Simyanın en zarif metinlerinden biri, filozofları taçlandırılmış bir Krala, maddeyi ise ateşte doğan bir esrara benzetir. Eudoxus'un Altı Anahtarı, Büyük Eser'in aşamalarını altı anahtar imgesiyle açar. İlk anahtar, karanlık zindanları açan ve gizli olanı görünür kılan birleşmenin sırrını fısıldar.
Birinci Anahtar, Kükürdün içine hapsedildiği karanlık zindanları açan anahtardır. O, Tohumu Bedenden çıkarmasını bilen aygıttır ve Erilin Dişil ile, Ruhun Beden ile, Kükürdün Cıva ile birleşmesi yoluyla Filozofların Taşını meydana getirir. Hermes bu ilk Anahtarın işleyişini şu sözlerle açıkça göstermiştir: Madenlerin mağaralarında Taş gizlidir.
Bu Taşın parlak bir ışıltısı vardır. İçinde yüce kökenli bir ruh barındırır. O, Bilgelerin Denizidir ve onlar bu denizde kendi esrarengiz balıklarını avlarlar. O, doğuşunu ateşte bulan, ihtişamla taçlandırılmış bir Kraldır ve kendisine verilen eşin birleşmesinden hoşnut olur. Daha önce gizli olanı açığa çıkaran, işte bu birleşmedir.
O, doğuşunu ateşte bulan, ihtişamla taçlandırılmış bir Kraldır.
Özgün metin (İngilizce)
Bu metin neden önemli
Altı Anahtar, Fransız simyacı Limojon de Saint-Didier'in "Hermetik Zafer" adlı eserine eklenen ünlü bir risaledir ve Eudoxus adıyla anılır. Metin, Hermes'in öğrencilerine yazılmış bir mektup biçiminde, Filozof Taşı'nın hazırlanışını altı ardışık aşama olarak sunar. Kükürt, Cıva, Erki ve Dişil gibi imgeler, dönemin simya dilinde ruhun ve maddenin dönüşümünü anlatan kadim sembollerdir.
Yeni metinlerden ilk sen haberdar ol
Tam çeviriler, PDF'ler ve yeni eklenen kaynaklar hazırlandıkça e-postana düşsün.
- Kaynak eser
- The Hermetical Triumph; or, The Victorious Philosophical Stone (Le triomphe hermétique)
- Neşir
- İngilizce çeviri, Londra: Thomas Harris, 1723 tarihli eserin baskısı (SourceLibrary taraması 1745)
- Konum
- A Letter to the true Disciples of Hermes, The First Key (tarama s. 153-154)
- Çeviren
- Şira Nur Uysal
- Dijital nüsha
- Source Library