el-Kindî
y. 801-873 · Alkindus
Ebû Yûsuf Yakûb b. İshâk el-Kindî, dokuzuncu yüzyılda yaşamış Arap asıllı bir filozof ve bilgindir. Kûfe'de doğduğu, Basra ve Bağdat'ta yetiştiği bilinir. Abbâsî halifeleri Me'mûn ve Mu'tasım dönemlerinde Bağdat'ta Yunanca felsefi ve bilimsel eserlerin Arapçaya çevrilmesi hareketi içinde yer aldı ve çevresinde bir çevirmenler grubu toplandı. Geleneksel olarak Arapların filozofu unvanıyla anılır.
Kindî felsefe, matematik, astronomi, optik, tıp ve müzik gibi pek çok alanda risaleler yazdı. İlk Felsefe Üzerine adlı eserinde Tanrı'nın birliğini ve dünyanın yaratılmışlığını felsefi yoldan temellendirmeye çalışır. Akıl Üzerine Risale, Aristoteles geleneğindeki akıl kuramını dört tür akıl ayrımıyla özetler. Latin Batı'da De radiis adıyla bilinen Işınlar Üzerine ise yıldızların ve her şeyin çevresine ışınlar yaydığını, büyü ve astrolojinin etkisinin bu ışınlarla açıklanabileceğini savunur. Bu metnin Arapça aslı günümüze ulaşmamıştır.
Kindî'nin ışın kuramı, Orta Çağ ve Rönesans'ta doğal büyünün felsefi temellendirilmesinde etkili oldu. Kütüphanedeki Yıldız Işınları Üzerine, gök cisimlerinin ve dünyadaki şeylerin birbirini nasıl etkilediğine dair bu kuramı okura sunar. İlk Akıl ve Aklın Dört Türü ise insan zihninin bilgiye ulaşma sürecini ve etken akılla ilişkisini açıklayan kısa ama yoğun risaleyi aktarır.
Kütüphanedeki eserleri 2 eser · 0 tam çeviri
- İlk Akıl ve Aklın Dört Türü Neoplatonizm
- Yıldız Işınları Üzerine Astroloji