Thomas Hartley

Thomas Hartley (1708-1784), Northamptonshire'daki Winwick'te uzun yıllar papazlık yapmış bir Anglikan din adamıdır. Hayatı hakkındaki bilgiler sınırlıdır. Jacob Böhme ve William Law gibi mistik yazarların düşüncelerine yakınlık duyduğu ve bin yıllık krallık beklentisi üzerine yazdığı bilinir.

Hartley, İsveçli bilim insanı ve mistik Emanuel Swedenborg'un eserlerini İngiltere'de tanıtan erken çevre içinde yer aldı. Swedenborg ile yazıştı ve onun Cennet ve Cehennem adlı eserinin İngilizce çevirisinde rol aldı. Bu çeviri, Swedenborg'un öte dünya görümlerinin İngilizce okur arasında yayılmasına katkıda bulundu.

Kütüphanedeki Görünür Olan, Görünmezin Başladığı Yerde Son Bulur, Hartley'in bu çeviriye yazdığı uzun önsözden alınmıştır. Hartley burada çağının artan dinsizliğine ve ölümden sonraki hayata duyulan kuşkuya karşı çıkar. Ruhlar ve görümler konusunu, putperest halklardan Cicero'ya uzanan kaynaklara başvurarak tarihsel ve felsefi bir çerçeveye oturtmaya çalışır.