye, bağlar ve ağaçlar dikmeye ve yiyecek ile giyecekle ilgili ne varsa daha gayretle edinmeye başladılar. Bu zamandan itibaren insanlar arasında ilk kez soyluluk ayrımı ortaya çıkmaya başladı: Hem karakterde hem yetenekte başkalarını aşan insanlar, yeryüzünün büyüklerinden liyakatlerine göre şan nişaneleri aldılar. Bundan sonra bütün dünya ilk kez insanların bilgisine girmeye başladı, zira her yerde milletler çoğalıyor, pek çok krallık doğuyor ve dillerin çeşitli farklılıkları bunu izliyordu.
Dokuzuncu sırada ise Venüs'ün ruhu Anael, göğün ve yerin yaratılışının 2834. yılında, 8. ayda, ekim ayının 29. gününde dünyayı yeniden yönetmeye başladı ve 354 yıl 4 ay, dünyanın 3189. yılına dek başta kaldı. Bu zamanlarda insanlar gerçek Tanrı'yı unutarak ölüleri ve onların heykellerini Tanrı yerine koyup tapınmaya ve onlara saygı göstermeye başladılar. Bu yanılgı dünyayı iki bin yıldan fazla işgal etti. İnsanlar bedenin merak uyandıran süslerini ve çeşit çeşit musiki aletlerini getirerek yeniden şehvetin ve ten hazzının fazlasıyla peşine düştüler. Bu zamanlarda tanrılarına heykeller ve tapınaklar da diktiler ve adadılar. O zamanlarda büyü sözleri ve büyücülük, Baktriyalıların ilk kralı Zerdüşt (ve başka çeşitli kişiler) tarafından tasarlandı. Onu Asurluların kralı Ninus savaşta yendi.
Onuncu sırada Jüpiter'in Meleği Zahariel, göğün ve yerin yaratılışının 3189. yılında, şubat ayının son gününde yeniden yönetmeye başladı. Âdet olduğu üzere 354 yıl 4 ay, dünyanın 3543. yılına ve 4. ayına dek yönetti. Bunlar mutlu zamanlardı ve gerçekten bir "Altın Çağ" denebilirdi. Bu çağda insan soyuna her şeyin bolluğu ve bereketi geldi ve bu, dünyaya en büyük güzelliği verdi. Benzer şekilde bu zamanda Tanrı İbrahim'e sünnet kanununu verdi ve biricik Oğlunun bedenlenmesiyle insan soyunun kurtuluşunu ilk kez vaat etti. Bu yönetim altında adaletin kurucuları olan Patriklerin ruhları gelişti ve doğrular kendi iradeleri ve işleriyle dinsizlerden ayrıldı. Bu zamanlarda Arkadya'da da Jüpiter gelişti. Ona Göğün Lisanias'ı ve Tanrı'nın Oğlu denirdi. O, Arkadyalılara ilk kez kanunlar veren, âdetlerini medenileştirmek için çok şey yapan, Tanrı'ya ibadeti öğreten, tapınaklar yapan, rahipler tayin eden ve insan soyuna pek çok faydalı şey sağlayan bir kraldı. Bu yüzden onlar tarafından Jüpiter diye anıldı ve ölümünden sonra tanrı sayıldı. Soyunu ise, tarihlerin bildirdiği üzere, Eber'in oğullarından, yani Yoktan'dan alır. Atlas'ın oğlu Prometheus'un da bu Meleğin yönetimi altında "insanlar yaptığı" söylenir, çünkü kaba ve işlenmemiş bir halde bulunan insanları bilgili, insancıl, yumuşak huylu, ahlakta ve bilgide incelmiş insanlara dönüştürdü. Sanatıyla heykelleri bile hareket ettirdi. Yüzüğün kullanımını ilk o tasarladı, benzer şekilde asayı, tacı ve krallık nişanelerini de icat etti. Bu zamanlarda başka "Jüpiterciler" de gelişti: Dehalarıyla insan soyuna pek çok faydalı icat bırakan son derece bilge erkekler ve kadınlar. Bilgeliklerinin büyüklüğü yüzünden ölümlerinden sonra tanrılar arasında sayıldıkları düşünüldü. Bunlar arasında Yunanlılar arasında ilk kez kanunları ve yargılama usullerini tesis eden Phoroneus, Mısırlılar arasında ise Sol, Minerva, Ceres, Serapis ve daha pek çokları vardır.
On birinci sırada Merkür'ün ruhu Rafael, dünyanın 3543. yılında, 4. ayda, temmuz ayının birinci gününde dünyanın yönetimini yeniden üstlendi. 354 yıl 4 ay, göğün ve yerin yaratılışından itibaren 3897. yılın 8. ayına dek başta kaldı. Bu zamanlarda, kadim tarihlerden açıkça anlaşıldığı üzere, insanlar kendilerini daha çok bilgelik arayışına verdiler. Bunlar arasında en meşhur simaların sonuncuları vardı: Merkür, Bacchus, Omogyrus, İsis, İnakhos, Argos, Apollon, Kekrops ve icatlarıyla hem o zamanki dünyaya hem de bütün gelecek kuşaklara fayda sağlayan daha pek çokları. Bu zamanlarda insanlar tarafından putlara tapınmaya dair çeşitli batıl inançlar da tesis edildi. Büyü sözleri ve şeytani suret sanatları da şaşılacak ölçüde arttı ve Merkür'e atfedilegelen her türlü incelik ve deha o zaman büyüdü. İbranilerin pek bilge önderi, pek çok şeyde ve sanatta mahir, gerçek ve tek Tanrı'ya tapan Musa, İbrani halkını Mısırlıların esaretinden hürriyete kavuşturdu. Bu zamanda İtalya'da ilk kez Janus hüküm sürdü, onu da tarlaların gübreyle nasıl zenginleştirileceğini öğreten ve tanrı sayılan Saturnus izledi. Aşağı yukarı bu zamanda Kadmos Yunan harflerini, Euandros'un kızı Carmentis de Latin harflerini icat etti. Kadir-i Mutlak Tanrı, Merkür'ün Meleği bu Rafael'in yönetimi altında, kendi halkına kanunu Musa vasıtasıyla yazılı olarak verdi. Bu kanun, Mesih'in bedende gelecekteki doğumuna açık bir tanıklık eder. Dünyada dinlerin hayret verici bir çeşitliliği de ortaya çıktı. Bu zamanlarda Erythrai, Delphoi ve Phrygia Sibyllaları ve başkaları gibi pek çok Sibylla, peygamber, falcı, haruspeks, büyücü ve ozan gelişti.
