Zevi Ashkenazi
1656-1718 · Chacham Tzvi
Hakham Tzvi lakabıyla anılan Zevi Hirsch Ashkenazi, on yedinci yüzyıl sonu ile on sekizinci yüzyıl başının tanınmış Talmud bilginlerindendir. Gençliğinde bir süre Selanik'te öğrenim gördü, Saraybosna'da Sefarad cemaatine hahamlık yaptı ve Hakham unvanını bu dönemden aldı. Ardından Altona-Hamburg ve Amsterdam'da görev yaptı. Dinî sorulara verdiği cevapları toplayan eseri geniş kabul gördü. Oğlu Jacob Emden da tanınmış bir hahamdır.
Kütüphanedeki Tikkunei ha-Zohar: Bereşit'in Yetmiş Onarımı, Zohar geleneğinin gizemli tabakalarından birine ait eserin 1706 Amsterdam baskısıyla ilgilidir. Tikkunei ha-Zohar, Tevrat'ın ilk sözcüğü olan Bereşit üzerine kurulmuş yetmiş ayrı onarımdan, yani Tikkun'dan oluşur. Her biri kendi sırrını taşıyan müstakil bir yorumdur.
Seçilen pasaj, bu baskının naşiri olarak Zevi Ashkenazi'nin esere yazdığı mukaddimeden alınmıştır. Naşir, yaratılışın ve âlemin idaresinin sırlarını barındırdığını söylediği bu kitabı okura bir anahtar olarak sunar ve onu gece gündüz tefekküre çağırır.