Titus Livius

Titus Livius, kuzey İtalya'daki Patavium, bugünkü Padova kentinde doğmuş bir Romalı tarihçidir. Augustus döneminde Roma'da yaşamış, imparatorluk ailesiyle tanışıklığı olmakla birlikte siyasi bir görev üstlenmemiş ve hayatını büyük ölçüde tarih yazımına adamıştır.

Livius'un tek büyük eseri, Ab Urbe Condita yani Kentin Kuruluşundan İtibaren adıyla bilinen Roma tarihidir. Yüz kırk iki kitaptan oluşan bu anlatının yalnızca otuz beş kitabı günümüze ulaşmıştır. Livius, geçmişi ahlaki örnekler kaynağı olarak görür ve Roma'nın büyüklüğünü erdemlere, gerilemesini ise bu erdemlerin yitirilmesine bağlar. Eserin ilk kitapları, belgelere değil, geleneksel anlatılara dayandığını kendisi de kabul ettiği efsanevi dönemi konu alır.

Kütüphanedeki Dişi Kurdun Emzirdiği İkizler: Roma'nın Kuruluş Efsanesi, eserin birinci kitabından alınmıştır. Romulus ve Remus'un doğumunu, suya bırakılışlarını, bir dişi kurt tarafından emzirilişlerini ve kentin kuruluşuna uzanan olayları anlatır. Metin, D. Spillan'ın 1864 tarihli İngilizce çevirisine dayanır.