İnsan-ı Kâmil: Mührün Nakışı ve Âlemin Bekçisi

So this mentioned one was named a human and a caliph. As for his humanity, it is because of the universality of his formation and his encompassing of all the realities. And he is for the Truth in the position of the pupil of the eye from the eye, by which vision occurs, and it is what is expressed as sight. Therefore he was named a human (insan), for by him the Truth looked at His creation and had mercy upon them. So he is the eternal-originated human and the constant-everlasting formation and the decisive, comprehensive word. So the world was completed by his existence. He is in the world like the bezel of the seal from the seal, which is the place of the engraving and the sign with which the King seals His treasures, and He named him a Caliph. Because of this, because He, the Exalted, is the Guardian of His creation, just as the seal guards the treasures. So He made him a caliph in guarding the world, so the world remains guarded as long as this Perfect Human remains in it.