Christian Knorr von Rosenroth
1636-1689
Christian Knorr von Rosenroth, Silezya'da bir papaz ailesinde doğdu. Almanya ve Hollanda'da öğrenim gördü, ardından Pfalz-Sulzbach kontluğuna yerleşti ve Kont Christian August'un hizmetinde devlet işlerinde görev aldı. Sulzbach, onun çevresinde Hristiyan kabalası ile ilgilenen bilginlerin buluşma yeri hâline geldi. Knorr ayrıca Almanca ilahileriyle de hatırlanır.
Başlıca eseri, 1677 ile 1684 arasında iki cilt hâlinde yayımlanan Kabbala Denudata'dır. Bu derleme, Zohar'ın Sifra di-Tzeniuta, İdra Rabba ve İdra Zuta bölümlerinin Latince çevirilerini, kabala terimlerine dair bir sözlüğü ve çeşitli yazarların şerhlerini bir araya getirir. Çalışmada Henry More ve Franciscus Mercurius van Helmont gibi çağdaşlarıyla yürüttüğü tartışmalar da yer alır. Knorr'un amacı, kabalayı Hristiyan teolojisi ve felsefesiyle uzlaştırılabilecek bir kadim bilgelik olarak sunmaktı.
Kabbala Denudata, Yahudi kabalasının Avrupa'da Latince okuyan çevrelere ulaşmasında belirleyici bir kaynak oldu. 19. yüzyılda S. L. MacGregor Mathers'ın bu derlemeden yaptığı İngilizce çeviri, modern okültizmde de geniş yankı buldu. Kütüphanedeki "Kabbala Denudata: Kabalanın Açılışı" derlemenin kendisini tanıtır. "Gizlilik Kitabı", "İdra Rabba" ve "İdra Zuta" ise Knorr'un Latinceye aktardığı Zohar metinleridir. Bu metinlerin kendisinin telifi olmadığını, onun çevirmen ve derleyici rolünü üstlendiğini akılda tutmak gerekir.
Kütüphanedeki eserleri 4 eser · 3 tam çeviri
- Gizlilik Kitabı: Kadim Olan'ın Sakalı Kabbalah tam metin
- İdra Rabba: Büyük Meclis ve Sakalın On Üç Tertibi Kabbalah tam metin
- İdra Zuta: Küçük Meclis ve Rabbi Şimon'un Göçüşü Kabbalah tam metin
- Kabbala Denudata: Kabalanın Açılışı Kabbalah