Astrolojinin Hakikati Üzerine

Ne kadar mütevazı olursa olsun, bu eseri kısa süre önce hazırlayıp ithaf ettik. Ona, başka konularda çok okumuş ve son derece keskin zekâlı bir adam olmakla birlikte bu meselede yanılan Giovanni Pico della Mirandola'ya karşı yazdığımız yanıtları da ekledik. Kendi arzusuyla mı yoksa başkalarının kışkırtmasıyla mı astrologlara karşı kalem oynattı, bilinmez; her hâlükârda bu konuda aldanmıştır.

Bu, dinsiz ve izninizle söylemek gerekirse düşüncesizce bir girişimdir; üstelik bu alanda pek de yetkin olmayan bir adamın girişimidir. Yine de o, cahillere ve sıradan halka, astroloji uğruna emek verenlerin gerçek birer Hristiyan olmadığını göstermeye çalışır. Bunun hem akıl hem de deliller bakımından tümüyle yanlış olduğundan zerre kadar kuşkum yoktur.

Astrolojiyi ve onun iç sırlarını bilmenin gerçekten dindarca bir iş olduğuna inanıyorum; yeter ki verilen şey bir Hristiyan'a yaraşır biçimde kabul edilsin, yeter ki insan onu çarpıtmasın ve kötüye kullanmasın. Nitekim bu eserde bunu ortaya koyduğuma inanıyorum.