Abdülhasan el-İsfahânî

Abdülhasan el-İsfahânî, Kitâbü'l-Bülhân adıyla bilinen tasvirli derlemenin derleyicisi olarak anılır. Kaynaklar onun hayatı, mesleği ve yaşadığı çevre hakkında güvenilir ayrıntı vermez. Bu nedenle adı, kişiliğinden çok bu el yazmasıyla birlikte hatırlanır.

Kütüphanede Kitab al-Bulhan (Merakların Kitabı) başlığıyla yer alan eser, 1390 tarihli, zengin minyatürlerle bezenmiş Arapça ve Farsça bir el yazmasıdır. Bugün Oxford'daki Bodleian Kütüphanesi'nde saklanan derleme, astroloji, gökbilim, kehanet ve tarihe dair bilgileri bir araya getirir. Astroloji bölümleri, Latin Batı'da Albumasar adıyla tanınan 9. yüzyıl astroloğu Ebu Ma'şer el-Belhî'nin öğretilerine dayanır.

Sayfa, zaman içinde genişleyen kısmi bir çeviri olarak hazırlanmaktadır. Şimdilik eserin önsözü, Koç burcuna ayrılan bölümün bir kısmı ve Jüpiter'in yönüne dair bir yıldızname örneği okunabilir. Kehanet tabloları, tılsımlar ve çağırma ritüelleri çeviriye dahil edilmemektedir. Metin, İslam dünyasında Yunan ve İran kaynaklı yıldız biliminin görsel bir halk ansiklopedisine nasıl dönüştüğünü izlemek isteyenler için değerli bir tanıktır.