Kısım 3 / 8
On ikinci sırada ise Mars'ın Meleği Samael, dünyanın 3892. yılında, 8. ayda, ekim ayının 2. gününde dünyayı yeniden yönetmeye başladı. Yönetimi 354 yıl 4 ay, 4252 yılına dek sürdü. Onun yönetimi altında Küçük Asya'daki Truva'nın o büyük ve pek meşhur yıkımı oldu. Hükümdarlıkta ve pek çok krallıkta şaşırtıcı bir değişiklik meydana geldi. Paris, Mainz, Kartaca, Napoli ve daha pek çok şehir yeni kuruldu. Lakedaimonlularınki, Korintlilerinki, İbranilerinki ve daha pek çoklarınınki gibi birçok krallık da yeni ortaya çıktı. Bu zamanlarda bütün dünyada krallar ve milletler arasında pek büyük savaşlar ve çarpışmalar oldu, imparatorluklar çeşitli değişikliklere uğradı. Venedikliler hem halklarının hem şehirlerinin başlangıcını bu zamandan, Truvalılardan gelme olarak hesaplarlar. Şunu da belirtmek gerekir ki hem Avrupa'da hem Asya'da daha pek çok millet kökenini Truvalılardan aldığını iddia eder. Onlara, yeterli tanıklıkla beni hakikate ikna edebildikleri ölçüde itibar etmeye karar verdim. Soyluluklarına ve eskiliklerine dair ileri sürdükleri şeyler boş sözlerdir. Sanki Truva'nın yıkımından önce Avrupa'da hiçbir halk yokmuş ve Truvalıların kendileri arasında hiç kimse düşük soydan değilmiş gibi açıkça övünmek isterler.
Keza bu gezegenin yönetimi altında Saul Yahudilerin ilk kralı yapıldı, sonra Davud. Onun oğlu Kral Süleyman, dünyada gerçek Tanrı'nın en meşhur tapınağını Kudüs'te inşa etti. Bundan sonra Tanrı'nın ruhu, peygamberlerini lütfunun daha büyük bir ışığıyla aydınlatarak, onlara yalnız Kurtarıcı Rab'bin gelecekteki bedenlenmesini değil, kutsal tarihlerin tanıklık ettiği üzere başka pek çok şeyi de önceden bildirtti. Bunlar arasında (Kral Davud'un peygamberi) Natan, Gad, Asaf, Ahiya, Şemaya, Azarya, Hanani ve daha pek çokları vardır. Yunan şairi ve Truva'nın yıkımını yazan Homeros ile o yıkımda bizzat bulunup onu benzer şekilde anlatan Frigyalı Dares ve Giritli Diktys'in bu zamanlarda yaşadıkları okunur.
Sıralamanın on üçüncü yerinde, Ay'ın ruhu Cebrail, evrenin başlangıcından itibaren 4252. yılda, ocak ayının 30. gününde dünyanın yönetimini yeniden üstlendi. 354 yıl 4 ay, dünyanın 4606. yılına ve 4. ayına dek hâkimiyetinin başında kaldı. Bu zamanda İbraniler arasında pek çok meşhur peygamber gelişti: İlyas, Elişa, Mika, Obadya ve başka birkaçı. İbranilerin krallığında da çeşitli değişiklikler oldu. Likurgos Lakedaimonlulara haklar ve kanunlar verdi. İtalya kralları Capetus Silvius, Tiberius Silvius, Romulus Silvius, Procas Silvius ve Numitor bu ruhun rehberliği altında geliştiler. Lidyalılarınki, Medlerinki, Makedonlarınki, Spartalılarınki ve diğerlerininki gibi pek çok yeni krallık da onun zamanında başladı. Asurluların hükümdarlığı Sardanapalos zamanında sona erdi. Benzer şekilde Makedonların krallığı da tükendi. İnsanlara çeşitli kanunlar konuldu, gerçek Tanrı'ya ibadet ihmal edildi, sahte tanrıların dini ise fazlasıyla geniş yayıldı. Roma şehri bu ruhun yönetimi altında, 4484 yılında, yani Cebrail'in kendi yönetiminin 239. yılında kuruldu. Bu zamanda İtalya'da Silviusların krallığı sona erdi ve Romalılarınki başladı. Yine bu zamanlarda Yunanistan'da yedi bilge, Thales, Solon, Khilon, Periandros, Kleobulos, Bias ve Pittakos gelişti. Bundan sonra filozoflar ve şairler büyük itibar görmeye başladı. Şehrin ilk kurucusu, kardeş katili ve fitne kışkırtıcısı Romulus Roma'yı 37 yıl yönetti. Ondan sonra tanrılara ibadeti genişleten Numa Pompilius, Yahudilerin kralı Hizkiya zamanında 42 yıl hüküm sürdü ve krallığı büyük bir barış içinde tuttu. Ay'ın ruhunun bu yönetiminin sonlarına doğru Babil Kralı Nebukadnezar Kudüs'ü aldı, Kral Sidkiya'yı mahvetti ve bütün halkı esir olarak götürdü. O zaman bu yıkımı önceden bildiren ve Babil'den gelecek kurtuluşu da benzer şekilde önceden haber veren peygamber Yeremya gelişti.
Cebrail'den sonra on dördüncü olarak, Güneş'in ruhu Mikail dünyanın hâkimiyetini yeniden üstlendi. Dünyanın 4606. yılında, 4. ayda, mayıs ayının birinci gününde başladı. Sırası gelince dünyayı 354 yıl, dünyanın kuruluşunun 4960. yılına ve 8 ayına dek yönetti. Bu yönetim zamanında Babil Kralı Evil-Merodak, Mikail'in yönlendirmesi altında İbrani halkına hürriyetini ve bir kralı iade etti. Daniel'in yazdığı üzere Mikail, Tanrı tarafından kendisine emanet edilmiş olan Yahudi halkı için ayakta duruyordu. Keza bu zamanlarda Pers krallığının hükümdarlığı başladı. Onun ilk kralı Dârâ, ikincisi Kiros'tur. Bunlar, (Daniel'in ve peygamberlerin önceden bildirdiği üzere) Belşatsar'ın günlerinde o pek güçlü Babil krallığını kökünden yıktılar. Bu zamanlarda Kumai Sibyllası gelişti. O, Kral Tarquinius Priscus'a satın alması için dokuz kitap sundu. Bu kitaplarda gelecekteki olayların sırası, kutsal ayinlerin düzeni ve bütün Roma Cumhuriyeti yer alıyordu. Fakat Kral bedeli reddedince Sibylla ilk üç kitabı onun gözü önünde yaktı, sonra kalan altısı için aynı bedeli istedi. Kral yine reddedince üç kitabı daha yakılmak üzere ateşe verdi. Kral, kendi adamlarının öğüdüyle ikna olup hepsi için istenen bedeli ödeyerek kalanları yok olmaktan kurtarmasaydı, bunu sonuncular için de yapacaktı.
