Rehber · Kabbalah

Kabala Nedir? Sefirot, Ein Sof ve Yahudi Mistisizminin Kaynakları

Kabala, İbranicede "alınan şey, gelenek" anlamına gelir ve Tanrı'nın gizli hayatı ile yaratılışın iç yapısını konu edinen Yahudi mistik geleneğinin adıdır. Sonsuz olanın (Ein Sof) on ilahi kudret (Sefirot) aracılığıyla kendini açışını anlatan bu öğreti, Provence ve İspanya'da olgunlaşmış, Safed'de yeniden doğmuş, Rönesans'ta ise Hristiyan düşüncesini de dönüştürmüştür. Bu sayfa geleneği hem kavram olarak açıklamakta hem de asıl metinlerine bağlamaktadır.

Kabala nedir?

Yahudi geleneği Tevrat'ın iki katmanından söz eder: herkese açık olan yasa ve onun altında akan gizli ırmak. Kabala bu ırmağın adıdır; kutsal metnin her harfinde, her sayısında yaratılışın şifresini arar. Adının "alınan şey" olması boşuna değildir: bu bilgi kitaplardan önce üstattan öğrenciye, kulaktan kulağa emanet edilmiştir.

Kabalist için dünya, Tanrı'nın konuşmasının hâlâ sürmekte olan yankısıdır. Moses de León'un dediği gibi aşağıdaki mabet, yukarıdaki örüntünün sırrıdır: yeryüzündeki her biçim, ilahi âlemdeki bir aslın gölgesidir. Bu bakış, Kabalayı bir kitap yorumundan çıkarıp bütün varlığı okuyan bir görme biçimine dönüştürür.

Ein Sof ve Sefirot: ilahi taşmanın haritası

Kabalanın merkezinde bir soru durur: Sonsuz ve kavranamaz olan Tanrı (Ein Sof) ile sonlu dünya arasındaki köprü nedir? Cevap, on ilahi kudretten oluşan Sefirot öğretisidir. Geronalı Azriel'in klasik risalesi On Sefirot'un Açıklaması, bu kudretleri Ein Sof'tan taşan ışıklar olarak tanımlar ve aralarındaki düzeni soru cevap yöntemiyle kurar.

Sefirot çoğu zaman bir ağaç biçiminde çizilir: Hayat Ağacı. İshak Luria'nın öğretisini aktaran Etz Hayim, bu ağacı ilk insan suretiyle (Adam Kadmon) birleştirir ve yaratılışın mertebelerini tek gövdede toplar. Joseph Gikatilla ise Adalet Kapılarında sefirotların üç üçlüsünü ve Biricik İsmi işler.

Temel metinler: Sefer Yetzirah, Bahir ve Zohar

Geleneğin en eski çekirdeği Sefer Yetzirah, yani Yaratılış Kitabı'dır. Birkaç sayfalık bu yoğun metin, Tanrı'nın dünyayı on "anlatılamaz" sefirot ve İbrani alfabesinin yirmi iki harfiyle yarattığını söyler; dünya, yıl ve ruh arasında kurduğu paralellik, sonraki bütün Kabalanın temelidir.

On ikinci yüzyılda Provence'ta ortaya çıkan Sefer ha-Bahir, sefirot dilini ilk kez konuşan kitaptır: ışığın kök olduğunu, kadim ışık ile kadim karanlığın yaratılıştan önce var olduğunu söyler. Zirve ise on üçüncü yüzyıl İspanyası'nda Moses de León'un elinden çıkan Zohar'dır: Tevrat'ı ilahi hayatın perdesi olarak okuyan bu deniz gibi külliyattan Sadık Çoban ve ruh göçünü işleyen Mişpatim bölümleri ile Gizlilik Kitabı bu kütüphanede okunabilir.

Vecdin yolu: Abulafia ve isimlerin ilmi

İspanyol Kabalasının bir kanadı haritalar çizerken, Abraham Abulafia başka bir yol açtı: harflerin birleştirilmesi ve ilahi isimlerin zikri yoluyla vecde ulaşmak. Aklın Işığı, insanı uzuvları sefirotların sureti olan küçük bir evren olarak tanımlar; Gelecek Dünyanın Yaşamı ise bu tekniğin, peygamberliğe açılan kapının el kitabıdır.

Abulafia'nın öğrencisi Joseph Gikatilla, iki yolu birleştirdi: Kutsal İsimlerin Hazine Evi, ilahi adları sefirot merdivenine dizerek ismin ilmini bir teolojiye dönüştürür.

Safed: Cordovero, Luria ve kırılan kaplar

On altıncı yüzyılda İspanya sürgünleri Celile'nin Safed kasabasında toplandığında Kabala yeniden doğdu. Moses Cordovero Nar Bahçesinde sudûrun sırrını ve sefirotların kanallarını sistemleştirdi; Pardes Rimonim geleneğin en düzenli haritası sayılır.

