Avusturyalı Leopold
13. yüzyıl · Leopold of Austria
Avusturyalı Leopold'un hayatı hakkında kesin bilgi oldukça sınırlıdır. 13. yüzyılda yaşadığı ve Latince yazdığı kabul edilir. Onu tanınır kılan tek eseri, Compilatio de astrorum scientia adıyla bilinen, on risaleden oluşan bir astroloji derlemesidir.
Bu derleme, Orta Çağ Avrupa'sında Arapçadan Latinceye aktarılmış astroloji birikimini düzenli bir el kitabı biçiminde sunan eserler arasında yer alır. Leopold, gezegen hareketlerinin matematiksel incelemesi ile bu hareketlerin yeryüzündeki etkilerini yorumlayan uygulamalı astroloji arasındaki mesafeyi kapatmayı amaçlar. Eser, göklerin Yaratıcı'dan aldıkları güçleri yeryüzüne aktardığı düşüncesine dayanır ve daha sonra matbaa döneminde de basılmıştır.
Kütüphanedeki Yıldızlar Bilgisi Üzerine Derleme, eserin açılışındaki ithaf metninden alınmıştır. Leopold burada yıldızların hareketlerini hesaplayıp etkilerini kavrayamayan bilginleri eleştirir ve kendi tasarısının kapsamını ortaya koyar. Pasaj, Latin Orta Çağ'da astronominin ve astrolojinin birbirinden nasıl ayırt edildiğini gösteren öğretici bir belgedir.
Kütüphanedeki eserleri 1 eser · 0 tam çeviri
- Yıldızlar Bilgisi Üzerine Derleme Astroloji