Mechthild von Magdeburg

Mechthild von Magdeburg, on üçüncü yüzyılda yaşamış Alman bir mistiktir. Kendi anlatımına göre on iki yaşından itibaren ruhani deneyimler yaşadı. Yirmili yaşlarında Magdeburg'a gelerek evlilik dışında dindar bir hayat süren kadın topluluklarından birine, beginlere katıldı ve uzun yıllar bu şehirde yaşadı. Hayatının son döneminde Helfta'daki manastıra sığındı. Helfta o sırada Büyük Gertrud ve Hackebornlu Mechthild gibi mistiklerin bulunduğu canlı bir ruhani merkezdi.

Mechthild'in tek eseri Tanrısallığın Akan Işığı'dır. Kitap, Dominiken rahip Halleli Heinrich'in teşvikiyle yıllar içinde yazılmış yedi bölümden oluşur. Aşağı Almancayla yazılan asıl metin kaybolmuştur ve eser Yüksek Almanca bir çeviri ile Latince bir çeviri sayesinde günümüze ulaşmıştır. Mechthild bu kitapta düzyazı, şiir ve diyalogları bir arada kullanır. Ruh ile Tanrı arasındaki ilişkiyi saray aşkı şiirinin imgeleriyle, gelin ile damadın buluşması olarak anlatır. Kilise din adamlarına yönelik sert eleştiriler de eserde yer alır.

Mechthild, Almanca yazılmış mistik edebiyatın erken ve güçlü seslerinden biridir. Kütüphanedeki Ruhun Saraya Yolculuğu, ruhun sevgilisiyle buluşmak üzere göksel saraya yaptığı yolculuğu anlatan bölümü sunar. Tanrısallığın Akan Işığı: Tanrısal Dilin Sözü ise eserin Tanrı'nın ruha seslendiği ve ruhun ona karşılık verdiği diyalog karakterli pasajlarını okura aktarır.