Keza Romalılar kralları kaldırarak her yıl için iki konsül tayin ettiler. Zorba Phalaris o zamanlarda Sicilya'yı işgal etti. Büyü de o zamanlarda Pers kralları arasında büyük itibar gördü. O zaman Yunanlılar arasında filozof Pythagoras ve daha pek çokları gelişti. Kudüs'teki Tapınak ve şehir yeniden inşa edildi. Peygamber Ezra, belleğini örnek alarak, Babilliler de denen Keldaniler tarafından yakılmış olan Musa'nın kitaplarını yeniden yazdı. Perslerin kralı Kserkses Yunanlılara karşı bir ordu sürdü, fakat az şey başardı. Roma, Galyalılar tarafından alındı, ateşe verildi ve yıkıldı. Yalnızca, yorgun nöbetçileri bir kazın uyandırmasıyla korunan Capitolium bundan kurtuldu. Atinalıların en meşhur savaşları da bu zamanlarda oldu. Filozoflar Sokrates ve Platon o zaman yaşadılar. Romalılar konsüllüğü yeniden kaldırarak tribünler ve aediller tayin ettiler ve bu zamanlarda pek çok felakete düştüler. Büyük İskender de Mikail'in yönetimi tamamlandıktan sonra Makedonya'da hüküm sürdü. Dârâ zamanında Perslerin hükümdarlığını yıktı, bütün Asya'yı ve Avrupa'nın bir kısmını kendi imparatorluğuna boyun eğdirdi. 33 yıl yaşadı ve 12 yıl beş ay hüküm sürdü. Ölümünden sonra sayısız savaş ve pek çok kötülük oldu ve hükümdarlık dört parçaya bölündü. İbraniler arasında başrahiplik için büyük bir çekişme başladı. Suriye Krallığı kuruldu.
Kısım 4 / 8
Mikail'den sonra, sıralamada on beşinci olarak Satürn'ün ruhu Orifiel, evrenin yaratılışının 4960. yılında, 8. ayda, eylül ayının son gününde dünyanın yönetimini şimdi üçüncü kez üstlendi. 354 yıl 4 ay, dünyanın 5315. yılına dek başta kaldı. Onun yönetimi altında Romalılarla Kartacalılar arasında Pön Savaşı başladı. Roma şehri neredeyse tamamen ateş ve su tarafından tüketildi. Dökme tunçtan, 126 ayak yüksekliğinde bir heykel olan Kolos bir depremde yıkıldı. Bu dönemde Roma'da Pön Savaşı'ndan sonra yalnız bir yıl barış oldu, 440 yıl boyunca Romalılar hiç savaşsız kalmadılar. Kudüs, tapınağıyla birlikte Antiokhos Epiphanes tarafından ateşe verildi ve yıkıldı. Makabelerin tarihi ve savaşları cereyan etti. Bu zamanlarda, şehrin kuruluşunun 606. yılında, Kartaca yıkıldı ve 17 gün aralıksız yandı. Sicilya'da 70.000 köle efendilerine karşı bir komplo kurdu. Bu zamanlarda Avrupa'da büyük alametler görüldü: Evcil hayvanlar ormanlara kaçtı, kan aktı ve gökten büyük bir gürültüyle bir ateş küresi parladı. Pontus ve Ermenistan Kralı Mithridates Romalılarla 40 yıl savaştı. Sidkiya zamanından Aristobulos'a kadar 575 yıl kesintiye uğramış olan İbranilerin krallığı yeniden kuruldu. Keza Cermen Teutonlar Romalılara saldırdı ve pek çok çarpışmadan sonra, konsüller Gaius ve Manlius zamanında, aileleriyle birlikte kendilerini öldüren sayısız kişi hariç, 160.000 ölü vererek yenildikleri söylenir. Bununla birlikte daha önce Romalıların pek çoğu onlar tarafından yok edilmişti.
Nihayet 40 yıl süren iç savaşlar Romalıları pek yıprattı. Roma'da üç Güneş göründü, uzun sürmedi, kısa sürede bire indiler. Birkaç yıl sonra Gaius Julius Caesar Romalıların imparatorluğunu ele geçirdi. Ondan sonra Octavianus Augustus onu genişletti ve Asya'yı, Afrika'yı ve Avrupa'yı tek bir hükümdarlıkta birleştirdi. 56 yıl hüküm sürdü ve Tanrı onun eliyle bütün dünyaya barış bahşetti. Şehrin kuruluşunun 751. yılında, Octavianus Caesar Augustus'un 42. yılında, Satürn'ün ruhu Orifiel'in mukadder yönetiminin 248. yılının 8. ayında, aralık ayının 25. gününde, Tanrı'nın Oğlu İSA MESİH Yahudiye'nin Beytüllahim şehrinde Bakire Meryem'den doğdu. İlahi takdirin düzeninin ne kadar güzel olduğuna dikkat et. Zira dünya ilk kez Orifiel'in yönetimi altında yaratıldı, onun üçüncü yönetimi altında ise merhametle kurtarıldı, onarıldı ve yenilendi. Öyle ki olayların bu kadar büyük bir uyumu, dünyanın yedi gezegen ruhu tarafından yönetilişine dair bu tasvire az olmayan bir itibar kazandırıyor görünür. Zira Orifiel'in ilk yönetiminde bütün dünyanın tek bir hükümdarlığı vardı. İkincisinde (yukarıda söylediğimiz gibi) pek çok parçaya bölündü. Üçüncüsünde ise görüldüğü üzere yeniden birliğe çağrıldı. Gerçi doğru ölçersek, Orifiel'in ikinci yönetiminde de Babil Kulesi inşa edilirken bütün dünyanın tek bir hükümdarlığı olduğu açıktır.
