Kosmas Indikopleustes

MS 6. yüzyılda İskenderiye'de yaşayan Kosmas, gençliğinde tüccar olarak Kızıldeniz ve Hint Okyanusu kıyılarına yolculuklar yaptı. Indikopleustes, yani Hindistan'a yelken açan lakabı bu seyahatlerden gelir. Sonradan keşiş olduğu ve eserini bu dönemde kaleme aldığı bilinir. Gerçek adının Kosmas olup olmadığı da kesin değildir.

Hristiyan Topografyası, Kutsal Kitap'a dayanarak evrenin yapısını açıklamaya çalışır. Kosmas, Yunan astronomisinin küresel dünya modelini reddeder ve evreni Musa'nın çölde kurduğu Buluşma Çadırı'nın biçiminde, düz bir yeryüzü ile üzerine kubbe gibi kapanan göklerden oluşan bir yapı olarak tasvir eder. Eser aynı zamanda Aksum, Seylan ve Hint ticareti hakkında verdiği gözlemler nedeniyle tarihçiler için değerli bir kaynaktır.

Kütüphanedeki Hristiyan Topografyası: Çadır ve Evrenin Sureti, eserin çevirmeninin bu tasavvuru özetlediği giriş bölümünden alınmıştır. Metin, kutsal çadırın her bölmesinin göklerin ve yerin bir sureti olarak okunduğunu ve kozmolojinin bir ilahiyat diline nasıl dönüştüğünü gösterir.