Yeni Felsefi Fırınlar: Damıtma Sanatının Önsözü

Birkaç yıl önce, gecelerce süren aralıksız çalışma ve derin düşünme sayesinde keşfettiğim o eşsiz fırınları ve damıtmanın verimli yöntemlerini, ki bunlarla sıradan sanatın başaramayacağı nice seçkin işler görülebilir, bugüne dek kendime saklanmış birer sır olarak tuttum. Ne var ki, bunların ölümlülere sağlayabileceği faydayı tartıp değerlendirdikten sonra, sonunda bu sanatı artık gizlememeye, aksine hemcinsimin iyiliği uğruna yayımlamaya karar verdim. Böyle yaparak, spagiristlere bu yeni keşfedilmiş sanat hakkında eksiksiz ve köklü bir öğreti sunuyorum; öyle ki bundan böyle uzun ve yorucu emeklere zaman harcamaya yahut masrafa girmeye ihtiyaçları kalmasın. Bunun yerine, daha kolay bir yoldan ve benim fırınlarımın yardımıyla, nice mükemmel işlemi yerine getirebilsinler.

Bu kitap beş bölüme ayrılacaktır. İlk bölüm, imbiklerle yahut öteki alışılmış kaplarla elde edilemeyen belirli maddelerin, yani yanmaz cisimlerin damıtıldığı ve süblimleştirildiği özel bir fırının yapımını öğretecektir. Ayrıca, minerallerin ve madenlerin ruhlarının, çiçeklerinin ve yağlarının bu fırının kullanımıyla nasıl hazırlandığını, bunların uygulamalarını ve güçlerini de gösterecektir.