Bu zamandan itibaren Yahudilerin krallığı ellerinden alındı, kurbanlar ve sürekli sunu sona erdi. Yahudilere hürriyet, Mikail Ruhunun üçüncü döngüsünden önce iade edilmeyecektir. Bu da Mesih'in doğumundan sonra 1880 yılının 8. ayında, yani dünyanın 7170. yılının 8. ayında olacaktır. O zamanlarda Yahudilerden ve putperestlerden pek çoğu, hiçbir insani Hristiyan eğitiminin değil, Tanrı'nın ruhunun aydınlattığı pek sade ve köylü insanların vaazıyla Hristiyan dinini kabul etti. Dünya o zaman, bizzat Satürn'ün ruhu Orifiel onu yönetirken, sadeliğin ilk masumiyetine çağrılmaya başladı. Göksel şeyler yersel şeylerle karıştı. Pek çok Hristiyan da vaaz ettikleri iman uğruna dünyanın yöneticileri tarafından zalimce öldürüldü. Orifiel'in yönetiminin sonlarına doğru Kudüs Romalılar tarafından yıkıldı ve Yahudiler her diyara dağıtıldı. 1.100.000 kişi öldürüldü ve 80.000 kişi satıldı, kalanlar kaçtı. Böylece Romalılar Yahudiye'yi kökünden yıktılar.
Kısım 5 / 8
Orifiel'den sonra 16. sırada, Venüs'ün ruhu Anael bütün dünyanın yönetimini üçüncü kez, ocak ayının son gününde yeniden üstlendi. Bu, göğün ve yerin yaratılışından itibaren 5315., Mesih'in doğumundan itibaren ise 109. yıldaydı. Dünyayı 354 yıl 4 ay, dünyanın 5669. yılının 4. ayına ve Rab'bin bedende doğuşunun 463. yılına dek yönetti. Şunu da belirtmek gerekir ki Venüs Meleğinin bu yönetiminin neredeyse bütün zamanı boyunca, Mesih'in imanı uğruna binlerce insan öldürülmüş olsa da, Hristiyanların Kilisesi zulümler arasında gelişti ve galip geldi. Nihayet bu zamanlarda Kilise'de pek çok sapkınlık filizlenmeye başladı. Bunlar zamanla, iyi insanların emeği ve kanı dökülmeden söndürülemedi. O zamanlarda her türlü ilimde son derece bilgili ve son derece belagatli pek çok kişi parladı: Teologlar, astronomlar, hekimler, hatipler, tarihçiler ve benzerleri, yalnız putperestler arasında değil, Hristiyanlar arasında da. Nihayet Büyük Kayser Konstantin dünyanın 5539. yılında, yani Venüs Meleği Anael'in kendi yönetiminin ortası geçildikten sonra imanı kabul edince, kâfirlerin Kilise'ye karşı zulmü sona erdi. Kilise bundan sonra zaman zaman dinsizler tarafından kısmen rahatsız edilse de uzun süre tamamen huzurlu kaldı. O andan itibaren, Kral Ninus zamanından beri 2300 yıl putlara tapınma konusunda sefilce yolunu yitirmiş olan insan soyu, merhametle tek Tanrı'nın bilgisine geri çağrıldı. Bu zamanlarda büyük incelik isteyen çeşitli sanatlar arttı ve Venüs'ün tabiatının uygunluğuyla güzellik ve gelişme kazandı. Zira insanların âdetleri zamanla değişir ve aşağı cisimler yukarıdakilerin tesirine göre düzenlenir. Gerçi akıl hürdür ve yıldızların tesirini kabul etmez, meğerki bedenle olan alışverişi yoluyla kendini ona eğerek kendi meylini lekelesin. Zira kürelerin hareket ettiricileri olan Melekler, tabiatın kurduğu şeylerden hiçbirini yıkmaz yahut altüst etmez. Konstantin'in ölümünden önce olağanüstü büyüklükte bir kuyruklu yıldız göründü. Bu yönetimin sonunda Ariusçu sapkınlık Kutsal Kilise'yi pek çok yerde sarstı. Kayser Julianus zamanında insanların keten giysileri üzerinde haçlar göründü.
Haçların göründüğü yerlerde, Asya'da ve Filistin'de savaşlar, veba ve kıtlık bunu izledi. Yine bu zamanlarda, Rab'bin 360. yılları civarında, Franklar Almanya'da başlangıçlarını buldular. Sonra Galya'yı yakıp yıkarak fethettikleri ülkeye kendi adlarından "Fransa" dediler. Frankonya'nın sınırları enine boyuna büyüktü. Onun ana şehri, yani metropolü Mainz idi, şimdi ise yalnız Würzburg'dur. Bavyeralılar, Svabyalılar, Renliler, Saksonlar, Thüringenliler ve çevredeki piskoposluklar bugün Almanya'daki Frankonya'nın büyük bir kısmını işgal eder. Keza Anael'in bu yönetiminin 280. yılında, Roma şehri Gotlar tarafından alınıp ateşe verilince Roma İmparatorluğu çökmeye başladı. İmparatorluk merkezi daha önce Konstantin zamanında Yunanistan'a taşınmıştı ki hükümdarlığın bütün çöküşünün başlangıcı ve sebebi bu oldu. Zira Anael'in bu yönetiminin sonlarına doğru Gotların kralları Radagaisus, Alarik ve Athaulf ortaya çıktı. Keza sonra Vandalların kralı Geiserik ve Hunların kralı Attila geldi. Bu adamlar bütün Avrupa'yı dolaşarak, bu tarihlerde açıkça görüldüğü üzere, İmparatorluğu sefilce parçaladılar.