Öğrencisi İshak Luria ise anlatıyı kökten değiştirdi: Tanrı yaratmak için önce kendi içine çekildi (tzimtzum), ilahi ışığı taşıyan kaplar kırıldı ve kıvılcımlar maddeye saçıldı. Kralın Vadisi bu katlanış öğretisini işler; Luria'nın sözcüsü Hayyim Vital'in Dallar Kapısı ise ruhun inişini ve kıvılcımların arınmasını anlatır. İnsanın görevi artık bellidir: dağılan ışığı toplamak, dünyayı onarmak (tikkun).

Hristiyan Kabalası: Pico'dan Rosenroth'a

Rönesans Floransası'nda genç Pico della Mirandola, Kabalayı Hristiyan hakikatinin en güçlü tanığı ilan etti: Kabalistik Sonuçlar, bu cüretkâr sentezin manifestosudur. Johannes Reuchlin Mucizevi Söz ile Kabala Sanatı Üzerine'de bu mirası Avrupa bilginliğine taşıdı.

On yedinci yüzyılda Christian Knorr von Rosenroth, Zohar ve Luria külliyatından yaptığı dev Latince çeviriyle, Kabbala Denudata ile Avrupa'nın Kabala kütüphanesini kurdu; Alef harfi ve sefirotların sudûru üzerine bölümü bu kütüphanede okunabilir. Athanasius Kircher Mısır Oidipusunda Kabalayı Mısır hikmetiyle birleştirmeyi denerken, Guillaume Postel Gizli Şeylerin Anahtarında onu evrensel dinin anahtarı yaptı. Bu hat, Hermetik gelenekle birlikte Rönesans okültizminin iki ana damarından biridir.

Nereden başlamalı?

Kabalaya ilk adım için en iyi başlangıç, kısalığına rağmen bütün geleneği mayalayan Sefer Yetzirah'dır. Ardından sefirot dilinin doğuşunu görmek için Bahir, kavramsal çerçeve için Azriel'in risalesi okunabilir. Daha ileri gitmek isteyenler Kabbalah temasındaki bütün metinleri katalogdan keşfedebilir.

Bu rehberdeki kaynak metinler

Kabbalah

On Anlatılamaz Sefiroth: Yaratılış Kitabı'ndan

Rabbi Akiba ben Joseph'e atfedilen (İng. çev. W. Wynn Westcott) · Antik metin; Westcott İngilizce çevirisi
Kabbalah

Işık Köktür: Kadim Nur Üzerine

Nechunja ben haKana (Nehunya ben ha-Kana) · 1651
Kabbalah

Sadık Çoban (Ra'aya Meheimna)

Moses de León'a atfedilen · 1558
Kabbalah

Gizlilik Kitabı: Kadim Olan'ın Sakalı

Christian Knorr von Rosenroth (Zohar'dan Siphra de Zeniutha) · 1684
Kabbalah

On Sefirot'un Açıklaması: Ain Soph'tan Taşan Kudretler

Gerona'lı Azriel (Isaac Myer'in derlemesinde, Dr. Adolf Jellinek düzenlemesiyle) · 1888
Kabbalah

Aklın Işığı: İnsan, Küçük Bir Evren

Abraham Abulafia · 1476-1500
Kabbalah

Kutsal İsimlerin Hazine Evi

Joseph Gikatilla (Joseph ben Abraham Gikatilla) · 1715 (Offenbach baskısı; eserin telifi 13. yüzyıl)
Kabbalah

Nar Bahçesi: Sudûrun Sırrı ve Sefirot'un Kanalları

Moses Cordovero (Samuel Gallico'nun özeti, Asis Rimonim) · 1575
Kabbalah

Hayat Ağacı: Adam Kadmon ve Yaratılışın Mertebeleri

Hayyim Vital (İshak Luria'nın öğretilerinden) · 17. yüzyıl (1662 sonrası el yazması)
Kabbalah

Kralın Vadisi: İlahî Işığın Katlanışı

Naftali Herz Bacharach (aktaran Christian Knorr von Rosenroth, Kabbala Denudata) · 1648 (Latince aktarımı 1677-1684)
Kabbalah

Ruhun İnişi ve Kıvılcımların Arınması: Dallar Kapısı

Hayyim Vital · 17. yüzyıl (1662 sonrası)
Kabbalah

Kabalistik Sonuçlar

Giovanni Pico della Mirandola · 1486
Kabbalah

Kabala Sanatı Üzerine

Johann Reuchlin · 1530
Kabbalah

Kabalanın Açılışı

Knorr von Rosenroth · 1677
Bülten

Yeni metinlerden ilk sen haberdar ol

Tam çeviriler, PDF'ler ve yeni eklenen kaynaklar hazırlandıkça e-postana düşsün.

← Kütüphaneye dön