Anael'den sonra 17. sırada, Jüpiter'in ruhu Zahariel evrensel yönetimi üçüncü kez dünyanın 5669. yılında, 4. ayda, Rab'bin doğumunun ise 463. yılında, 7. ayda, haziran ayının birinci gününde yeniden üstlendi. 354 yıl dört ay, dünyanın 6023. yılına ve 8. ayına, yani Rabbimizin 817. yılına dek başta kaldı. Bu zamanlarda pek çokları Hristiyan felsefesine duydukları sevgiyle kendilerini çöle çektiler. Pek çok alamet de göründü: Kuyruklu yıldızlar, depremler ve kan yağmuru. Carmarthen'de doğan Merlin bu yönetimin başında şaşılacak şeyler önceden bildirdi. Halkın Artus dediği, Britanya'nın en meşhur kralı Arthur barbarları yendi, Kilise'ye barışı iade etti, pek çok muzaffer savaş yaptı, Mesih'in imanını genişletti ve bütün Galya'yı, Norveç'i, Danimarka'yı ve pek çok eyaleti kendi imparatorluğuna boyun eğdirdi. O, zamanının bütün krallarının en şanlısıydı. Pek çok soylu iş başardıktan sonra gözden kayboldu. Britonlar onun dönüşünü uzun yıllar beklediler. Gezgin şarkıcılar bir zamanlar onun hakkında şaşılacak şarkılar yaptılar. Onun saltanatı sırasında İngiltere çiçek açmıştı ve otuz krallık ona hizmet ediyordu. Bu zamanlarda Tanrı'nın Kilisesi'nde keşiş tarikatları çoğalmaya başladı. Gotların Ariusçu kralı Theoderik bütün İtalya'yı ele geçirdi ve konsül Boethius'u öldürdü. Hem İmparatorlukta hem Kilise'de her şey karışıklıkla doluydu. Doğu'da Ariusçu olan imparatorlar Zenon ve Anastasius, İtalya'da Theoderik ve ardılları ve Afrika'da Vandalların kralı Honorius az olmayan bir zorbalık yaptılar. Nihayet Galya'daki Frankların kralı Klodvig Hristiyan oldu. Gotları yendi ve işlere, yeryüzünün her yerinde olmasa da, barış getirdi. Bu, Aziz Benedictus zamanında, aşağı yukarı Hristiyanların beş yüzüncü yılı civarında, Jüpiter'in ruhu bu Melek Zahariel'in yönetiminin başında oldu. İmparatorlukları ve krallıkları değiştirmek bu ruhun kendine has tabiatıdır. Tarihler bunun bu döngüde pek çok bakımdan olduğunu açıkça gösterir. Kendisinin yapamadığını ise ardılı olan Merkür'ün Meleği Rafael tarafından Frankların Karl'ı eliyle yapılmak üzere düzenledi.
Zira bu 350 yıl içinde pek çok krallık sona erdi: Gotlarınki, Vandallarınki, Burgonyalılarınki, Lombardlarınki, Thüringenlilerinki, Alamanlarınki, Bavyeralılarınki ve daha pek çokları. İmparator Justinianus devleti kanunlarla en güzel şekilde süsleyen ilk kişiydi. Zahariel zamanında pek çok meşhur adam gelişti. Justinianus Konstantinopolis'te Ayasofya tapınağını 400 arşınlık bir kuleyle inşa etti. İmparatorluk sık sık ikiye bölündü, karıştı ve kargaşayla doldu. Bu zamanlarda, tarihlerde bulunabileceği üzere, pek çok alamet göründü. Perslerin kralı Hüsrev Kudüs'ü aldı, Herakleios sonra onu öldürdü. Bir Arap olan Muhammed aşağı yukarı bu zamanlarda, Mesih'in 600. yılı civarında Sarazenlerin mezhebini getirdi. Onun yüzünden Roma İmparatorluğu'nun Asya'da şimdi tamamen ortadan kalktığı görülüyor. Fransa Kralı Dagobert, o zaman Sakson denen İngilizleri yendi ve öldürdü. Şunu da belirtmek gerekir ki Hristiyan imanı, şimdi neredeyse bütün dünyayı kirletmiş olan Sarazen mezhebinin girişiyle bu noktadan itibaren Asya'da ve Afrika'da azar azar sönmeye başladı. Rab'bin 774. yılları civarında insanların giysileri üzerinde haçlar göründü ve çok geçmeden Romalıların imparatorluğu bölündü, hükümdarlık Karl'ın şahsında Franklara geçti. O, Kilise'yi ve imparatorluğu yıkımdan kurtardı ve pek çok savaş yaptı. Onun zamanında, zaferinden sonra Saksonya'da Vestfalyalıların adı başladı.
Çevirmen notu: Bu pasaj, Trithemius'un 15. yüzyıl sonundaki Hristiyan bakış açısını yansıtır ve kaynağa sadık kalınarak çevrilmiştir.
Kısım 6 / 8
Jüpiter'in Meleği Zahariel'den sonra on sekizinci sırada, Merkür'ün ruhu Rafael, evrenin yaratılışının 6023. yılında, sekizinci ayda, Kasım ayının ikinci gününde, Rabbimizin doğumunun ise 817. yılında dünya yönetimini üçüncü kez üstlendi ve dünya yaşının 6378. yılına, Rabbimizin doğumunun ise 1171. yılına dek, 354 yıl ve 4 ay boyunca dünyaya hükmetti. Bu döngünün başlangıcında, daha önce zikrettiğimiz üzere, Roma İmparatorluğu'nun hükümdarlığı Büyük Karl'a devredilmiştir. Karl'dan sonra oğlu Ludwig yirmi beş yıl boyunca hüküm sürdü. Onun vefatıyla birlikte, birbirleriyle taht mücadelesine girişen oğulları İmparatorluk'un gücünü yeniden zayıflattılar. Normanlar Galya'yı yakıp yıktılar. Roma, Sarazenler tarafından iki kez yağmalandı. İkinci Ludwig döneminde, İtalya'da gökten üç gün boyunca kan yağdı. Saksonya'da bir köy, tüm binaları ve insanlarıyla birlikte, ansızın açılan korkunç bir toprak yarığı tarafından bir anda yutuldu. Rabbimizin doğumunun 910. yılları civarında, İtalya'da büyük ayaklanmalar baş gösterdi; İtalya, Frankların imparatorluğundan koptu ve kendi krallarını seçti. Bunların ilki Friuli Dükü Berengario idi; imparatorluğun Almanlara geçmesine kadar geçen yaklaşık elli yıllık süre zarfında, onun ardılı olarak sırasıyla yedi kral hüküm sürdü. Ve I. Otto ilk imparator oldu; bu dönemden itibaren hükümdarlık yeniden canlanmaya başladı. İmparatorlukta onun ardılı olarak oğlu II. Otto ve torunu III. Otto hüküm sürdüler; onların döneminde Macarlar Hristiyanlık dinine geçtiler. Üçüncü Otto ise çocuksuz olarak vefat ettiğinde, arkasında imparatorluk seçmenlerini bıraktı; bu usul Hristiyan takvimine göre 1002 yılında tesis edilmiş olup günümüze kadar varlığını sürdürmektedir.
Kudüs ise Sarazenler tarafından alındı. Gökte, havada, yerde, denizde ve sularda pek çok alamet görüldü. III. Otto öldükten sonra I. Heinrich prenslerin seçimiyle onun yerine geçti ve 20 yıl hüküm sürdü. Bamberglilerin Kilisesi'ni kuran oydu. Karısı Kunigunde ile birlikte bakir olarak ölüp mucizelerle parladı. Ondan sonra Frankların ilk dükü Konrad seçildi ve 20 yıl hüküm sürdü. Keza Bouillon Kontu Godefroi Kutsal Toprakları ve Kudüs'ü kâfirlerin elinden geri aldı. Bu döngünün sonundan önce pek çok işaret ve alamet görüldü. Kısa bir süre geçtikten sonra Moğol milleti sınırlarından çıkarak Roma İmparatorluğu'nun başına pek çok kötülük getirdi. İmparatorluğun içinde kıtlık, veba ve depremler oldu. Doğu'da üç güneş ve bir o kadar ay görüldü. Rabbimizin 1153. yılında Barbarossa denen I. Friedrich hüküm sürmeye başladı ve 33 yıl hüküm sürdü. Onun imparatorluğunun başlangıcı Rafael döngüsünün 336. yılındaydı. Pek çok işi görkemle yaptı, imparatorluğun gücünü genişletti ve pek çok savaşı başarıyla yürüttü. Saltanatının dokuzuncu yılında Livonyalılar ve Litvanyalılar Mesih'in imanına döndüler.
On dokuzuncu sırada, dünyanın evrensel hâkimiyetini Mars'ın ruhu Samael üçüncü kez, dünyanın 6378. yılında, mart ayının üçüncü gününde üstlendi. 354 yıl 4 ay, dünyanın 6732. yılının 4. ayına, yani Rabbimizin 1525. yılına dek yönetti. Onun yönetimi altında bütün dünyada savaşlar oldu, bunlarda sayısız binlerce insan öldü ve pek çok krallık eski sınırlarını yitirdi.
Kısım 7 / 8
İmparator I. Friedrich ile Romalı asiller arasında pek çok anlaşmazlık ve büyük savaşlar meydana geldi, Romalıların binlercesi can verdi. Adı geçen Friedrich, Milano'yu yerle bir etti. Liège yıkıma uğratıldı. Kudüs, Sarazenler tarafından bir kez daha ele geçirildi. O dönemde yeryüzünün en büyüğü olan Moğol İmparatorluğu bu zamanlarda kuruldu; dünyada çok büyük bir yıkıma yol açtılar ve hâlâ da durmuş değillerdir. Friedrich'ten sonra oğlu Heinrich imparator seçildi. Onun vefatıyla birlikte, Philipp ve Otto döneminde yaşanan taht kavgaları imparatorluğu kargaşaya sürükledi; Almanya sınırlarında, Strazburg, Köln, Liège, Worms, Speyer şehirlerinde ve tüm krallıkta pek çok savaş meydana geldi. Dilenci tarikatları bu dönemde, Başmelek Samael döneminin yaklaşık kırkıncı yılında kuruldu. Buradan da anlaşılacağı üzere, her şey ilahi takdirle vuku bulmaktadır. Sarazenler, Asya ve Afrika'da Hristiyanlara karşı pek çok savaş yürüttüler. Konstantinopolis, Almanlar tarafından zapt edildi ve Flandre Kontu Baudouin imparator ilan edildi. Almanya'dan, boş bir inanca kapılarak Kutsal Toprakları geri alacaklarını söyleyen yirmi binden fazla çocuk, korsanlar tarafından denizde boğuldu. İspanya'dan bir araya gelen pek çok çoban Paris'e yürüyerek, halkın da alkışları eşliğinde din adamlarının mallarını yağmaladılar. Ancak ellerini halktan kişilerin mallarına uzattıklarında katledildiler. Hristiyan takvimine göre 1212 yılında II. Friedrich imparator seçildi ve Kilise'ye karşı pek çok eylemde bulunarak otuz üç yıl boyunca hüküm sürdü. 1238 yılında, güneş tutulması ve ardı arkası kesilmeyen depremler binlerce insanı kırıp geçirdi. Frizya da deniz taşkınları sebebiyle neredeyse tamamen sular altında kaldı ve yüz binden fazla insan can verdi. Moğollar, daha önce Büyük Ermenistan'ı ve pek çok bölgeyi fethettikten sonra, Macaristan ve Polonya'yı yakıp yıktılar. Hristiyan takvimine göre 1244 yılında, Toledo'da toprağı kazan bir Yahudi, içinde şöyle yazılı olan bir kitap buldu: "Dünyanın üçüncü çağında Mesih, Bakire Meryem'den doğacak ve insanlığın kurtuluşu için acı çekecektir." Bunun üzerine derhal iman ederek vaftiz oldu. Üçüncü çağ, yukarıda zikredilen Satürn ruhunun üçüncü döngüsüydü ki bu döngünün başlangıcında Mesih, Bakire Meryem'den doğmuştu. Roma Papaları, Friedrich'i azlederek, Habsburg Kontu Rudolf'un seçilmesine kadar geçen yirmi sekiz yıl boyunca imparatorluk makamının boş kaldığını ilan ettiler; bu süreçte prenslerin seçimiyle krallar tayin ettiler: İlk olarak Thüringenli Schwarzburg Kontu Heinrich, Hollanda Kontu Wilhelm, Friedrich'in oğlu Konrad, Kastilya Kralı Alfonso ve İngiltere Kralı'nın kardeşi Cornwall Kontu Richard; ve yeryüzünde kötülükler çoğaldı. Bu dönemde, Rabbimizin doğumunun 1260. yılları civarında, İsviçrelilerin konfederasyonu ilk kez kuruldu; sayıca az olan bu topluluk zamanla büyüdü ve asillerin pek çoğunu öldürüp diğerlerini de topraklarından sürdüler. Onlar, cumhuriyetleri tüm Alman halkları tarafından bilinen savaşçı bir ulustur. Hristiyan takvimine göre 1273 yılında, Habsburg hanedanından Rudolf prenslerin seçimiyle imparator ilan edildi ve on sekiz yıl boyunca hüküm sürdü; o, her bakımdan bilge ve fevkalade erdemli bir adamdı ki sonraki tüm Avusturya dükleri onun soyundan gelmiştir. Moğollar, Hristiyan topraklarına, Konstantinopolis'e ve Yunanistan'a saldırarak Hristiyanlara büyük zararlar verdiler. Sarazenler, Asya'da pek çok şehri işgal ettiler ve dört yüz binden fazla Hristiyanı katlettiler. Rudolf'un ölümünden sonra Nassau'lu Adolf kral seçildi ve altı yıl hüküm sürdü; Rudolf'un oğlu Albrecht, daha sonra onu Worms yakınlarındaki bir savaşta yenerek öldürdü ve 1298 yılında imparator seçilerek on yıl boyunca hüküm sürdü; nihayetinde kardeşinin oğlu tarafından katledildi. Tapınak Şövalyeleri Tarikatı, Papa V. Clemens'in emriyle lağvedildi. Rodos Adası, onlara karşı yürütülen dört yıllık kuşatma ve aralıksız savaşın ardından Hristiyanlar tarafından Sarazenlerin elinden geri alındı. Albrecht'in yeğeni tarafından öldürülmesinin ardından, Lüksemburg Kontu VIII. Heinrich imparator ilan edildi ve beş yıl boyunca hüküm sürdü. Onun vefatından sonra, Bavyeralı IV. Ludwig, 1315 yılından itibaren otuz iki yıl boyunca hüküm sürdü ve Roma Papaları ona taç giydirdiler. Avusturya Dükü Friedrich ona karşı çıktıysa da onun tarafından mağlup edildi. Ludwig'den sonra Bohemya Kralı IV. Karl imparator ilan edildi; Prag piskoposluğunu başpiskoposluk seviyesine yükselten bu imparator, otuz bir yıl hüküm sürdü. Bu dönemde çok büyük depremler meydana geldi. Bu Karl, Elektör Prenslerin lehine olacak şekilde gümrük vergilerine dair pek çok yeni düzenleme getirdi. Kendisini kral ilan eden Schwarzburg Kontu Günther, İmparator Karl'a karşı çıktıysa da ona karşı hiçbir başarı elde edemedi. Karl'dan sonra oğlu Wenceslaus yirmi iki yıl boyunca hüküm sürdü; ondan sonra Moravya Markisi Jodocus, Wenceslaus'un kardeşi Sigismund'un ardılı oldu.
Wenceslaus tahttan indirildi. Avusturya Dükü Leopold, 8 kont ve 4000'den fazla adamla birlikte İsviçrelilere karşı savaşırken öldürüldü. Bohemyalıların kralı ve imparator Wenceslaus zamanında Hus öğretisi başladı. O tahttan indirildikten sonra Ren Kont Palatini ve Bavyera Dükü Ruprecht seçildi ve 10 yıl hüküm sürdü. Rabbimizin 1369. yılında Hristiyanlar Sarazenlere savaş açtılar. Fakat Fransızların kibri yüzünden kötü sonuçlandı, çünkü esir alınanlar hariç bizimkilerden 100.000'den fazlası düştü. Esirler arasında Burgonya Dükü Jean da vardı. Bu zamanlarda pek çok savaş oldu. 1407 yılında Sigismund 27 yıllığına imparator oldu. Sapkınlıkların kökünü kazımak için Bohemya'yı yakıp yıkmaya kalkıştı, fakat az şey başardı. Fransa Krallığı İngilizler ve Burgonyalılar tarafından zalimce yakılıp yıkıldı ve eziyet gördü. Sigismund'un ömrü sona erince, damadı Avusturya Dükü Albrecht, Hristiyanların 1438. yılında onun yerine geçti ve yalnız iki yıl hüküm sürdü. Pek iyi ve imparatorluğa layık bir adamdı. O öldükten sonra Ernst'in oğlu Avusturya Dükü III. Friedrich prenslerin seçimiyle imparator yapıldı ve 56 yıl hüküm sürdü. İlahi tabiatlı ve barışsever ruhlu bir adamdı, Rabbimizin 1440. yılında hüküm sürmeye başladı. Hristiyanların 1453. yılında Konstantinopolis, Cenevizli birinin ihanetiyle Türkler tarafından alındı ve bütün Yunanistan yavaş yavaş Hristiyan imanından koptu. Ayrıca bu zamanda Hristiyanların pek çok krallığı ve eyaleti Türkler tarafından yakılıp yıkıldı ve ele geçirildi.
Hristiyanlar bu dönemde Galya, İngiltere, Saksonya, Vestfalya, Prusya, Flandre, Svabya ve diğer yerlerde kendi aralarında son derece ağır savaşlar yaptılar. Bu zamanlarda, matbaacılık sanatı, Almanya'nın büyük metropolü Mainz'da, ilahi bir lütuf ve hayranlık uyandırıcı bir gayretle yeniden icat edildi. Hristiyan takvimine göre 1450 yılında, Türkler Macaristan'da bozguna uğratıldı ve pek çok kafir can verdi. Çocukların Saint-Michel'e yaptıkları hac ziyareti hayret vericiydi. Napoli Krallığı'nda depremler meydana geldi ve kırk binden fazla insan hayatını kaybetti. Rabbimizin doğumunun 1462. yılında Frankların metropolü Mainz şehri ele geçirildi ve yağmalandı. Burgonya Dükü Charles 1465 yılında Fransızları yendi. Sonra 67 yılında Dinant'ı ve Liège'i yıktı. 1473 yılında Gelre'ye girip onu güçlü bir şekilde ele geçirdi, aynı şekilde bütün Lorraine Dükalığı'nı da. Rabbimizin 1472. yılında ocak ayı boyunca bir kuyruklu yıldız göründü. Burgonya Dükü Charles sonra 74 yılında Neuss kasabasını bir yıl kuşattı. Bu yüce gönüllü prens sonra 1477 yılında savaşta öldürüldü. Türkler bu zamanlarda Hristiyanların pek çok şehrini aldı: Eğriboz'daki Negroponte'yi, Bosna Krallığı'nı, Speris Dükalığı'nı, Akhaia'yı, Mysena'yı ve Doğu'da daha pek çok krallığı. 1476 yılında Almanya'daki Frankonya'da, Niklashausen'de yanılgılarla dolu bir ahmaklar toplanması oldu. 1480 yılında Türkler büyük bir orduyla Rodosluları kuşattılar, fakat galip gelemediler. Aynı yıl Rodos'tan ayrılarak Otranto'yu aldılar ve orada 12.000'den fazla Hristiyan öldürüldü. On iki bin kişiden yalnızca yirmi iki kişi kaçarak kurtulabildi. Ve ertesi yıl Türklerin İmparatoru Mehmed vefat etti; krallıkta onun ardılı olarak, şu anda saltanatının yirmi yedinci yılında hüküm sürmekte olan ilk doğan oğlu Bayezid tahta geçti. Hristiyan takvimine göre 1486 yılında, Friedrich'in oğlu Maximilian, Frankfurt'ta Romalıların Kralı ilan edildi ve 1508 yılında Papa Julius tarafından Kayser olarak selamlandı. O, heretiklere ve Türklere karşı Aziz Georgius askeri tarikatını kurdu, İsviçrelileri savaşla dize getirdi, asi Sugambriler ile bugüne kadar savaşarak mücadele etti ve tüm ahit bozuculara karşı muzaffer kılınacaktır. Fransa Kralı ise, her zamanki adetince imparatorluğun can düşmanı olarak yeni komplolar kurarken yakalandı. Kadir-i Mutlak, 1508 yılında Samael'in yönetimi altında yazgısı belirlenmiş olanları korusun. Kayser'in otoritesine isyan eden Venedikliler, hem aforoz edildiler hem de savaşla cezalandırıldılar. Onların bu dik kafalılığı cezalarını bulacaktır. Akıllıca yapılacak bir tazmin ise ödülünü bulacaktır. Samael'in bu üçüncü döngüsünün sonlarına doğru değişimin sureti birinciye geçecek ve pek çoklarının helaki olacaktır. Zira T., Tanrı'nın hizmetiyle Algos'a geri götürülmezse, bir hükümdarlığın yahut büyük bir krallığın el değiştirmesi olacaktır. Büyük bir dini mezhep ortaya çıkacak, eski dinlerin yıkımı olacaktır. Dördüncü canavarın bir baş çıkarmasından korkulmalıdır. Samael'de Mars ilk döngüsünde Tufan'ı, ikincisinde Truva'nın yıkımını önceden bildirdi. Üçüncüsünde, sonlarına doğru, birliğe büyük bir zarar gelecektir. Zira gelecek olanlar geçmiş olanlardan yargılanmalıdır. Mars'ın bu üçüncü döngüsü bir peygamber olmadan ve yeni bir dinin kurulması olmadan tamamlanmayacaktır.
Kısım 8 / 8
1508 yılındayız; Samael'in yönetiminin sonuna kadar on yedi yıl kalmıştır. Bu yıllar zarfında, kötülüklerin başlangıcına işaret eden alametler belirecektir. Zira Hristiyan takvimine göre 1525 yılında, on yıl önce insanların giysilerinde görülen haçlar kendi tesirlerini gösterecektir. Lakin bundan on üç yıl sonra, hukuken çağrılarak yerini bilmeyene bırakacaksın; ölümünden sonra, eğer bir sis bulutuyla örtmezsen, üçüncüde benim için daha büyük olarak yeniden yükseleceksin.
Yirminci sırada, Ay'ın meleği Cebrail, dünya yaşının 6732. yılında, dördüncü ayda, Haziran ayının dördüncü gününde, Hristiyan takvimine göre 1525 yılında dünya yönetimini devralacaktır; ve dünyaya 354 yıl ve 4 ay boyunca, dünya yaşının 7086. yılına ve sekizinci ayına, Rabbimizin doğumunun ise 1879. yılına ve benzer şekilde on birinci ayına dek hükmedecektir. Bu döngünün gelecekteki seyri ise kehanet gerektirmektedir.
Pek mukaddes Kayser, bunları kesin birer iddia olarak yazmadım; zira Ortodoks imana zarar verecek şekilde bunlara hiçbir surette inanılmamalıdır. Ancak bu hesaplamalarda ayları kameri olarak hesaplayanlar da vardır; şayet onlara hak vermeyi uygun görürseniz, benim başka şekilde yazmış olduğum hususların değiştirilmesi icap eder. Kendi elimle de beyan ve dilimle de ikrar ederim ki, tüm bu anlatılanlarda Katolik Kilisesi'nin inandıklarının haricinde hiçbir şeye inanmıyor ve kabul etmiyorum; geri kalan her şeyi boş birer uydurma ve hurafe addederek reddediyor ve hor görüyorum.
Hamd, Kadir-i Mutlak olan Tanrı'ya mahsustur.
SON.
İlgili eserler
Bu eser Büyü ve Okült Koleksiyonu'nun parçasıdır →
- Kaynak eser
- Polygraphia et De Septem Secundeis (De Septem Secundeis: İlahi Kürelerin Yedi İkincil Zekâsı Üzerine), Johannes Trithemius; Frankfurt/Strasbourg, 1600, Wolfgang Richter (Lazarus Zetzner)
- Neşir
- 1600 Frankfurt baskısı (Wolfgang Richter); Polygraphia ile birlikte basılan "De Septem Secundeis" risalesi
- Konum
- Sayfa 4 (imza A 4), Orifiel ve Anael bölümleri; İngilizce çeviri
- Çeviren
- Şira Nur Uysal
- Dijital nüsha
- Source Library
Uysal, Ş. N. (Çev.). (2026). Yedi İkincil Zekâ: Çağları Yöneten Gezegen Melekleri. Kadim Kütüphane. https://kadimkutuphane.com/trithemius-yedi-ikincil-zeka-gezegen-melekleri@misc{kk_trithemius_yedi,
author = {Uysal, Şira Nur},
title = {{Yedi İkincil Zekâ: Çağları Yöneten Gezegen Melekleri}},
year = {2026},
publisher = {Kadim Kütüphane},
url = {https://kadimkutuphane.com/trithemius-yedi-ikincil-zeka-gezegen-melekleri},
note = {Türkçe çeviri, özgün eser: Johannes Trithemius},
}Yeni metinlerden ilk sen haberdar ol
Tam çeviriler, PDF'ler ve yeni eklenen kaynaklar hazırlandıkça e-postana düşsün.
